Significato di "einstöpseln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EINSTÖPSELN IN TEDESCO

einstöpseln  [e̲i̲nstöpseln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSTÖPSELN

einstöpseln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einstöpseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSTÖPSELN IN TEDESCO

definizione di einstöpseln nel dizionario tedesco

allo scopo di chiudere una chiusura a tappo nell'apertura di una nave, inserire la spina di un apparecchio elettrico o. collegare alla presa. inserire un tappo di tipo tappo nell'apertura di una nave allo scopo di tappare, ad esempio tappare i tappi.

zum Zweck des Verschließens einen stöpselartigen Verschluss in die Öffnung eines Gefäßes stecken den Stecker eines elektrischen Gerätes o. Ä. in die Steckdose stecken. zum Zweck des Verschließens einen stöpselartigen Verschluss in die Öffnung eines Gefäßes steckenBeispielden Korken einstöpseln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSTÖPSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stöpsle ein

du stöpselst ein

er/sie/es stöpselt ein

wir stöpseln ein

ihr stöpselt ein

sie/Sie stöpseln ein

Präteritum

ich stöpselte ein

du stöpseltest ein

er/sie/es stöpselte ein

wir stöpselten ein

ihr stöpseltet ein

sie/Sie stöpselten ein

Futur I

ich werde einstöpseln

du wirst einstöpseln

er/sie/es wird einstöpseln

wir werden einstöpseln

ihr werdet einstöpseln

sie/Sie werden einstöpseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestöpselt

du hast eingestöpselt

er/sie/es hat eingestöpselt

wir haben eingestöpselt

ihr habt eingestöpselt

sie/Sie haben eingestöpselt

Plusquamperfekt

ich hatte eingestöpselt

du hattest eingestöpselt

er/sie/es hatte eingestöpselt

wir hatten eingestöpselt

ihr hattet eingestöpselt

sie/Sie hatten eingestöpselt

Futur II

ich werde eingestöpselt haben

du wirst eingestöpselt haben

er/sie/es wird eingestöpselt haben

wir werden eingestöpselt haben

ihr werdet eingestöpselt haben

sie/Sie werden eingestöpselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stöpsle ein

du stöpslest ein

er/sie/es stöpsle ein

wir stöpslen ein

ihr stöpslet ein

sie/Sie stöpslen ein

Futur I

ich werde einstöpseln

du werdest einstöpseln

er/sie/es werde einstöpseln

wir werden einstöpseln

ihr werdet einstöpseln

sie/Sie werden einstöpseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestöpselt

du habest eingestöpselt

er/sie/es habe eingestöpselt

wir haben eingestöpselt

ihr habet eingestöpselt

sie/Sie haben eingestöpselt

Futur II

ich werde eingestöpselt haben

du werdest eingestöpselt haben

er/sie/es werde eingestöpselt haben

wir werden eingestöpselt haben

ihr werdet eingestöpselt haben

sie/Sie werden eingestöpselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stöpselte ein

du stöpseltest ein

er/sie/es stöpselte ein

wir stöpselten ein

ihr stöpseltet ein

sie/Sie stöpselten ein

Futur I

ich würde einstöpseln

du würdest einstöpseln

er/sie/es würde einstöpseln

wir würden einstöpseln

ihr würdet einstöpseln

sie/Sie würden einstöpseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingestöpselt

du hättest eingestöpselt

er/sie/es hätte eingestöpselt

wir hätten eingestöpselt

ihr hättet eingestöpselt

sie/Sie hätten eingestöpselt

Futur II

ich würde eingestöpselt haben

du würdest eingestöpselt haben

er/sie/es würde eingestöpselt haben

wir würden eingestöpselt haben

ihr würdet eingestöpselt haben

sie/Sie würden eingestöpselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einstöpseln

Infinitiv Perfekt

eingestöpselt haben

Partizip Präsens

einstöpselnd

Partizip Perfekt

eingestöpselt

SINONIMI DI «EINSTÖPSELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einstöpseln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di einstöpseln

einstecken · stecken

TRADUZIONE DI EINSTÖPSELN

Conosci la traduzione di einstöpseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einstöpseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einstöpseln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 插入
• Traduttore italiano - spagnolo: enchufar
• Traduttore italiano - inglese: plug in
• Traduttore italiano - hindi: में प्लग
• Traduttore italiano - arabo: سد العجز في
• Traduttore italiano - russo: подключать
• Traduttore italiano - portoghese: ligar
• Traduttore italiano - bengalese: প্লাগ ইন
• Traduttore italiano - francese: brancher
• Traduttore italiano - malese: pasangkan
• tedesco: einstöpseln
• Traduttore italiano - giapponese: プラグイン
• Traduttore italiano - coreano: 플러그
• Traduttore italiano - giavanese: plug in
• Traduttore italiano - vietnamita: cắm vào
• Traduttore italiano - tamil: உள்ள அடைப்பை
• Traduttore italiano - marathi: प्लग इन
• Traduttore italiano - turco: fiş
• Traduttore italiano - italiano: attaccare
• Traduttore italiano - polacco: podłącz
• Traduttore italiano - ucraino: підключати
• Traduttore italiano - rumeno: conecta
• Traduttore italiano - greco: συνδέστε
• Traduttore italiano - afrikaans: prop in
• Traduttore italiano - svedese: koppla in
• Traduttore italiano - norvegese: plugg inn

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSTÖPSELN»

Scopri l'uso di einstöpseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einstöpseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kabelsalat: Wie ich einem kaputten Kabel folgte und das ...

3. Einfach. einstöpseln. Zu Beginn des neuen Jahrtausends – es war eine ruhige Zeit, die Internetblase war erst einmal geplatzt und blähte sich noch nicht wieder auf – wohnte ich für einige Jahre in Menlo Park in Kalifornien, einem sehr ...

Andrew Blum, 2012

Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...

Lindman hofft, dass sie, wenn sie sich irgendwie in Mertz »einstöpseln« kann, eine direkte Erfahrung seines inneren Zustandes machen wird. »Ich werde seine Gefühle spüren«, sagt sie aufgeregt. Und Lindman möchte ihr Hirn scannen ...

Sherry Turkle, 2012

Computer: Entdecken Sie eine neue Welt!

HINWEIS Moderne Mäuse sind bereits mit einem USB-Stecker ausgerüstet, den Sie in die betreffende Buchse des Rechners einstöpseln müssen (siehe unten). Oft legen die Hersteller aber einen Adapter bei, der den USB- Stecker auf PS/2 ...

Günter Born, 2005

Für Eile fehlt mir die Zeit

Dasist sogarlogisch, weil, das ist hier so eine technische Erweiterung, dasist jetztso ein Festnetz, wo man sich mit dem Handy direkt einstöpseln kann. Das ist nochmal besser, das ist quasi wie WLAN, aber ebenzusätzlich nochmitKabel.

Horst Evers, 2011

Gestrandet: Roman

Er hob eine Hautklappe am Ansatz seines Nackens an und legte den Anschluss darunter frei. »Versuch mal, ob du eins von den Dingern hier einstöpseln kannst. « Bera verzog das Gesicht und probierte die Stecker der Reihe nach aus.

Colin Harvey, 2012

Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn

Piet gibt uns beiden noch die dazugehörige Steckerleiste für Strom mit, damit wir uns bei der Gastgeberin auch mit Strom versorgen und einstöpseln können. Auf jeden Fall haben wir jetzt schon einmal die Erleuchtung. Wie soll das nachher ...

Petra Rolfes, 2013

Der Ring: Roman

Du musst nur dein Interface einstöpseln.« »Da muss ich dich leider enttäuschen. « »Schade. Dann muss ich wohl sterben.« Wir erwidern nichts. Als wir die Tür erreicht haben, gleitet sie mit einem lauten Zischen auf und gibt den Blick auf eine ...

Paul Melko, 2011

Niemand ist eine Insel

Ich sagtezuRuth:»Kann manein Telefonin Nottis Zimmer einstöpseln?« »Warum? « »Sein Chef muß ihm selber sagen, daß er ihn sofort in Rom erwartet, sonst kriegen wir den Kerl hier nicht weg.« »Ach so«, sagte Ruth mit unbewegter Stimme.

Johannes Mario Simmel, 2012

City-Lights - Zentren, Peripherien, Regionen: ...

Der Begriff „Einstöpseln" geht auf die Architektengruppe „Archigram"26 zurück, die in den sechziger Jahren, wenn auch unter ganz anderen gesellschaftlichen Bedingungen, ein außergewöhnliches Bild für das Verhältnis zwischen Individuum ...

Karin Wilhelm, Gregor Langenbrinck, 2002

Das Praxisbuch zum Mac mini von Apple: der ...

Über das Buch Es ist doch alles ganz einfach: Aufstellen, Geräte einstöpseln, ans Stromnetz anschließen und einschalten. Komplizierter sollen Apple-Computer ja nicht sein. Der Mac mini soll da keine Ausnahme machen und außerdem noch ...

Horst-Dieter Radke, Jeremias Radke, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSTÖPSELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einstöpseln nel contesto delle seguenti notizie.

Apple Carplay, Android Auto und Co.: Was die Systeme können

Wenn mit dem kabellosen Carplay sogar das Einstöpseln wegfällt, wird das System unschlagbar komfortabel. Fehlen nur noch mehr freigegebene Apps. «MOTOR-TALK.de, ago 16»

Altstadt rüstet für große Party

An beiden Tagen werden hier acht Bands ihre Instrumente einstöpseln. Der Kunstverein "Unverdorben" präsentiert in seinem Quartier Im Berg 7 ab 17 Uhr ... «Onetz.de, ago 16»

Topmodell zum Einstöpseln: BMW 740e iPerformance mit Plug-in ...

Während es den normalen Hybridantrieb bei BMW nur noch in Gestalt des ActiveHybrid 5 gibt, werden in immer mehr Modellreihen Plug-in-Hybrid-Modelle ... «N24, lug 16»

... und in Tümlauer-Koog fiept Susi

... dass sie (abwechselnd) etwas einstöpseln oder nach etwas buddeln. Währenddessen stehen die Frauen dieser Männer am Rande von Häfen, Altrheinarmen, ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»

Digitales und Analoges liegen manchmal ganz dicht beieinander

So gibt es natürlich auf jedem Flur Gemeinschafts-Arbeitsplätze, an denen sich die Mitarbeiter mit ihren Laptops spontan einstöpseln können, viele ... «DIE WELT, lug 16»

Rundgang „Parcours“ auf dem Leonardo Campus : ...

... beim Strampeln auf, und wenn man am Ziel ist, kann man sein Smartphone einstöpseln und dessen Akku füllen. Grüner kann man keine Energie erzeugen. «Westfälische Nachrichten, lug 16»

Telekommunikation: Zeitung: Apple verzichtet beim iPhone auf ...

... sorgten für den Vorwurf, es sei nicht verbraucherfreundlich, wenn Nutzer ihre Kopfhörer nicht mehr einfach in die neuen Modelle einstöpseln könnten. «ZEIT ONLINE, giu 16»

Kolumne PYAnissimo: Unterstützer-Aktion für die Stadtwerke ...

... nichts mehr übrig für neue Dienstwagen nach EU-Energiesparrichtlinien, am besten Elektroautos, die man bequem vor dem Büro einstöpseln kann. «Potsdamer Neueste Nachrichten, giu 16»

Elektroauto: Kein Stecker, kein Geld

Die Plug-in-Hybride – vom englischen plug in im Sinne von "(Stecker) einstöpseln" – sind eine relativ neue Entwicklung. Erste Serienmodelle kamen erst zu ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Powerbanks von 16 bis 66 Euro

... die Bedienung gibt keine Rätsel auf: Die meisten Powerbanks laden angeschlossene Geräte sofort nach dem Einstöpseln, nur bei Pearl und Sony muss man ... «c't, mag 16»