Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mohnblume" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOHNBLUME IN TEDESCO

Mohnblume  Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOHNBLUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mohnblume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOHNBLUME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mohnblume» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mohnblume

papavero

Klatschmohn

Il papavero, chiamato anche il seme di papavero o il claretro, è una specie vegetale della famiglia del papavero. Der Klatschmohn, auch Mohnblume oder Klatschrose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngewächse.

definizione di Mohnblume nel dizionario tedesco

Papaveri di papavero in un prato - © Kessler-Medien, SaarbrückenPoppies in un prato - © Kessler-Medien, Saarbrücken. Mohn Mohnblumen auf einer Wiese - © Kessler-Medien, SaarbrückenMohnblumen auf einer Wiese - © Kessler-Medien, Saarbrücken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mohnblume» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOHNBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOHNBLUME

Mohammedanismus
Mohel
Mohikaner
Mohikanerin
Mohn
Mohnbeugel
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOHNBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Sinonimi e antonimi di Mohnblume sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOHNBLUME»

Mohnblume Wörterbuch wörterbuch Grammatik Klatschmohn auch oder Klatschrose genannt eine Pflanzenart Familie Mohngewächse Klatschmohn mohnblumen gartenratgeber Papaver rhoeas Klatschrose Wilder Mohn Feuermohn zweijährige Pflanze Familie genuss geschenkideen onlineshop kleine Onlineshop für Genuss Geschenkideen selbstgemachten Likören Honig Thermoglas anderen blumenladen fachgeschäft floristik mohnblume Blumenladen Blumenfachgeschäft Volkartstraße München Neuhausen Mohnblumen klatschmohn standort pflege aussaat säen Feldrändern Schuttplätzen Blumenwiesen gerne wird eigentlich roter mohn papaver Juni Inhalt Besonderheiten Pflege Standort Schneiden Vermehren Ansprüche Kultur Herzlich willkommen ihrem

Traduzione di Mohnblume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOHNBLUME

Conosci la traduzione di Mohnblume in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mohnblume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mohnblume» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

罂粟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amapola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poppy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشخاش نبات مخدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papoula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pavot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poppy
190 milioni di parlanti

tedesco

Mohnblume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポピー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양귀비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Poppy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây anh túc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अफू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haşhaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papavero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπαρούνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papawer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vallmo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poppy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mohnblume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOHNBLUME»

Il termine «Mohnblume» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mohnblume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mohnblume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mohnblume».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOHNBLUME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mohnblume» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mohnblume» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mohnblume

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOHNBLUME»

Scopri l'uso di Mohnblume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mohnblume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lisas Mohnblume
Die kleine Lisa entdeckt auf der Wiese vor ihrem Haus eine knallrote Mohnblume. Fortan besucht sie ihre Freundin, die Blume, jeden Tag. Doch im Herbst muss Lisa Abschied nehmen, um im Frühling eine wunderbare Entdeckung machen zu können.
‎2012
2
Das Huhn Helene liest Zeitung: Über das Lesen und die Liebe
Als sie an der Mohnblume ankam hob sie ihr Hütchen, unter dem zwei lange Fühler zum Vorschein kamen und grüßte höflich. Die Schnecke begutachtete Paul's Schulranzen und sagte fröhlich „Schicker Ranzen Paul. Viel Spaß in der Schule.
Maja Löchert, 2009
3
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...
a. kigasanari, 1. Idgo: HDS Bd.2: 567-568, NDS: 770-77 1: keshi no hana ( Sommer), die Mohnblume, papaver somniferum Ursprünglich stammt der Mohn aus dem östlichen Mittelmeergebiet. Nach Japan kam er als Heilpflanze über China.
Claudia Waltermann, 2006
4
Das Leben malt seine eigene Wahrheit: über die Bedeutung ...
Die Mohnblume war Christas letztes Bild. Sie hatte viele verschiedene Arten von Blumen gemalt, und wir fragen uns, warum sie nun eine Mohnblume wählte und dazu mit schwarzen Hintergrundmarkierungen. In der Natur lebt die Mohnblüte, ...
Susan R. Bach, 1995
5
Beschwere Dich Nicht, Schwebe
22. Die. Mohnblume. und. der. Schlaf. Den Heilschlaf kennen wir aus vielen antiken Mythen. Der Mythos von Eleusis im alten Griechenland ist sagenumwoben und voller Geheimnisse. Überliefert sind jährliche Tempelrituale zu Ehren der ...
Gabriele Lisa Klassen, 2008
6
Ausgewählte Werke
um eine glänzende. hoh aufgefhoffene Mohnblume. Shon lange hatte ih bemerkt. daß ihre Umgebungen die Köpfe zufammengefteckt und an dem für mih fo wenig fhmeihelhaften Disput gar keinen Theil genommen hatten. Als nun diefe Paufe ...
Gustav Heinrich Gans ¬zu Putlitz, 1873
7
Was sich der Wald erzählt: Ein Mährchenstrauß
Da bildete sich nicht weit von mir eine Gruppe um eine glänzende, hoch aufgeschossene Mohnblume. Schon lange hatte ich bemerkt, daß ihre Umgebungen die Köpfe zusammengesteckt und an dem für mich so wenig schmeichelhaften ...
Gustav Heinrich Gans ¬zu Putlitz, 1850
8
Literarisches Dreigang-Menü à la carte: Kurze Geschichten ...
Mohnblume. Sie sieht sich um, sieht Wiesengrün und in dem Grün, gleich nebenan mit stolz erhobnem Haupte den gelben Löwenzahn. Mohnblume fühlt sich sehr allein in ihrem Prachtsgewande. „Warum nur steh ich arme Blum so gänzlich ...
Verena Bamert, 2014
9
Was sich der Wald erzählt. Mährchenstrauß
Da bildete fih niht weit von mir eine Gruppe um eine glänzende hoh aufgefchoffene Mohnblume. Shon.lange hatte ih bemerkh daß ihre Umgebungen die Köpfe zufammengefieckt und an den für mich fo wenig fhmeihelhaften Disput gar keinen ...
Gustav Heinrich Gans Putlitz (Edler von und zu), 1850
10
Farbempfindung, Farbbeschreibung und Farbmessung: Eine ...
Lässt sich eine Mohnblume im Vierfarbendruck originalgetreu wiedergeben oder erfordert eine originalgetreue Wiedergabe den Siebenfarbendruck? Es wurde einerseits die Mohnblume direkt gemessen und andererseits im Vierfarbdruck ...
Eva Lübbe, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOHNBLUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mohnblume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herzogin Kate - Schön wie eine Mohnblume! Die Botschaft ihres ...
Am gestrigen Dienstagabend empfingen Herzogin Kate und Co. die britischen Medaillenträger von Rio de Janeiro. Und für diesen speziellen Anlass wählte ... «BUNTE.de, ott 16»
2
"F**k Them": Promis trauern um Istanbul-Opfer
Boris Becker und Naomi Campbell veröffentlichten das Bild einer Mohnblume, in deren Mitte ebenfalls der türkische Halbmond und Stern zu sehen sind. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
3
Gewitter mit Starkregen möglich
Vor der Kulisse eines wolkenverhangenen Himmels hat sich eine Hummel eine Mohnblume als Landeplatz gewählt. Foto: Ina Fassbender. Heute früh und ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
4
Ein echtes Frühlingsfest in der City
Eine 3,50 Meter hohe Mohnblume – „Ich bin Mona“ – und der dazugehörige Marienkäfer Paul auf Stelzen waren wandelnde Blickfänge zwischen der Alten ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»
5
Roter Mohn – Gedenken im Commonwealth
... Justin Trudeau auch und Queen Elizabeth sowieso: die künstliche Mohnblume. Seit 100 Jahren ist sie im britischen Commonwealth das Symbol für Soldaten, ... «Bundeswehr.de, nov 15»
6
Muss man die Feste feiern, wie sie fallen?
In England läuft man seit Wochen mit einer roten Mohnblume am Revers umher. Des Waffenstillstandes, der den Ersten Weltkrieg beendete, wird gedacht. «ZEIT ONLINE, nov 15»
7
Prinz William + Herzogin Catherine: Gedenken mit der Queen
Die Charity unterstützt britische Soldaten, Veteranen und deren Familien. "The Legion"-Markenzeichen ist die rote Mohnblume, die am Revers getragen wird. «Gala.de, nov 15»
8
David Cameron: Großbritannien lacht über Poppygate
Es handelte sich dabei um eine sogenannte Remembrance Poppy, eine künstliche Mohnblume, wie sie vor dem in Großbritannien jedes Jahr im November ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Ukraine begeht 70 Jahre Kriegsende Noch einmal wehen rote Fahnen
Symbol für die Opfer des Krieges: rote Mohnblume am Revers eines Veteranen. Bild: reuters. KIEW taz | Zum Gedenken an des Ende des Zweiten Weltkrieges ... «taz.de, mag 15»
10
100 Jahre ANZAC – Down Under gedenkt seiner Gefallenen
Rote Mohnblumen werden niedergelegt, Anzac Cookies gereicht, “Lest we ... es um ihr gemeinsamen nationales Erbe geht: Die Mohnblume, englisch Poppy, ... «Reisebine-Blog, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mohnblume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mohnblume>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z