Significato di "Zucht" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZUCHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zuht, zu ↑ziehen und eigentlich = das Ziehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZUCHT IN TEDESCO

Zucht  Zụcht [t͜sʊxt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUCHT

Zucht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUCHT IN TEDESCO

allevamento

Zucht

Nella biologia, la riproduzione controllata è indicata come allevamento con l'obiettivo della trasformazione genetica. Si intende rafforzare le proprietà desiderate e sopprimere le proprietà indesiderate. Per raggiungere gli obiettivi, l'allevatore o l'allevatore, ad esempio, ha effettuato una valutazione dell'allevamento secondo un test di prestazione, in modo specifico per selezionare le persone con proprietà desiderate e per attraversare o accoppiarsi tra loro. Possono anche essere attivate mutazioni artificiali o organismi geneticamente modificati. Nuove varietà di piante o razze animali sono denominate nuove razze, soggette a normative. I metodi di allevamento convenzionali di incroci e di confine sono limitati nelle loro possibilità di combinazione genica, in quanto, soprattutto negli animali, la riproduzione fertile è fortemente limitata tra specie diverse dagli esseri umani. Al fine di superare questa limitazione specifica della specie, viene impiegata l'ingegneria genetica i cui processi sono controversiamente discussi.

Als Zucht wird in der Biologie die kontrollierte Fortpflanzung mit dem Ziel der genetischen Umformung bezeichnet. Dabei sollen gewünschte Eigenschaften verstärkt und ungewünschte Eigenschaften unterdrückt werden. Um die Ziele zu erreichen, wird durch den Züchter oder die Züchterin zum Beispiel nach einer Leistungsprüfung eine Zuchtwertschätzung durchgeführt, um dann gezielt Individuen mit gewünschten Eigenschaften auszuwählen und miteinander zu kreuzen oder zu verpaaren. Es können auch auf künstlichem Weg Mutationen ausgelöst oder Organismen gentechnisch modifiziert werden. Neue Pflanzensorten oder Tierrassen werden als Neuzüchtungen bezeichnet, diese unterliegen gesetzlichen Bestimmungen. Herkömmliche Zuchtverfahren der Kreuzung und Paarung sind in ihren Möglichkeiten der Genkombination begrenzt, da insbesondere bei Tieren eine fruchtbare Fortpflanzung unter artfremden Individuen stark eingeschränkt ist. Um diese artspezifische Begrenzung zu überwinden, wird die Gentechnik eingesetzt, deren Verfahren kontrovers diskutiert werden.

definizione di Zucht nel dizionario tedesco

allattamento, allevamento, allevamento; Allevamento totale di animali o piante, che rappresenta il risultato dell'allevamento, di una forma di allevamento breve per: educazione canile, disciplina l'abitudine a un ordine rigoroso, disciplina; il disciplinato, l'obbedienza. allattamento, allevamento, allevamento; Grammatica di allevamento senza plurale.

das Pflegen, Aufziehen, Züchten ; Züchtung Gesamtheit von Tieren oder Pflanzen, die das Ergebnis des Züchtens, einer Zucht darstellt Kurzform für: Zuchtstätte Erziehung, Disziplinierung das Gewöhntsein an strenge Ordnung, Disziplin; das Diszipliniertsein, Gehorsamkeit. das Pflegen, Aufziehen, Züchten ; Züchtung Grammatikohne Plural.

SINONIMI DI «ZUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zucht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Zucht

Anbau · Anpflanzung · Aufzucht · Benimm · Design · Disziplin · Disziplinierung · Dressur · Drill · Erziehung · Formung · Fuchtel · Haltung · Kinderstube · Knute · Kultur · Manieren · Moral · Ordnung · Peitsche · Pflege · Sitten · Züchtung

TRADUZIONE DI ZUCHT

Conosci la traduzione di Zucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zucht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 配种
• Traduttore italiano - spagnolo: cría
• Traduttore italiano - inglese: breed
• Traduttore italiano - hindi: प्रजनन
• Traduttore italiano - arabo: تربية
• Traduttore italiano - russo: разведение
• Traduttore italiano - portoghese: criação
• Traduttore italiano - bengalese: প্রজনন
• Traduttore italiano - francese: élevage
• Traduttore italiano - malese: pembiakan
• tedesco: Zucht
• Traduttore italiano - giapponese: 飼育
• Traduttore italiano - coreano: 번식
• Traduttore italiano - giavanese: breeding
• Traduttore italiano - vietnamita: chăn nuôi
• Traduttore italiano - tamil: இனப்பெருக்க
• Traduttore italiano - marathi: प्रजनन
• Traduttore italiano - turco: üreme
• Traduttore italiano - italiano: allevamento
• Traduttore italiano - polacco: hodowla
• Traduttore italiano - ucraino: розведення
• Traduttore italiano - rumeno: reproducere
• Traduttore italiano - greco: αναπαραγωγής
• Traduttore italiano - afrikaans: teling
• Traduttore italiano - svedese: avel
• Traduttore italiano - norvegese: avl

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Zucht.

1

Anna Maria Dorothee Elisabeth Mnioch

Wie die immer wieder angeblasene Kohle zur Asche verglüht, also verglüht auch das Gefühl der Zucht in der zu lang oder zu oft angehaltenen Gluth des Schamröthens.

2

Dhammapada

Mehr wert als hundert Jahre ohne Zucht und Streben, Ist, ein Tag tugendhaft und in Versenkung leben. (110. Vers)

3

Elizabeth Barrett-Browning

Bücher sind Meister, die uns ohne Zucht und Strafe lehren, ohne Beschimpfungen oder Zorn. Wenn Du etwas von ihnen willst, schlafen sie nicht, wenn Du sie suchst, verstecken sie sich nicht, wenn Du einen Fehler machst, schelten sie Dich nicht, wenn Du Dich dumm anstellst, lachen sie Dich nicht aus.

4

Emil Du Bois-Reymond

Wir Deutschen haben einen wenig lebendigen Formsinn, verbunden mit einem starken Gefühl der Unabhängigkeit, welches uns schwer macht aus Gemeingeist, ohne daß bürgerliches Gesetz oder militärische Zucht es gebieten, die persönlichen Neigungen einer Regel unterzuordnen.

5

Friedrich von Sallet

Das ist die echte Demut nicht, lieblichste Tugend der Liebe, und die nötigste, um unter den Leuten Friede und Zucht zu erhalten, sonderlich aber die Jugend zieret, und ihr wohl anstehet, vor Gott und Menschen lieb und wert macht, und bringt viele gute Früchte.

6

Georg Gottfried Gervinus

Im Hintergrunde muß der Dichter eine Versöhnung in sich selber tragen. Er soll kämpfen für die Freiheit des Geistes, für Maß und Zucht, gegen den allgemeinen Feind der Menschen, das Übermaß der Leidenschaft.

7

Gottfried von Straßburg

Der rechte Mann wird sicherlich, vertrauen seinem Weib und sich, daß sie, was Ehr und Zucht gefährde, ihm zuliebe lassen werde.

8

Gregor der Große

Es ist darauf zu achten, daß nicht durch übertriebene Demut die Autorität Schaden leide; denn wenn der Vorgesetzte mehr als recht ist, herabsteigt, vermag er die Untergebenen nicht mehr in Zucht zu halten.

9

John Tyndall

Oft unvernünftig, läßt das Gebet in seiner reineren Form doch eine sittliche Zucht ahnen, die nur wenige ohne Schaden an ihrer Seele vernachlässigen können. Es stärkt das Herz im Kampf des Lebens und befördert dadurch mittelbar unser körperliches Wohlsein.

10

Leo Tepe von Heemstede

Ohne Zucht ist jede Tugend eitel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUCHT»

Scopri l'uso di Zucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Haltung und Zucht der europäischen Sumpfschildkröte (Emys ...

Haltung und Zucht der europaischen Sumpfschildkrote (Emys orbicularis) ist ein Ratgeber fur alle Halter dieser seltenen Art und allen, die es werden mochten.

Erik Jacobs, 2013

Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...

Ökonomisch-veterinärischer Unterricht über die Zucht, Wartung und Stände der Bienen, oder das Vollständigste der Bienenzucht. 6 Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine. breit werden Mufa. Setzt man einen neuen ...

Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1802

Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen

- Wie kastriert man einen Hengst? - Welche Erkrankungen gibt es, wie werden sie diagnostiziert und welche Medikamente sind geeignet? - Wie beeinflusst man die Qualität von Wolle oder Fleisch? Das Fachbuch zum Thema Neuweltkameliden.

Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010

Über Zucht und Erziehung in Schulen

eine von aussen mitgetheilte , mechanische, oder eine organische Innenbewegung seyn; nur bei der letztern gebraucht man das Wort Zucht. Diese ist also Bestimmung der Thätigkeit eines innerlich sich bewegenden Körpers durch äussern ...

Friedrich Benedict Wilhelm von Hermann, 1827

Die rationelle Zucht der Süsswasserfische ...

Damit wir aber ihre Zucht von diesem Zeitpunkte bis sie ein Jahr alt sind, genauer kennen lernen, müssen wir nun vor allem Anderen unterscheiden, ob wir mit pflanzenfressenden oder mit fleischfressenden Fischen zu thun haben. Zucht der ...

Raffaele Molin, 1864

Die Zucht der Vollblut- und Landpferde: so wie unserer ...

serer, würde aber andeuten, daß der Stamm oder die Zucht nicht selbstständig ist . Sind gute Eigenschaften vorhanden, die nur erhalten werden sollen, so wird die Selbstständigkeit durch fortgesetztes Paaren gleichartiger Thiere festgestellt; ...

Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1842

Beschreibung des Chur-Sächsischen Allgemeinen Zucht-, ...

Chur-Sächsisches Allgemeines Zucht-, Waysen- und Armen-Haus (Waldheim). Nahmen derer Personen nebst de H l^ Ursache ihrer Da hintunfft ,3-ZD vom Rache zu Dreßden ins Zucht'Hauß anhero geliefert worden. HanßHaupc ein armer ...

Chur-Sächsisches Allgemeines Zucht-, Waysen- und Armen-Haus (Waldheim), 1721

Das gemeinnützigste und nothwendigste über die maulbeerbaum- ...

Das ganze Geschäft der Seidengewinnung zerfällt in zwei Haupttheile, nämlich: 1) In den der Maulbeerbaum - Zucht, und L) in den der Seidenraupen - Zucht. Die Maulbeerbaum, Zucht befaßtsich mit der An« Pflanzung deö weißen ...

Joh. Mich Kamm, 1839

Anleitung zur zucht: pflege und wartung edler und veredelter ...

pflege und wartung edler und veredelter schafe Friedrich Schmalz. §. t. H)as Schaf ist zwar uns das nützlichste Hausthier, aber es ver, langt auch eine sorgfältige Behandlung, wenn es den Gewinn bringtn soll, den es seiner Natur nach ...

Friedrich Schmalz, 1833

Katechismus über die Zucht, Wartung, Pflege, Mastung, ...

Sechstes. Kapitel. Die Schweinsmasiung. Fr. 65. Welche allgemeine Grundsätze gelten dabei? A n tw. Dieselben, welche bei der Rindviehmastung aufgestellt wurden.*) Fr. 66. Wann ist die eigentliche Schweins -Mastzeit? Antw. Man kann ...

Joseph von Hazzi, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zucht nel contesto delle seguenti notizie.

Zucht zu Leistung und Gesundheit

Durch die Zucht habe sich die Milchleistung der einzelnen Kuh statistisch gesehen weiter verbessert. Zum Viehzuchtverein Reutlingen gehören derzeit 64 ... «Südwest Presse, feb 17»

Zucht- & Prüfgemeinschaft

Die Zucht- und Prüfgemeinschaft "Dunkle Biene Schweiz" ist die Gemeinschaft aller an der Zucht und Pflege der Zuchtpopulation der einheimischen Dunklen ... «mellifera.ch, feb 17»

„Zucht und Ordnung“ Installation von Ruppichterother Künstlerin im ...

Eine Handvoll Heu pflückt Erika Beyhl aus ihrer Installation im Bonner Frauenmuseum. Die Künstlerin schnuppert daran und gerät ins Schwärmen: „Dieses Heu ... «Kölnische Rundschau, feb 17»

Wilhelma als tierische Heiratsvermittlerin“

Die Einrichtungen stimmen sich untereinander ab, um die Zucht bedrohter Arten zu optimieren. Hierzu werden Tiere einer EEP-Art untereinander ausgetauscht ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 16»

Schlag gegen die Welpenmafia – Züchter sollen billige Hunde aus ...

Hunde übers Internet zu kaufen, ist meist keine gute Idee. Denn oft stammen die Tiere aus dubiosen Zuchtbetrieben in Osteuropa. Dort leben sie zum Teil unter ... «RTL Online, dic 16»

Berner Schulordnung 1616: Von Sprache, Zucht und Religion

Vor 400 Jahren wurden Sinn und Zweck des Schulbetriebs noch etwas anders definiert als heute. Marc Imobersteg aus Muri bei Bern besitzt ein ... «Berner Zeitung, dic 16»

Bald gibt es Crevetten aus Schweizer Zucht

Die Finanzierung steht, die Betreiber können mit der Planung der Indoor-Aquakulturanlage in Rheinfelden AG beginnen. 2018 soll es die ersten Shrimps zu ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»

Galopp: Derbysieger Isfahan beendet Karriere

Galopp-Derbysieger Isfahan beendet seine Karriere und geht in die Zucht. "Nach langer Überlegung und nach Rücksprache mit Trainer Andreas Wöhler hat der ... «spox.com, ott 16»

17 Welpen aus illegaler Zucht gerettet

Sie wurden illegal in Rumänien gezüchtet und von der Polizei aus einem Anhänger geholt: Für die Aufzucht von Hundewelpen ist nun ein Tierheim in ... «hessenschau.de, set 16»

Der Zwang der Ordnung und die Zucht mit nassen Fetzen

Der Ansatz zu Ordnung (und auch zur Zucht mit nassen Fetzen) ist nicht neu, Wolfgang Zinggl wollte eine Neuordnung. Auch Edelbert Köb, der Drozda jetzt ... «DiePresse.com, ago 16»