Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moldauisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOLDAUISCH IN TEDESCO

moldauisch  [mọldauisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLDAUISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
moldauisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOLDAUISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «moldauisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moldauisch

Linguaggio moldavo

Moldauische Sprache

La Moldova è il termine ufficiale della lingua rumena come lingua ufficiale della Moldavia fino al 2013. La lingua parlata dai Moldavi differisce solo leggermente da quella parlata nella parte orientale della Romania nella regione Moldavia, soprattutto attraverso alcuni neologismi tratti dalla lingua russa. Nella parte occidentale della Romania, invece, le nuove espressioni provengono principalmente dal francese. Nella regione transnistriana, la Moldavia è una lingua ufficiale, ma qui insieme con il russo e l'ucraino. A Gagauzia, oltre al rumeno, Gagau e russo sono anche ufficiali. Dialetto rumeno ... Moldauisch ist die bis 2013 offizielle Bezeichnung der rumänischen Sprache als Amtssprache Moldawiens. Die von den Moldauern gesprochene Umgangssprache unterscheidet sich von der im östlichen Teil Rumäniens in der Region Moldau gesprochenen nur geringfügig, hauptsächlich durch einige aus dem Russischen übernommene Neologismen. Im westlichen Teil Rumäniens kommen die neuen Ausdrücke hingegen hauptsächlich aus dem Französischen. In der abtrünnigen Region Transnistrien ist Moldauisch eine Amtssprache, hier aber zusammen mit Russisch und Ukrainisch. In Gagausien sind neben Rumänisch auch Gagausisch und Russisch offiziell. Rumänische Mundarten...

definizione di moldauisch nel dizionario tedesco

Moldova riguardante i moldavi. Moldau, die Moldauer betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «moldauisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOLDAUISCH


aargauisch
a̲a̲rgauisch
allgäuisch
ạllgäuisch
bantuisch
bạntuisch
bilinguisch
bilịnguisch [biˈlɪŋɡu̯ɪʃ]  , auch: [ˈbiːlɪŋɡu̯ɪʃ] 
dessauisch
dẹssauisch
guinea-bissauisch
guine̲a-bissa̲u̲isch
litauisch
li̲tauisch  , auch: [ˈlɪ…] 
luisch
lu̲isch
misstrauisch
mịsstrauisch 
moskauisch
mọskauisch
nassauisch
nạssauisch
nauruisch
nau̲ruisch
palauisch
pa̲lauisch
plauisch
pla̲u̲isch
säuisch
sä̲u̲isch
thurgauisch
thu̲rgauisch
torgauisch
tọrgauisch
tuvaluisch
tuva̲luisch
vanuatuisch
vanua̲tuisch
warschauisch
wạrschauisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOLDAUISCH

molar
Molarität
Molarlösung
Molarzahn
Molasse
Molch
Moldau
Moldauer
Moldauerin
Moldavit
Moldawien
molden
Moldova
Mole
Molekel
Molektronik
Molekül
molekular

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOLDAUISCH

Englisch
Fisch
Fleisch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
englisch
ethnisch
evangelisch
französisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
spanisch
technisch
trilinguisch

Sinonimi e antonimi di moldauisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOLDAUISCH»

moldauisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Moldauisch offizielle Bezeichnung rumänischen Sprache Amtssprache Moldawiens Moldauern gesprochene Umgangssprache unterscheidet sich östlichen Teil Rumäniens Region Moldau gesprochenen Moldauisch wiktionary Bearbeiten Adjektiv moldauischer moldauischsten Alle weiteren Formen Deklination Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache informationen über moldauische sprache welchen Ländern spricht Fakten nützliche Informationen Sprachvermittler Youthreporter rumänisch oder russisch März erste Moldawien viel schwer Russisch Rumänisch auseinander halten weil Sprachen finde Dict für dict pons Moldawisch Dakorumänisch Deutschen PONS словари энциклопедии на академике Limba moldovenească Bezeichnung Amtssprache Moldawiens übersetzungen kern sprachendienste Sprachkombination haben zertifizierte Übersetzer Ihre Dokumente Lebensläufe Zeugnisse moldawisch interlingua gmbh Republik Moldau Schriftsprache identisch lediglich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lernen babelyou sehr leicht kostenlos

Traduzione di moldauisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLDAUISCH

Conosci la traduzione di moldauisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di moldauisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moldauisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

摩尔多瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moldavo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moldavian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोलदावियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المولدافية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молдаванин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Moldavo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মল্দাভিয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moldavian
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Moldavia
190 milioni di parlanti

tedesco

moldauisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モルダビア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰다비아 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Moldavia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Moldavia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோல்தாவியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोल्डावियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Buğdanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moldavo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mołdawski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молдаванин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moldovenesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μολδαβίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moldawies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Moldaviska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Moldovisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moldauisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLDAUISCH»

Il termine «moldauisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moldauisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moldauisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «moldauisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLDAUISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moldauisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moldauisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su moldauisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOLDAUISCH»

Scopri l'uso di moldauisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moldauisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moldauisch-Walachische Zustände in den Jahren 1828 bis 1843
C. A. Huch . die zu wählenden Verfonen entfchieden, und die Einreichung von Candidatenliften war mehr der Form als des Zweckes wegen gefchehen. Dies war die leßte der Dienftpflichten, welche der General Kiffeleff in dem ihm ...
C. A. Huch, 1844
2
Noth- und Hilferuf der Gemeinden des Moldauisch-Campulunger ...
[Anonymus AC05774930]. ci) aus einem von diefen 4 Schiedsrihtern nah Bedarf und freiem Ermeffen mit Stimmeneinhelligkeit zu wählenden Obmann. der nur im Falle der Stimmengleichheit ein Stimmenreht ausüben dürfte. Das auf diefe Art ...
[Anonymus AC05774930], 1861
3
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Klaus Bochmann. Moldauisch" zu sprechen. Die Losung „Wir sind Rumänen", die ihre Gesprächspartner als ein Argument für die Forderung, Rumänisch zu sprechen, präsentierten, wird mit einer Gestik der Ablehnung zitiert. Gleichzeitig meint ...
Klaus Bochmann, 2007
4
Identitäten und Imaginationen der Bevölkerung in ...
Das größte Problem der moldovenistischen Nationalideologie stellt die Sprache dar, die für Moldovenisten nicht Rumänisch, sondern Moldauisch ist (vgl. DUMBRAVˇA 2006, HORNBACHER 2002) und sogar als Mutter der rumänischen ...
Wilfried Heller, 2011
5
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
1480 J Mohac (krt.), Moha ́cs (ung.) 2047 mohawk 476, 663 Moldau 1460, 1478, 1962 Moldauisch 19371939 Moldauisch-Gagausisch 1938 f Moldauisch- Rumänisch 1938 f Moldauisch-Russisch 1937, 1939 f moldave J Moldauisch Moldavia ...
Hans Goebl, 1997
6
Moldova - Moldau: Mit Chisinau, Bessarabien und Transdnestrien
Einige Politiker nennen die Mehrheitssprache in der Republik Moldau immer nur Staatssprache, um sich nicht zwischen den Bezeichnungen Moldauisch und Rumänisch entscheiden zu müssen. Sprachwissenschaftler gehen eher von ...
Frieder Monzer, Timo Ulrichs, 2013
7
Die Republik Moldau auf dem Weg zu Demokratie und ...
Religionsgemeinschaften müssen bei der Regierung registriert werden. Hinsichtlich dieser Registrierungen gab es wiederholt Spannungen. Offiziell aufgrund ungeklärter Eigentumsrechte stritten sich sowohl die Moldauisch- Orthodoxe Kirche ...
Wolfgang Sender, 2008
8
Der Transnistrien-Konflikt: Produkt sp„tsowjetischer ...
Bei diesem Machtkampf zwischen Tiraspol und Chisinau ging es darum, ob in der PMR, die offiziell dreisprachig (russisch, ukrainisch, moldauisch) ist, die moldauischen Schulen weiterhin das kyrillische Alphabet verwenden müssen oder das ...
Kilian Graf, 2010
9
Kampf um Wort und Schrift: Russifizierung in Osteuropa im ...
Für die Republikebene propagierten Organisationen und Aktivisten der Bewegung die Festschreibung einer Bilingualität mit Russisch und Moldauisch als Staatssprachen der MSSR. Erste Ansätze einer Territorialisierung zeigten sich in der ...
Zaur Gasimov, 2012
10
Alltag am östlichen Rand der EU: Raumaneignungen der ...
2003 ein moldauisch—rumänisches Wörterbuch196 veröffentlicht, das selbst von den Moldovenisten nicht ernst genommen wird. Sein Ziel war es, zu beweisen, dass in den zwei Ländern verschiedene Sprachen gesprochen werden.
Mihaela Narcisa Niemczik-Arambaşa, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLDAUISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moldauisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Staaten, Völker, Nationalitäten
... die moldauisch-transnistrischen, die georgisch-ossetischen sowie die armenisch-aserbaidschanischen Auseinandersetzungen blutige Nationalitätenkonflikte ... «Telepolis, ott 16»
2
Richtungswahl in Republik Moldau
Sandu wiederum nannte die "Krim natürlich ukrainisch, genauso wie Transnistrien moldauisch" sei. Mit Russland, wo viele Moldauer arbeiten, wolle sie ein ... «derStandard.at, ott 16»
3
Staaten, Völker, Nationalitäten – Anmerkungen zur EUropäischen ...
... die moldauisch-transnistrischen, die georgisch-ossetischen sowie die armenisch-aserbaidschanischen Auseinandersetzungen blutige Nationalitätenkonflikte ... «Contra Magazin, ott 16»
4
Massenproteste in der Moldau: Die Empörten von Chisinau
Die Ausschreitungen in der moldauischen Hauptstadt Chisinau vom Sonntag waren die heftigsten seit Monaten: Laut Polizeiangaben wurden 14 Beamte ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
5
Ferien im Phantomstaat
Alexej sprach Russisch, Moldauisch, Rumänisch, Englisch und sogar ein wenig Schwedisch. Deutsch schien er besser zu beherrschen als wir. Er hatte die ... «DIE WELT, apr 16»
6
Lidia Isac vertritt Moldau beim ESC mit "Falling Stars"
Die moldauische ESC-Teilnehmerin von 2007, Natalia Barbu, galt mit ihrem Trio Elle beim Vorentscheid als Favoritin. Ihr Management zog die Bewerbung ... «Eurovision, feb 16»
7
Republik Moldau: Demonstranten stürmen Parlament
Kurz nach der Ernennung des Premierministers versammeln sich fast zehntausend Menschen in der moldauischen Hauptstadt Chisinau. Sie fordern ... «Telepolis, gen 16»
8
Moldavien im Fieber der Massenproteste
20.000 Menschen in der moldauischen Hauptstadt Chisinau. Eine beeindruckende Zahl für ein kleines Land mit einer Gesamtbevölkerung von 3,2 Millionen. «Telepolis, ott 15»
9
Die Ikone aus Silberpapier wirkt
52 Sekunden hat das Erdbeben in der rumänischen Stadt Vrancea gedauert – eine Ewigkeit. Die Ausläufer der Katastrophe sind bis ins moldauische Chisinau ... «Der Bund, lug 15»
10
Republik Moldau: Nach Moskau!
Die etwas mehr als 30.000 Einwohner der Stadt sprechen Moldauisch (Rumänisch) und Russisch. Es gibt eine russische Schule, und die größte Kirche ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. moldauisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moldauisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z