Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mohnkuchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOHNKUCHEN IN TEDESCO

Mohnkuchen  Mo̲hnkuchen [ˈmoːnkuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOHNKUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mohnkuchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOHNKUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mohnkuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mohnkuchen

torta di semi di papavero

Mohnkuchen

Mohnkuchen è un sinonimo di diversi tipi di torte che sono comuni in quanto contengono semi di papavero blu o grigio, sia nella pasta o in forma di riposo o di riempimento. Mohnkuchen è una parte tradizionale di molte cucine regionali dell'Europa centrale e orientale, tra cui cucina polacca, slesia, boemo, austriaca e tedesca. Un papavero dalla tradizione slesiana e polacca. Torta di papavero da una torta di papavero Torta di papavero secondo una ricetta turca Secondo il sistema di panificazione della Società Agricola Tedesca, un seme di papavero riempito o poppy ha almeno 60 parti di semi di papavero per 100 parti di pasta. Se, invece, il papavero è incorporato direttamente nella pasta, la porzione minima è di 12 parti di papavero per 100 parti di pasta. Mohnkuchen ist ein Oberbegriff für verschiedene Kuchensorten, denen gemeinsam ist, dass sie Samen von Blau- oder Graumohn enthalten, und zwar entweder im Teig oder in Form einer Auflage oder Füllung. Mohnkuchen ist traditioneller Bestandteil zahlreicher mittel- und osteuropäischer Regionalküchen, darunter die polnische, schlesische, böhmische, österreichische und deutsche Küche. Ein Mohnkuchen aus der schlesischen und polnischen Tradition. Mohnkuchen aus einer Springform Mohnkuchen nach türkischem Rezept Nach der Backwarensystematik der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft enthält mit einer Mohnmasse gefüllter oder belegter Mohnkuchen mindestens 60 Teile Mohnmasse auf 100 Teile Teig. Wird dagegen der Mohn direkt in den Teig eingearbeitet, so beträgt der Mindestanteil 12 Teile Mohn auf 100 Teile Teig.

definizione di Mohnkuchen nel dizionario tedesco

torta al forno con semi di papavero © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. mit Mohn gebackener Kuchen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mohnkuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOHNKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOHNKUCHEN

Mohel
Mohikaner
Mohikanerin
Mohn
Mohnbeugel
Mohnblume
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOHNKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di Mohnkuchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOHNKUCHEN»

Mohnkuchen mohnkuchen schmand thüringer ohne mehl pudding blech saftiger streusel quark Oberbegriff für verschiedene Kuchensorten denen gemeinsam dass Samen Blau oder Graumohn enthalten zwar entweder Teig Form einer Auflage Füllung rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Österreichischer rezept küchengötter saftige schnell zusammengerührt Sein besonderes Extra etwas Orangenlikör Teig Mohn Masse mohn streuselkuchen bild frau altbewährter Klassiker Kaffeetafel Blechkuchen lockerer Plunder cremige Torte eignet sich zahlreiche Türkischer video enie backt sixx alle deutschland kann toll backen Mohnfüllung peppt einfachsten Rührkuchen sofort

Traduzione di Mohnkuchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOHNKUCHEN

Conosci la traduzione di Mohnkuchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mohnkuchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mohnkuchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

罂粟籽蛋糕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torta de semilla de amapola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poppy seed cake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अफीम बीज केक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعكة بذور الخشخاش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маковый торт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolo de semente de papoila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোস্তদানা পিষ্টক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gâteau de pavot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kek benih popi
190 milioni di parlanti

tedesco

Mohnkuchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポピーシードケーキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양귀비 씨앗 케이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cake wiji Poppy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh hạt giống thuốc phiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாப்பி விதை கேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अफू बियाणे केक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haşhaş tohumlu kek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torta di semi di papavero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Placek nasion maku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маковий торт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tort semințe de mac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπαρούνας κέικ σπόρους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papawersaadkoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vallmofrö kaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valmuefrø kake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mohnkuchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOHNKUCHEN»

Il termine «Mohnkuchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mohnkuchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mohnkuchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mohnkuchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOHNKUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mohnkuchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mohnkuchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mohnkuchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOHNKUCHEN»

Scopri l'uso di Mohnkuchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mohnkuchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Mohnkuchen: mit herb-aromatischer, gehaltvoller Auflage Grundzutaten der Masse sind gequetschter, überbrühter Mohn, Milch, Zucker und Stärkekrem als Bindung. Als weitere Zutaten für die Mohnmasse kommen Marzipanrohmasse, ...
Claus Schünemann, 2006
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Käsekuchen Mohnkuchen Bienenstichkuchen: mit einer Oberfläche aus Röstmasse Das typische Merkmal des Bienenstichkuchens ist der Belag aus einer karamellartigen Masse mit Ölsamen. Der Kuchen wird ungefüllt und gefüllt hergestellt.
Claus Schünemann, 2005
3
Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...
Henry. Maske. München. als. 12. Runde. –. Mohnkuchen. für. den. Gentleman. Henry Maske kniff, bei dieser Sache traute er sich lange nicht. Bei der Geschichte mit München. München als Austragungsort für seine Kämpfe, das schien ihm ...
Florian Kinast, 2012
4
Das Low-Carb-Backbuch: 60 Rezepte mit wenig Kohlenhydraten
Super saftig - so muss Mohnkuchen schmecken. > für 1 Springform (Q 20 cm) Mohnfüllung (Seite . - Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. - Die Eier trennen. Das Eiweiß mit dem Salz steifschlagen. - Die Eigelbe mit weicher Butter, ...
Marion Carrington, 2013
5
Fütterungslehre
Hiergegen kann indeffen angeführt werden, daß jährlich viele Taufende von Centnern Mohnkuchen verfüttert werden, ohne daß bis jetzt irgend welche Klagen über Gefundheitsftörungen aufgetreten wären. Die Opium-Alkaloide des Mohns ...
Max Maercker, 2012
6
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
Mohnkuchen. Die Mohnkuchen stammen von den Samen des Gartenmohnes, Papaver somniferum L. Die Angaben über den Fettgehalt der Kuchen lauten sehr verschieden und die Controverse über den Werth derselben als Tbierfuttermittel  ...
T. F. Hanausek, 2012
7
Neunundneunzig Nettigkeiten
Birgit Hrachowy. Mohnkuchen mit Schmand Mohnkuchen mit Schmand Mohnkuchen mit Schmand Mohnkuchen mit Schmand Zutaten für ein Blech Kuchen: Für den Teig: 200 Gramm Mehl, ein halbes Päckchen Backpulver 125 Gramm Zucker ...
Birgit Hrachowy, 2008
8
Oekonomische encyklopädie
Ausgepreßter Mohnkuchen, oder ein Kuchen, welcher aus Mohnsamen besteht, woraus das Oehl auf den Oehlmühlen ausgepreßt worden, s. oben, S. 620, im Art . Mohn. Diese ausgepreßten Mohnkuchen können auch in einem B«ck> fen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ausgepreßter Mohnkuchen, oder ein Kuchen, welcher aus Mohnsamen besteht, woraus das Oehl auf den Hehlmühlen ausgepreßt worden, s. oben, S. 620, im Art . Mohn. Diese ausgepreßten Mohnkuchen können auch in einem Back, fen, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1803
10
Jetzt lerne ich Apache 2: Webpublishing mit Perl, PHP, ...
Domainweiterleitung Alle Client-Anfragen, wie http://www.kaesekuchen.de/ rezepte.html sollen auf http://www.mohnkuchen.de/rezepte.html umgeleitet werden. Diese Anforderung können Sie über eine Rewri teMap lösen. In diesem Fall ...
Hagen Graf, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOHNKUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mohnkuchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einfach süss - Backen mit Petra: Dieser Mohnkuchen hat ein ...
... Backrezepte zum Zuhause Nachbacken – ganz nach dem Motto «Einfach und süss muss es sein». Heute backt sie Mohnkuchen - mit einem Gutsch Rum. «Blick am Abend, mag 16»
2
Schömberg: Vom Mohnkuchen bis zum Fischburger
Mohnkuchen und Mohnschnitten erinnern an die Vergangenheit der Schömberger Ölmühle, in der früher auch Mohn gepresst worden ist. Fotos: Visel Foto: ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
3
Dürfen Autofahrer den Alkoholtest verweigern?
Selbst der Genuss von Mohnkuchen kann zu einem positiven Drogentest führen. Daher ist auch bei Drogen nur der Blutwert relevant.“, erklärt Voigt. «Mitteldeutsche Zeitung, dic 15»
4
Hemelner Weihnachtsmarkt: Viel Liebe und gute Zutaten
40 Mohnkuchen, Baiser-Torten, Rotweinschnitten, Obstböden und viele weitere duftende Köstlichkeiten, alle hausgemacht und lecker, warteten auf die ... «HNA.de, nov 15»
5
Poppy and Prune Cake ('Mohnkuchen') [Vegan, Gluten-Free]
Baked goods with poppy seeds are wildly popular in Germany and Austria, but a good Mohnkuchen (poppy cake) is very hard to find anywhere outside the ... «One Green Planet, nov 15»
6
Dritte Kuchenschlacht sorgt für lange Schlangen
Der Koch aus dem Hotelrestaurant Möllerburg wurde für seinen selbst gebackenen Mohnkuchen von einer fünfköpfigen Jury um Veranstalter Gunnar Supper ... «Hannoversche Allgemeine, ott 15»
7
Heimat in Hilden: Heimat ist Familie und Mohnkuchen
Familie Zimmerer schätzt Hilden als Ort zum Leben und Arbeiten. Stephan Zimmerer stammt aus Hilden, seine Frau Paulina wurde in Polen geboren. Tochter ... «RP ONLINE, ott 15»
8
Gesucht wird der leckerste Mohnkuchen
Der Wennigser Apfelkuchenwettbewerb war im vergangenen Jahr ein voller Erfolg. Mit den besten Mohnkuchen geht der Backwettbewerb des ... «Hannoversche Allgemeine, set 15»
9
Basische Küche - Sauer macht frustig?
... die keinesfalls frugalen Rezepte, es gibt etwa Zanderfilet-Saltimbocca, Schweinebacke mit getrüffeltem Kartoffelpüree oder Mohnkuchen mit Himbeerragout. «Frankfurter Rundschau, ago 15»
10
So gelingt Mohnkuchen ohne Lactose und Gluten
Ein Stück Kuchen am Nachmittag versüßt vielen den Tag. Aber nicht jeder verträgt ihn auch gut. Wir zeigen ein Rezept für Mohnkuchen, dass sich auch bei ... «RP ONLINE, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mohnkuchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mohnkuchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z