Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rodel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RODEL

spätmittelhochdeutsch rodel = Urkunde, Register < lateinisch rotula, ↑Rolle. Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RODEL IN TEDESCO

Rodel  [Ro̲del] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rodel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rodel nel dizionario tedesco

Elenco, directory. piccoli sonagli per bambini. Toboggans. Liste, Verzeichnis. kleiner Schlitten Kinderrassel. Rodelschlitten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rodel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RODEL


Brodel
Bro̲del
Dodel
Do̲del
Gebrodel
Gebro̲del
Gejodel
Gejo̲del
Gemeinderodel
Geme̲i̲nderodel
Godel
Go̲del
Jodel
Jo̲del
Model
Mọdel 
Rennrodel
Rẹnnrodel
Sackrodel
Sạckrodel
Supermodel
Su̲permodel
Topmodel
Tọpmodel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RODEL

Rodegemeinschaft
Rodehacke
Rodelbahn
rodeln
rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens
Rodentizid
Rodeo
Roder
Roderich
Rodin
Rodler
Rodlerin
Rodomontade
rodomontieren
Rodonkuchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RODEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Versandhandel
Wandel
Wedel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Sinonimi e antonimi di Rodel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RODEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rodel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rodel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RODEL»

Rodel Aufstellung Hutsche Liste Rodelschlitten Schlittel Skeleton Skifuni Verzeichnis friedl rodel duden torggler Wörterbuch graf gallzeiner kathrein bachmann Amazon schlitten mehr shop Ergebnissen Schlitten Raus Rodeln Neben Skifahren Snowboarden allem Schlittenfahren eine beliebtesten rodelbau rodelhersteller rennrodler tegernsee handwerklich hochwertiger leicht lenkbarer stellen selbst verschiedene Modelle Anfängerrodel tirol Tirol Österreich Firma Rodelbau Wagnerei Alois Hersteller Firmensitz Prutz holzschlitten lenkschlitten bobs Fahrspaß garantiert Klassische oder topstylische besten garantieren großes Vergnügen für Kinder Erwachsene jeder rodeltouren rodelcommunity Rodelführer Forum Rodeltouren Oberbayern Shop Umfangreiche Beschreibungen Gloco holzwaren info kaufen

Traduzione di Rodel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODEL

Conosci la traduzione di Rodel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rodel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rodel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雪橇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tobogán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toboggan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोबोग्गन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزحلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тобогган
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tobogã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্লেজগাড়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toboggan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toboggan
190 milioni di parlanti

tedesco

Rodel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トボガン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터보건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Toboggan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi trên tuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toboggan விளையாட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशा गाडीतून जाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toboga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tobogan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тобогган
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

săniuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίστες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kälke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjelke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rodel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODEL»

Il termine «Rodel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rodel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rodel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rodel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RODEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rodel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rodel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rodel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RODEL»

Scopri l'uso di Rodel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rodel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ski und Rodel Gut - Ab Sofort Wieder Öfters
Ist die Warmzeit der 1990iger bis heutenur durch eine naturliche quasizyklische Abfolge oder durch Treibhaus-Effekte bedingt?
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2006
2
Weisthümer
z. 40. nit ganz indennckig ist, ob der ye geweist sei. — z. 44 : nach dem vorgen. iunckern. s. 601 z. 1 : vnd behalten vor schaden nach seinem vermögen. s. 650. Der rodel von Oberhachenthal oder Oberhagenthal vollständig bei Burckhardt 77  ...
Jacob Grimm, 1866
3
Weisthümer
27: Catarinentag der da was der 28. tag des vor . m. nov. zu einer vren. — z. 40. nit ganz indcnnckig ist, o der ye geweist sei. - z. 44: nach dem vorgen. iunckern. ' s. 601 z. 1: vnd behalten vor schaden nach seinem vermögen. s. 650. Der rodel ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1866
4
Studien zur spätmittelalterlichen Agrarverfassung im ...
Jhdt. B St. Clara Rodel Lucelle, 1363 H 140 Rodel Lucelle, !287 H 101 Rodel Lucelle, 1287 H 101 Rodel Lucelle, 1299 Voies extra- ordin. Nr. 488 cart. 19 Urbar Thann, 14. Jhdt. C 854 Rodel Münster i. Gregoriental, 1337 H 138 Rodel Münster ...
Hugo Ott, 1970
5
Geschichtliche Darstellung und Prüfung der über die ...
Es ist Rodel gewesen. Es war am Tage , nachdem der Herr Feugherr mit einem andern Herrn die Visite machte. Rodel ging mit Babi raus und sprach lang mit ihm. Als Babi rein kam', lachte es ; ich sragte , was es habe ; sie hatten wohl von mir ...
Heinrich Escher, 1826
6
Urlaub bekamen nur die Bauern: Briefe von der Wacht am ...
Briefe von der Wacht am Rhein, Aktivdienst 1939 bis 1945 Franz Bürgi, Margrith Rodel Péter Bürgi von Magden. VORWORT DES HERAUSGEBERS Meine Eltern lernten sich anfangs der Dreissigerjahre des letzten Jahrhunderts in der ...
Franz Bürgi, Margrith Rodel, Péter Bürgi von Magden, 2008
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der, die Rodel, romlug; (Gerichtssprache) Register, Liste. „Register, Rottel, Zettel. " Ar. Lhdl. XI. 58. In de» Klöstern nannke »an so die schriftliche Anzeige über de» Tod eines Gliedes der Con- frateruität, die der Rodelbot an alle confiderierten ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Landesgeschichte und historische Demographie
Verzeichnis der im Historisch-Demographischen Arbeitskreis entstandenen Arbeiten RODEL, Walter G.: Arbeiten und Projekte zur Bevölkerungsgeschichte der Stadt Mainz. In: Historische Demographie als Sozialgeschichte. Gießen und ...
Michael Matheus, Walter Gerd Rödel, 2000
9
Jakob Der Letzte
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Peter Rosegger, 2013
10
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: Personen-Recht
Rodel/ als ordentliche Beweis«Nrkunde des Kodes einer Person . . . . . . .13 Stummgeborne/ nöthige Erlaubniß des Ehegerichts zu den Heu rat hen derselben ...... 31 T. Taubgeborne/ nöthige Erlaubniß des EhegerichtS zu den Heurathen ...
Samuel Ludwig Schnell, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rodel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rodeln Weltcup: Rodeln: Geisenberger Zweite in Whistler - Loch ...
Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat beim verkürzten Weltcup im kanadischen Whistler erstmals den Sieg im Einzel verpasst. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, dic 16»
2
Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch verpasst Podium in Lake Placid und ...
Rodel-Olympiasieger Felix Loch (Berchtesgaden) hat sich in Lake Placid erwartungsgemäß schwer getan und seinen 34. Weltcupsieg verpasst. Facebook. «Handelsblatt, dic 16»
3
Rodeln Olympia: Rodel-Präsident Fendt kritisiert Olympia-Ausrichter ...
Josef Fendt, deutscher Präsident des Rodel-Weltverbandes FIL, hat die Organisatoren der Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang kritisiert. Facebook. «Handelsblatt, nov 16»
4
Rodeln National: Rodel-Olympiasieger Loch kritisiert Förderung "am ...
Innsbruck (SID) - Rodel-Olympiasieger Felix Loch hat Teile der Leistungssportreform des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) kritisiert. Besonders von ... «Handelsblatt, nov 16»
5
Auffahrunfall auf Sommerrodelbahn Hasenhorn – vier Verletzte
"Die Kinder saßen nicht alleine im Rodel, sondern jeweils mit einem Erwachsenen", so Braun. Im letzten Abschnitt der 2,9 Kilometer langen Strecke habe ein ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Vranitzky: "Borgen uns eine Rodel und gehen ins Hallenbad"
Und dieser Tage höre ich: Wir machen so weiter wie bis jetzt. Was ist das jetzt? Wir borgen uns eine Rodel aus und gehen damit ins Hallenbad. Das ist keine ... «DiePresse.com, apr 16»
7
26. wird Erster: Felix Loch erlebt absurdes Weltcup-Finale im Rodeln
Stehendes Wasser, Regen-Lotterie, ein Sieger, der 25 Plätze gutmacht: Der Weltcup der Rodler endet in Winterberg im Irrwitz, Felix Loch kann es egal sein. «Sport1.de, feb 16»
8
Natalie Geisenberger gewinnt Rodel-Gesamtweltcup
Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat zum vierten Mal in Folge den Gesamtweltcup gewonnen, im Kampf um den EM-Titel musste sich die ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
Rodeln: Toni Eggert und Sascha Benecken gewinnen EM im ...
Wer kann die deutschen Doppelsitzer im Rodeln nur aufhalten? Offenbar niemand. Auch bei der EM dominierten die BSD-Athleten. Und auch im Einsitzer gab ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
10
Rodeln: Tobias Wendl und Tobias Arlt Weltmeister im Doppelsitzer
Tobias Wendl und Tobias Arlt bleiben das Maß aller Dinge im Rodel-Doppelsitzer: Die Deutschen gewannen bei der WM in Königsee bereits ihren vierten ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rodel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z