Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ethnisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ETHNISCH

griechisch ethnikós = zum Volk gehörend, ihm eigentümlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ETHNISCH IN TEDESCO

ethnisch  ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETHNISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ethnisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ETHNISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ethnisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ethnisch

etnia

Ethnie

Un gruppo etnico o etnico è un gruppo distinto di persone in etnologia o etnologia che, a causa della loro comprensione e senso della comunità, sono dotate di un'identità indipendente come popolo o gruppo etnico. La base di questa etnia può essere la comune autodeterminazione, la lingua, la discesa, l'economia, la storia, la cultura, la religione o la connessione a una determinata area. Il processo storico, sociale e culturale dell'emergenza di un'etnia si chiama etnogenesis. Alcuni 1300 popoli indigeni in tutto il mondo includono un certo numero di popoli indigeni; questi erano e sono spesso spinti all'orlo della società. Nella scienza tedesca l'espressione etnia viene spesso utilizzata anziché la gente o con lo stesso significato, spiegata dall'onere socialista nazionale del concetto di popolo. In generale, il termine "etnico" viene applicato esternamente a gruppi sociali reali o supposti per degradarli come un gruppo alieno. Eine Ethnie oder ethnische Gruppe ist in der Ethnologie oder Völkerkunde eine abgrenzbare Menschengruppe, der aufgrund ihres Selbstverständnisses und Gemeinschaftsgefühls eine eigenständige Identität als Volk oder Volksgruppe zuerkannt wird. Grundlage dieser Ethnizität können gemeinsame Eigenbezeichnung, Sprache, Abstammung, Wirtschaftsweise, Geschichte, Kultur, Religion oder Verbindung zu einem bestimmten Gebiet sein. Der geschichtliche, soziale und kulturelle Vorgang der Entstehung einer Ethnie wird als Ethnogenese bezeichnet. Zu den rund 1300 weltweit erfassten Ethnien gehört eine Anzahl indigener Völker; diese wurden und werden häufig an den Rand der Gesellschaft gedrängt. In der deutschsprachigen Wissenschaft wird die Bezeichnung Ethnie oft anstatt Volk oder mit gleicher Bedeutung verwendet, was sich mit der nationalsozialistischen Belastung des Volksbegriffs erklärt. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird die Bezeichnung ethnisch auch äußerlich auf reale oder vermeintliche soziale Gruppen übertragen, um sie als Fremdgruppe herabzusetzen .

definizione di ethnisch nel dizionario tedesco

testimoniare la cultura e la comunità di vita di un gruppo etnico riguardo ad esempi di caratteristiche etniche della pulizia etnica di un popolo etnicamente unificato. die Kultur- und Lebensgemeinschaft einer Volksgruppe bezeugend, betreffendBeispieleethnische Eigentümlichkeitenethnische Säuberung ein ethnisch einheitliches Volk.
Clicca per vedere la definizione originale di «ethnisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ETHNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
heinisch
he̲i̲nisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ETHNISCH

ethisch
ETHL
Ethnarch
Ethnie
Ethnikon
Ethnikum
Ethnobotanik
Ethnogenese
Ethnograf
Ethnografie
Ethnografin
ethnografisch
Ethnolinguistik
Ethnologe
Ethnologie
Ethnologin
ethnologisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ETHNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimi e antonimi di ethnisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ETHNISCH»

ethnisch homogen bedeutet ethnische konflikte nomen ethisch identität Wörterbuch heißt Eine Ethnie oder Gruppe Ethnologie Völkerkunde eine abgrenzbare Menschengruppe aufgrund ihres Selbstverständnisses Gemeinschaftsgefühls eigenständige Identität Volk Volksgruppe Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ethnisch wiktionary „ethnisch Friedrich Kluge bearbeitet Elmar Seebold Etymologisches durchgesehene fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Unterschied wort sprache März unterschied Antworten Antwort osmond Mitglieder fanden wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict kostenlosen viele weitere fremdwörter http nisch Adjektiv Ethnologie betreffend Gebiet gehörig beruhend volkseigentümlich Minderheiten grch etymologisches Kultur Volksgruppe Wortschatz fach Entlehnung Entlehnt ethnikós fremden Volke Südsudan verurteilen motivierte morde zeit Seither kommt immer wieder

Traduzione di ethnisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ETHNISCH

Conosci la traduzione di ethnisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ethnisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ethnisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

民族
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

étnico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ethnic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जातीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

этнической
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

étnico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতিগত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ethnique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

etnik
190 milioni di parlanti

tedesco

ethnisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エスニック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인종의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ètnis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân tộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारंपारीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etnik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

etnico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

etniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

етнічної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

etnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εθνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

etniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etnisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etnisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ethnisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ETHNISCH»

Il termine «ethnisch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ethnisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ethnisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ethnisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ETHNISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ethnisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ethnisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ethnisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ETHNISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola ethnisch.
1
Peter Ustinov
Ich bin ethnisch sehr schmutzig und sehr stolz darauf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ETHNISCH»

Scopri l'uso di ethnisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ethnisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sandinismus - eine Analyse ethnisch-sozialer Konflikte: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Historisches Seminar), 82 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Magisterarbeit hat zwei Schwerpunkte: 1.
Marcus Fiebig, 2007
2
Ethnisch-kulturelle Konflikte im Sport: Tagung der ...
Die interethnischen Beziehungen zwischen Aufnahme- und Zuwandergesellschaft erweisen sich zunehmend als konflikthaft.
Deutsche Vereinigung für Sportwissenschaft. Sektion Sportsoziologie. Tagung, Marie-Luise Klein, Jürgen Kothy, 1998
3
Analyse eines ethnisch-religiösen Konflikts am Fallbeispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Hochschule fur Politik Munchen, Veranstaltung: Diplomandenseminar: Internationale Politik, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
frano Visak, 2009
4
Analyse eines ethnisch-religiösen Konflikts: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Hochschule fur Politik Munchen, Veranstaltung: Diplomandenseminar aus der Stoffgruppe Internationale ...
Tobias Wolf, 2013
5
Konzept des "Ownership" im Kontext des "statebuilding" in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 14 Punkte, Philipps-Universitat Marburg (Gesellschaftswissenschaften und Philosophie, Zentrum fur ...
Damir Hajric, 2008
6
Die ethnisch-kulturellen Differenzierungen im Prozess der ...
Im Zuge der Globalisierung sind die Direktinvestitionen der taiwanesischen Geschäftsleute in China rasch gestiegen und die Beziehungen zwischen Taiwan und China haben sich in vielfacher Hinsicht stark verflochten.
Jian-Bang Deng, 2003
7
Analyse eines ethnisch-religiösen Konflikts am Fallbeispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Hochschule fur Politik Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Anfang der 80er Jahre beginnt der Zerfall Jugoslawiens.
Muhamed Jugo, 2011
8
Die Krise der Städte und ethnisch-kulturelle Ausgrenzung
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 2,3, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Soziale Problemlagen und politische Intervention, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland nimmt die Angst der ...
Iska Mira Beißwenger, 2011
9
Ethnisch oder National?:
Die russlanddeutschen Emigranten verweigerten sich in der Heimat einer vom sowjetischen Staat eingeleiteten Transformation von ethnisch-konfessionellen in national-säkulare Normen.
Ute Richter-Eberl, 2001
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
dem Bürgerkrieg auf dem Balkan als stark diffamierender Begriff gebraucht (vgl. engl. ethnic cleansing), in Doppelformeln wie ethnisch und kulturell/rassisch/ religiös/sozial/ politisch und additiven Zss. wie ethnisch-kulturell, -national, - politisch, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ETHNISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ethnisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ethnisch sortiert
Ethnisch sortiert ... In den Kommentarspalten unter den Onlineartikeln sorgte die ethnische Sortierung Hartz-IV-Beziehender für Unmut bei wütenden Nutzern. «Junge Welt, ago 16»
2
Wie sich das Klima auf ethnische Konflikte auswirkt
Diese geschahen in besonders ethnisch zersplitterten Ländern und zwar im gleichen Monat, in dem es auch eine klimabedingte Naturkatastrophe gab, etwa ... «derStandard.at, lug 16»
3
Titos Enkelin Svetlana Broz - "Ich denke nicht ethnisch, sondern ...
Engagiert und ausgezeichnet: Svetlana Broz 2011 beim Erhalt einer Ehrenmedaille durch den damaligen französischen Botschafter in Sarajevo, Roland Gilles. «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
4
Die Zeit ethnisch-kultureller Identitätspolitik ist vorbei
Zweitens: Die Zeit ethnisch-kultureller Identitätspolitik ist unwiderruflich vorbei. Die Kritik an den türkischstämmigen Bundestagsabgeordneten, von denen keiner ... «MiGAZIN, giu 16»
5
Unmanierlich
Der defensive „Rassismus“, die Kontaktscheu, die Bevorzugung des ethnisch und kulturell Ähnlichen, auch der Ekel, der Wunsch, Andersgeartete, Fremde zu ... «Junge Freiheit, mag 16»
6
Vorgeschmack auf den latenten ethnisch-religiösen Bürgerkrieg
Das, was sich am Sonntag bei einer Flüchtlingsunterkunft in Bielefeld im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen ereignete, zeigt, was aufgrund der ... «Zur Zeit, mag 16»
7
Völkisch homogen
Neue Rechte "Das beste Deutschland ist ein deutsches Deutschland." Nicht nur der Österreicher Georg Immanuel Nagel ist der Meinung, dass Ethnische ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 16»
8
Facebook: Jeder ethnischen Gruppe ihr eigener Film-Trailer
Die Macher des Musikfilms "Straight Outta Compton" haben dank Facebook bei verschiedenen ethnischen Gruppen unterschiedlich für ihren Film geworben ... «Heise Newsticker, mar 16»
9
Burundi: Ethnische Gewalt erreicht bedrohliches Ausmaß
Eigentlich hatte die internationale Gemeinschaft gehofft, in Burundi sei die ethnische Gewalt mit dem Friedensabkommen von 2006 überwunden. Doch nun ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
10
Serie "Was ist deutsch?" "Ethnisch-nationale Debatte ist eine ganz ...
Deutschland sei nie ein einheitliches und zentralistisches Land gewesen, sagte die Journalistin und Schriftstellerin Katja Petrowskaja im Deutschlandfunk. «Deutschlandfunk, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ethnisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ethnisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z