Significato di "Montagswagen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MONTAGSWAGEN IN TEDESCO

Montagswagen  Mo̲ntagswagen [ˈmoːntaːksvaːɡn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTAGSWAGEN

Montagswagen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTAGSWAGEN IN TEDESCO

lunedi pezzo

Montagsstück

Il termine "montaggio" si riferisce a singoli pezzi o prodotti finiti, che sono solitamente notati da diversi errori di produzione che non sono chiaramente riconoscibili. Secondo il folklore, questo è il primo esemplare prodotto all'inizio della nuova settimana di lavoro, in cui i processi di lavoro non hanno ancora la loro solita routine in modo che esista la precisione del lavoro. In particolare la Montagsauto si è determinata nell'uso linguistico. Anche in olandese c'è la copia Maandag, una copia del prodotto di qualità inferiore, e anche l'auto Maandag. Nel mondo inglese, il concetto di "venerdì pomeriggio" è usato anche per le autovetture. Questa frase corrisponde all'origine del tedesco Montagsauto. Solo il Volksmund suppone che i lavoratori del Venerdì si pensino già nel fine settimana e pertanto lavorano scioperati. Nella sentenza del 23 febbraio 2004 il Bundesgerichtshof

Als Montagsstück werden einzelne Werkstücke oder Fertigwaren verstanden, die durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen. Dem Volksmund nach handelt es sich dabei um das erste zu Beginn der neuen Arbeitswoche hergestellte Exemplar, bei dem die Arbeitsabläufe noch nicht wieder ihre gewohnte Routine haben, so dass die Genauigkeit der Arbeit leidet. Insbesondere das Montagsauto hat sich im Sprachgebrauch festgesetzt. Auch im Niederländischen gibt es das Maandag exemplar, ein Produkt-Exemplar minderwertiger Qualität, und eben auch das Maandag auto. Im englischen Sprachraum ist für derartige Montagsautos neben dem Begriff lemon auch der Begriff friday afternoon car im Gebrauch. Diese Phrase entspricht von der Herkunft her dem deutschen Montagsauto. Nur geht der Volksmund hier davon aus, dass die Arbeiter am Freitag gedanklich bereits im Wochenende sind und daher schlampig arbeiten. Der Bundesgerichtshof hat im Urteil vom 23.

definizione di Montagswagen nel dizionario tedesco

auto Lunedi.

Montagsauto.

TRADUZIONE DI MONTAGSWAGEN

Conosci la traduzione di Montagswagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Montagswagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Montagswagen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 周一汽车
• Traduttore italiano - spagnolo: Lunes coche
• Traduttore italiano - inglese: Monday car
• Traduttore italiano - hindi: सोमवार कार
• Traduttore italiano - arabo: سيارة الاثنين
• Traduttore italiano - russo: понедельник автомобиль
• Traduttore italiano - portoghese: carro segunda-feira
• Traduttore italiano - bengalese: সোমবার গাড়ী
• Traduttore italiano - francese: voiture lundi
• Traduttore italiano - malese: kereta isnin
• tedesco: Montagswagen
• Traduttore italiano - giapponese: 月曜日の車
• Traduttore italiano - coreano: 월요일 자동차
• Traduttore italiano - giavanese: ana mobil
• Traduttore italiano - vietnamita: Thứ hai xe
• Traduttore italiano - tamil: திங்கள் கார்
• Traduttore italiano - marathi: सोमवारी कार
• Traduttore italiano - turco: Pazartesi araba
• Traduttore italiano - italiano: auto lunedi
• Traduttore italiano - polacco: poniedziałek samochód
• Traduttore italiano - ucraino: Понеділок автомобіль
• Traduttore italiano - rumeno: luni masina
• Traduttore italiano - greco: Δευτέρα αυτοκίνητο
• Traduttore italiano - afrikaans: Maandag motor
• Traduttore italiano - svedese: måndag bil
• Traduttore italiano - norvegese: mandag bil

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONTAGSWAGEN»

Scopri l'uso di Montagswagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Montagswagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Lächeln der Hypatia: beim Liebesverkehr zwischen Seele ...

»Der ‚göttliche Zwitter', Rektor Wildefüer erwähnte das.« »Ha, Zwitter. Das Wort selbst ist doch verbrannt und zeigt nur die Geisteshaltung seines Verwenders. Zwitter seien Auswurf, genetische Fehlschläge. Der Montagswagen der Evolution .

Michél Gerome, Maik Graße, 2011

Kamikaze - Kakushin:

Leider sollte es nicht so schön weitergehen und im Laufe der Zeit stellte sich heraus, dass dieses schöne Fahrzeug, war ein Montagswagen war - mein erstes und einziges in 21 Jahren! Herr M. Lauer kontaktierte mich die nächsten 2 Jahre mit ...

Helmut Schiemer, 2013

David Ogilvy: ein Leben für die Werbung

... die denen von Buick ähnelten, der Kundendienst »skandalös« sei, und Rolls- Royce nun anfinge, »Montagswagen« zu produzieren. Er erinnerte das Unternehmen daran, dass er mit so einem kleinen Budget wahre Wunder bewirkt hätte356 ...

Kenneth Roman, 2010

Schon wieder Montag ...: 50 Ideen, mit denen Sie den ...

... Schwere und Melancholie zum Wochenanfang verbunden, aber auch mit Mängeln aller Art. Autos, die von Anfang an nicht richtig funktionieren und immer wieder in die Werkstatt müssen, werden zum Beispiel »Montagswagen« genannt .

Kirsten Khaschei, 2009

Statistik für Dummies

Aber angenommen, Sie haben sich ein neues Auto gekauft und stellen fest, dass es sich um einen Montagswagen handelt, Ihr Kind wurde beinahe erschlagen, weil das Kinderbett zusammenbrach, oder Sie wurden krank, nachdem Sie ...

Deborah Rumsey, 2010

Ökonomik und Gesellschaft: Festschrift für Gerd-Jan Krol

Bei uns spricht man auch von , Montagswagen', die unter erschwerten Umständen montiert wurden und entsprechende Mängel aufwiesen, wie sie sich aber erst nach einigen Tagen offenbarten. Andere, offenkundigere Defekte wurden nicht ...

Dirk Loerwald, Maik Wiesweg, Andreas Zoerner, 2008

Social Media Marketing: Erfolgreiche Strategien für Sie und ...

Szenario¬2 Der gleiche Mann schimpft über sein Fahrzeug wie ein Rohrspatz. Sein Auto sei »ein klassischer Montagswagen«. Die Elektronik hatte schon in der ersten Woche einen Aussetzer.

Dorothea Heymann-Reder, 2011

ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik

... Auto mit Produktionsfehlern' und Montagswagen ,svw. Montagsauto'; und mit dem Zusatz versehen: ,bes. in Leipzig'. Auch er darf in diesem Zusammenhang natürlich nicht fehlen: der Mauerspecht ,ugs.für jmd., der Stücke aus der ehem.

Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht

In der Regel sind beim heutigen Stande der hochentwickelten Technik außerordentlich große Aufwendungen zur Weiterentwicklung bis zur Marktreife notwendig; denn Ausschußware verkauft sich nicht und „Montagswagen" schaden nur dem ...

Der Koryphäenkiller: ein psychoanalytischer Roman

Und weil sich wahrscheinlich niemand etwas darunter vorstellen könnte, würde er psychotherapeutisch geschickt vorgehen und die allen vertraute Metapher vom Montagswagen einleitend benutzen. »Sehen Sie, liebe Leser, so ungefähr ...

Gerd Overbeck, 1997

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTAGSWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Montagswagen nel contesto delle seguenti notizie.

Gebrauchtwagen: GTÜ bewertet Ein- bis Dreijährige

Bei eine 3 Jahre alten Auto dürfen keine großen Mängel sein sonst eine Fehlkonstruktion oder Montagswagen. Ab dem Zeitpunkt fängt erst der Gebrauch eines ... «T-Online, set 15»

Freispruch nach Anbau von Cannabis

Dann noch die Polyarthrose in beiden Knien, wäre Wieczoreks Körper ein Auto, wäre er ein Montagswagen, der sich nur unter Schmerzen fahren lässt. «Derwesten.de, ago 15»

Ärger mit VWs TSI-Motoren: Viele Kunden fühlen sich von VW ...

Hängt sicher auch sehr vom Händler ab und auch davon, ob man einen Montagswagen erwischt. Haben wir aber nicht, bei nun 15k Kilometer klappert nichts, ... «ShortNews.de, giu 13»

Mercedes C 350 CDI - der Wolf im Schafspelz

Montagswagen! Es wird z. B. über junge, rostende w211 Bj. 08, !!! w204 Bj. 09 !!!, w169 Bj. 06, w203 Bj. 03 berichtet. Wie gut so eine Vollverzinkung sein kann, ... «Handelsblatt, mag 12»

Ich musste 36 000 Euro für Reparaturen zahlen!

Ein Kundenberater am Stammsitz des Autoherstellers in Köln erklärte den Montagswagen mit den Worten: „An wem sollen wir unsere Autos denn sonst testen, ... «Berliner Kurier, gen 12»