Significato di "Mohnöl" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MOHNÖL IN TEDESCO

Mohnöl  [Mo̲hnöl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOHNÖL

Mohnöl è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOHNÖL IN TEDESCO

olio di semi di papavero

Mohnöl

L'olio di papavero è un olio vegetale estratto dai semi del papavero. L'olio viene prevalentemente ottenuto mediante pressatura a freddo. La resa è tra il 30 e il 40 per cento. L'olio viene prodotto in quantità relativamente contenute in Austria, in particolare nel Waldviertel, ed è un prodotto di nicchia relativamente costoso e riscoperto. Esempio di un trigliceride in olio di semi di papavero con due residui di acidi grassi rossi tri-insaturi - derivato dall'acido α-linolenico - nonché un blu etichettato saturo residuo di acido grasso - derivato da acido palmitico. La coltivazione del papavero nel Waldviertel ha una lunga tradizione che risale al Medioevo. A quel tempo, i monaci coltivavano papaveri per la produzione di farmaci contro il dolore e l'insonnia e l'olio di papavero utilizzato come olio di lampada. Inoltre, l'olio di papavero è stato utilizzato per preparare la carta petrolifera. L'olio appartiene agli oli di essiccazione e quindi, simile all'olio di lino, adatto alla produzione di colore per la pittura ad olio. I trigliceridi nel olio di semi di papavero hanno una percentuale particolarmente elevata di omega-3 residuo di acido grasso derivato da acido α-linolenico.

Mohnöl ist ein Pflanzenöl, das aus den Samen des Mohns gewonnen wird. Das Öl wird überwiegend durch Kaltpressung gewonnen. Die Ausbeute beträgt zwischen 30 und 40 Prozent. Das Öl wird in relativ geringen Mengen in Österreich, dort vor allem im Waldviertel produziert und ist ein relativ teures, wiederentdecktes Nischenprodukt. Beispiel für ein Triglycerid in Mohnöl mit zwei rot markierten dreifach ungesättigten Fettsäureresten – abgeleitet von der α-Linolensäure – sowie einem blau markierten gesättigten Fettsäurerest – abgeleitet von der Palmitinsäure. Der Mohnanbau im Waldviertel hat eine lange Tradition, die bis in das Mittelalter zurückreicht. Damals kultivierten Mönche Mohn zur Herstellung von Medikamenten gegen Schmerzen und Schlaflosigkeit und nutzten das Mohnöl als Lampenöl. Weiterhin wurde Mohnöl verwendet, um Ölpapier herzustellen. Das Öl zählt zu den trocknenden Ölen und ist daher, ähnlich wie das Leinöl, zur Farbherstellung für die Ölmalerei geeignet. Die Triglyceride im Öl der Mohnsamen weisen einen besonders hohen Anteil an dem Omega-3-Fettsäure-Rest auf, der sich von der α-Linolensäure ableitet.

definizione di Mohnöl nel dizionario tedesco

dai semi di papavero spremuti olio da cucina.

aus Mohnsamen ausgepresstes Speiseöl.

TRADUZIONE DI MOHNÖL

Conosci la traduzione di Mohnöl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mohnöl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mohnöl» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 罂粟籽油
• Traduttore italiano - spagnolo: aceite de semilla de amapola
• Traduttore italiano - inglese: poppy seed oil
• Traduttore italiano - hindi: अफीम बीज का तेल
• Traduttore italiano - arabo: زيت بذور الخشخاش
• Traduttore italiano - russo: маковое масло
• Traduttore italiano - portoghese: óleo de semente de papoila
• Traduttore italiano - bengalese: পোস্তদানা তেল
• Traduttore italiano - francese: l´huile de graines de pavot
• Traduttore italiano - malese: minyak biji popi
• tedesco: Mohnöl
• Traduttore italiano - giapponese: ケシの実油
• Traduttore italiano - coreano: 양귀비 씨 오일
• Traduttore italiano - giavanese: lenga wiji Poppy
• Traduttore italiano - vietnamita: dầu hạt cây anh túc
• Traduttore italiano - tamil: பாப்பி விதை எண்ணெய்
• Traduttore italiano - marathi: अफू बी तेल
• Traduttore italiano - turco: haşhaş tohumu yağı
• Traduttore italiano - italiano: olio di semi di papavero
• Traduttore italiano - polacco: olej z nasion maku
• Traduttore italiano - ucraino: макове масло
• Traduttore italiano - rumeno: ulei de semințe de mac
• Traduttore italiano - greco: παπαρούνας σπορέλαιο
• Traduttore italiano - afrikaans: papawer saad olie
• Traduttore italiano - svedese: vallmofröolja
• Traduttore italiano - norvegese: valmuefrøolje

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOHNÖL»

Scopri l'uso di Mohnöl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mohnöl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...

Die Hauptverfälschung des Olivenöles ist die mit Mohnöl, da Mohnöl billiger ist. P out et hat ein Verfanren angegeben, welches sehr sicher ist, um das Molmöl lierauszusinden. Man löst 6 Tlieile Quecksilber in 7',, Thei- len Salpetersäure von 1 ...

J. Beyse, 1864

Die chemie der austrocknenden oele

Mohnöl dem Lichte ausgesetzt. Leinöl verhält sich im Sonnenlichte anders als im Schatten. Wie wird sich Mohnöl im Lichte verhalten? Aus den folgenden Resultaten ersieht man eine wesentliche Verschiedenheit zwischen den beiden Sorten ...

Gerrit Jan Mulder, Johannes Müller, 1867

Dinglers polytechnisches journal

... gepulverte Austerschalen g, Lederschnizel möglichst fein gefchniltcn Z, l kohlenpulver 8, Abfälle der Fleischereien L, Flußschlamm 4, Rükstand, der b Bereitung von Oliven-, Rübsamen- und Mohnöl bleibt S, Rükstond der Sal . siedereien 4, ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837

Wittenbergisches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde ...

Graden warteten Stube gefiandeng unterfuehtef und fie hxdrofia. tifcl) abwog- verlobt der Bleuw Granm im Banned( 405 Gr. im Sonnenblumenöl 411 Gr. im Mohnöl 475 Graue., Daraus erhellet- daß die beyden lebten Oele fchwererer Art als ...

Johann Daniel Titius

Pharmaceutisches Centralblatt

Es wurde Mandelöl, Baumöl, Provenceöl, Mohnöl, Rüböl, Leinöl, Ricinusöl, eine Mischung von 3 Tbcilen Provenceöl und 1 Th. Mohnöl, und eine Mischung von 3 Th. Mandelöl und 1 Th. Mohnöl, von jedem der Oele 8 Theile mit 1 Theil ...

Pharmaceutisches Central Blatt

Ueber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender und nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Baum- und Mandelöls mit Mohnöl, von Lipowitz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...

PHARMACEUTISSCHES CENTRAL- BLATT FUR 1839

Leber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender und nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Baum- und Mandelöls mit Mohnöl, von Lipowitz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...

ZEHNTER JAHRGANG, 1839

Journal für technische und ökonomische Chemie

‚-=mFünt»- mit! mva'näig Brummen-1 Mohnöl wurden unter ghna gleiche" Umstände gebracht um eine Vergleichung zWi—' schen'beiden anstellen zu können. v. - i- in't ‚iC ss'n 1-ul Nachi Ve'rlauf von zwei Monaten hatte eine kaum mkliehe- ...

Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt

Jeber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender and nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Наши- und Mandelöls mit Mohnöl, von Ln-ow uz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...

Jahrbuechlein zur Belehrung, Erheiterung und ...

Nicht selten wird gutes auf die reinlichste Weise gr wonnenes und behandeltes Buchöl, Mohnöl ic. für ächrr Baumöl verkauft, es gibt aber Kennzeichen, solche » « fälschte Baumöle von ächten zu unterscheiden. Ein « Mohnöl vermischtes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOHNÖL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mohnöl nel contesto delle seguenti notizie.

Erntedank in der Kulturscheune Putzenstein

Die Ölmühle Stockheim "purpur" ist mit einem Stand vertreten und bietet Öle von Kokos- bis Mohnöl an. Nebenan gibt es herzhaften Flammkuchen und selbst ... «inFranken.de, ott 16»

Dieser Mohnölproduzent führt die Tradition fort – und hat nichts mit ...

Dass die Pflanze aber noch viel mehr kann, beweist der Vältner Landwirt David Brugger. Er ist einer der wenigen Mohnöl-Produzenten in der Schweiz. «az Aargauer Zeitung, set 16»

Neue Kunstausstellung im Zuckerbergschloss in Kappelrodeck

In den Acryl- und Ölgemälden der Künstlerin sind besondere Materialien eingearbeitet wie Marmormehl und Binder, Mohnöl und Tusche mit alten Pigmenten, ... «baden online, lug 16»

Der Mohn-Mann

... an Bäckereien, Konditoreien, Metzger, Imker und Privatpersonen aus der Region oder verarbeite ihn in der hofeigenen Ölmühle zu kalt gepresstem Mohnöl. «top agrar online, lug 16»

Lob für den Steinwald

Landwirtschaftsminister Helmut Brunner (Dritter von rechts) hat es sich nicht nehmen lassen, das Bio-Mohnöl aus der Öko-Modellregion Steinwald zu probieren. «Onetz.de, lug 16»

Mohnsemmeln und Mohnöl aus dem Steinwald

Am 5. und 10. Juli informieren die Steinwald-Allianz und der Naturpark über den Bio-Anbau von Mohn im Steinwald. Bild: njn. Wirtschaft · Erbendorf 04.07.2016. «Onetz.de, lug 16»

Ziegelstein um Ziegelstein aufgeschichtet

Sie wurden später zu Mohnöl gepresst. «Auch Chüngel und Hühner haben wir gehalten», erinnert sich der Mann, der rund 35 Jahre später eine Ziegeleigruppe ... «Der Landbote, giu 16»

Raffinierte oder unraffinierte Butter

Mohnöl und Sonnenblumenöl haben eine sehr ähnliche Fettsäureverteilung. Daher können sie mit herkömmlichen Analysemethoden nicht eindeutig ... «DiePresse.com, apr 16»

Zwei Gold-Öle aus der HLBLA St. Florian

Das Leindotter- und Mohnöl wurden ausgewählt und zur Bewertung nach Wieselburg geschickt. Die Öle werden dort nach Aussehen, Geruch, Geschmack und ... «top agrar Österreich, mar 16»

Rezept: Sebastian Franks exklusives ICON-Weihnachtsmenü

Mohnöl: 400g Schafsrahmjoghurt, 1 Zitrone, 6 El Zucker, 2 gehäufter El Glucose-Sirup, 150ml kalt gepresstes Bio-Mohnöl, 100g Blaumohn gemahlen, 3El ... «DIE WELT, dic 15»