mittelhochdeutsch site, althochdeutsch situ, ursprünglich = Gewohnheit, Brauch, Art und Weise des Lebens, wahrscheinlich verwandt mit ↑Seil und eigentlich = Bindung.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.
CHE SIGNIFICA SITTE IN TEDESCO
Clicca per vedere la definizione originale di «Sitte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
costume
Sitte
Un costume è una norma comportamentale che è causata da valori morali, regole o norme sociali, che è il risultato di un determinato gruppo o comunità e che è vincolante per l'individuo. Di solito è basato sulla tradizione e l'abitudine. Un costume, tuttavia, è più che un'abitudine; perché ci sono anche abitudini male classificate. La personalità è anche la forma stenografica della polizia doganale. Eine Sitte ist eine durch moralische Werte, Regeln oder soziale Normen bedingte, in einer bestimmten Gruppe oder Gemeinschaft entstandene und für den Einzelnen verbindlich geltende Verhaltensnorm. Meist beruht sie auf Tradition und Gewohnheit. Eine Sitte ist jedoch mehr als Gewohnheit; denn es gibt auch als schlecht bewertete Gewohnheiten. Sitte ist zudem die umgangssprachliche Kurzform von Sittenpolizei.
La norma etica e morale è stata tramandata per gli ambiti usuali della vita di una comunità, consuetudine lì, considerata vincolante, personalizzata, sviluppata nel tempo; Principio, valore che è fondamentale per il comportamento interpersonale di una società Comportamento, maniere, maniere Forma breve per: moralità. per alcune aree della vita di una comunità, là consuetudine, consuetudine consuetudinaria, costume, che è stato sviluppato nel tempo, sono stati tramandati esempi di antica tradizione Sittendort piuttosto rude, abitudini selvagge che è costume ci sono costumi abbastanza nuovi! für bestimmte Lebensbereiche einer Gemeinschaft geltende, dort übliche, als verbindlich betrachtete Gewohnheit, Gepflogenheit, die im Laufe der Zeit entwickelt, überliefert wurde ethische, moralische Norm; Grundsatz, Wert, der für das zwischenmenschliche Verhalten einer Gesellschaft grundlegend ist Benehmen, Manieren, Umgangsformen Kurzform für: Sittenpolizei. für bestimmte Lebensbereiche einer Gemeinschaft geltende, dort übliche, als verbindlich betrachtete Gewohnheit, Gepflogenheit, die im Laufe der Zeit entwickelt, überliefert wurdeBeispieleuralte, überlieferte Sittendort herrschen ziemlich raue, wilde Sitten das ist dort Sitte das sind ja ganz neue Sitten!.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sitte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di Sitte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sitte» in tedesco.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sitte».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SITTE» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sitte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sitte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sitte
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SITTE»
Citazioni e frasi famose con la parola Sitte.
1
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
2
Berthold Auerbach
Nicht die Sittlichkeit regiert die Welt, sondern eine verhärtete Form derselben: die Sitte.
3
Charles Joseph de Ligne
Die Leidenschaften ändern sich nicht, aber Sitte, Brauch und Meinung ändern sich.
4
Christian Oeser
Die Kunst hat ihren selbständigen Zweck, sie will nicht Moral predigen, sondern durch Schönheit erfreuen; aber je tiefer und vollständiger sie diesem ihr eigentümlichen Zwecke nachkommt, desto mehr stimmt sie auch die Gemüter zur Empfänglichkeit für die Sitte im höheren Sinn des Worts.
5
Freidank
Versagen ist der Frauen Sitte, doch lieben sie, dass man sie bitte.
6
Friedrich Halm
Prahlt mit mildem Brauch, Meßt ängstlich eure Schritte; Gerader Sinn geht über alle Sitte, Und wächst auch wild auf, wie der Baum im Wald.
7
Friedrich Pecht
Jede wirklich lebendige Kunst ist das Ergebnis des Charakters, der Sitte und Anschauungen, der sozialen und politischen Verhältnisse der Nation, in der sie steht.
8
Fritz Wöss
Wo sich eine Führung über Sitte und Anstand hinwegsetzt und dem Soldaten der Glaube verschüttet wird, eine gerechte Sache zu verteidigen, wird er zum Räuber und Mörder degradiert!
9
Heinrich von Sybel
Die Freiheit ist das Recht des Menschen, nach den Forderungen der Vernunft und Sitte zu leben. Die Vernunft ist in steter Fortentwicklung, die Sitte in steter Weiterbildung begriffen. Deshalb begehrt jedes Zeitalter einen neuen Inhalt der Freiheit.
10
Ludwig Gotthard Kosegarten
Werdet groß in eurer Brüder Mitte, Werdet Ruhm für euer Vaterland; Tauscht nimmer edle deutsche Sitte Um des Auslands bunten Flittertand.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SITTE»
Scopri l'uso di Sitte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sitte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeit Und Sitte in Palastina
The main work of the Old Testament and Palestine scholar Gustaf Dalman (1855?1941), Arbeit und Sitte in Palastina, known far beyond the area of theology, was first published from 1928 on in different publishing houses and since then has had ...
Gustaf Dalman, Julia Männchen, 2001
2
Schriften zu Städtebau und Architektur
Band 2 der Gesamtausgabe dokumentiert Camillo Sittes Publikationen zu Architektur und Städtebau und ergänzt seine in Band 1 wiedergegebenen kunstkritischen Aufsätze.
Klaus Semsroth, Camillo Sitte, Michael Mönninger, 2010
3
Der Städtebau nach seinen künstlerischen Grundsätzen
Diese Arbeit, erstmals 1889 publiziert, veranderte die Stadtplanung in vielerlei Hinsicht.
Camillo Sitte, 2002
4
Ueber Sitte, Mode und Kleidertracht: Ein Wort Aus Der Zeit
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ernst Moritz Arndt, 2010
5
Camillo Sitte und die Garden City
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 2,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Stadte ordnen: Geschichte der Stadtplanung in Europa 1840-1950, 15 Quellen im ...
Melanie Lenk, 2008
6
Sitte und Brauch der S?dslaven
Urplötzlich kommt eine solche Sitte nicht ab, sie nimmt allmälig mildere Formen
an, bis mit der Zeit das Weib wenigstens im Hause gleiche Rechte mit dem
Manne sich erwirbt. Diese Sitte verliert sich aus einem naheliegenden Grunde
eher in ...
F.S. Krauss, 2011
7
Die Sitte am Neujahrsfeste: Eine Predigt, 1. Januar 1832 zu ...
Eine Predigt, 1. Januar 1832 zu Großenbrode in der Probstei Oldenburg
gehalten Carl N. Kähler. ^, — 7 seinen Frieden und seinen Friedensfürsten behal
-. ten, wir wohnen noch ein jeglicher in Ruhe unter seinen» Feigenbaum.
Prangende ...
Carl N. Kähler, 1832
8
Palast der Republik: Aufstieg und Fall eines symbolischen ...
Willi Sitte genoss in der DDR Privilegien. War er deshalb ein Bonze? Willi Sitte
saß für die SED in der Volkskammer. War er deshalb ein Opportunist? Willi Sitte
hatte aufgrund seiner Funktionärstätigkeit immer wieder Kontakt zur Stasi gehabt.
Moritz Holfelder, 2008
9
Die Christliche Sitte, Herausg Von L Jonas
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 2010
10
Die Möglichkeit des Guten: Ethik im 21. Jahrhundert
Ethik im 21. Jahrhundert Wilhelm Vossenkuhl. I . SITTE UND ETHIK Das Kapitel
klärt das Verhältnis zwischen Sitte und Ethik. Einerseits wird die Abhängigkeit
der Ethik von der Sitte dargestellt, andererseits das eine vom anderen
abgegrenzt.
Wilhelm Vossenkuhl, 2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SITTE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sitte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sturm knickt Windrad um
Sturmtief "Barbara" hat bei Leisnig so stark getobt, dass im Windpark Sitten ein Windrad wie ein Streichholz umknickte. Die 65 Meter hohe Anlage landete am ... «MDR, dic 16»
2
FSK 18 oder jenseits von Sitte und Moral das ‚tobende Leben'?
In einer hypersexualisierten Welt, in der die Silben ‚Por' und ‚No' allgegenwärtig erscheinen, erscheint es kaum vorstellbar, dass es Ähnliches durchaus früher ... «literaturkritik.de, dic 16»
3
Støtter forbud mot å sitte på nissefanget
Kjøpesenteret Hvaltorvet i Sandefjord har innført forbud mot å sitte på julenissens fang, noe som har skapt reaksjoner. Bakgrunnen er at redsel og eventuelle ... «NRK, dic 16»
4
Sitte und Tracht der Alten erhalten
Isny sz Die Allgäuer Tracht scheint zwar immer mehr in Mode zu kommen, aktive Trachtenvereine sind dagegen eher vom Gegenteil betroffen, jedenfalls was ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
5
Berliner Senat: Petra Sitte könnte neue Wissenschaftssenatorin ...
Beispielsweise dieser: Die Linke-Bundestagsabgeordnete Petra Sitte aus Sachsen-Anhalt ist als neue Wissenschaftssenatorin in Berlin im Gespräch. Wie die ... «Berliner Zeitung, nov 16»
6
Fahrdienst des Bundestages: Freie Fahrt auf Staatskosten
Erst vor Kurzem war Vielfahrer Müller bereits von der parlamentarischen Geschäftsführerin der Linke-Fraktion, Petra Sitte, ins Gebet genommen worden. «Tagesspiegel, ott 16»
7
Dienstfahrten von Bundestagsabgeordneten in der Kritik: Norbert ...
Zu viel, findet die parlamentarische Geschäftsführerin der Linke-Fraktion im Bundestag, Petra Sitte, und hat sich Müller jetzt zur Brust genommen. „Ich habe ihm ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ott 16»
8
2800 Prostituierte arbeiten in München in 190 Bordellen - Chef der ...
München - 2800 Prostituierte arbeiten zurzeit in München, während der Wiesn waren es fast doppelt so viele. Der Chef der „Sitte“ erzählt, was sich in den ... «tz.de, ott 16»
9
Formel 1: Darum trinkt Daniel Ricciardo Champagner aus dem Schuh
Daniel Ricciardo nahm nach seinem Formel-1-Sieg in Malaysia einen kräftigen Schluck Champagner aus dem Schuh. Eine australische Sitte. Danach mussten ... «DIE WELT, ott 16»
10
Burkini Debatte: Wie nackt ist nackt genug?
Man muss schon sehr verzweifelt auf Wählerstimmen schielen, um die Pointe nicht zu sehen: Als Gefahr für Sitte und Ordnung gelten nun Frauen, die nicht ... «DIE WELT, ago 16»
