Significato di "Moralität" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORALITÄT

französisch moralité < spätlateinisch moralitas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORALITÄT IN TEDESCO

Moralität  [Moralitä̲t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORALITÄT

Moralität è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORALITÄT IN TEDESCO

morali

Moralitäten

Le moralità giocavano a giochi di carattere morale o religioso e educativo, popolari nel Medioevo in Europa. Erano estremamente popolari, soprattutto in Inghilterra e in Francia, ma erano anche diffusi in Germania. Erano pezzi allegorici in cui le singole figure rappresentavano vizi o virtù, come lussuria, avarizia, ma anche carità o carità. Qui, questi spettacoli erano affatto dottrine secco ma rappresentazioni completamente divertente, a volte molto pesanti, in cui soprattutto i vizi erano spesso descritti come tipi comici, che, come è successo sul palco, per la gioia degli spettatori sorta di ingiustizia, e dal Le virtù furono conquistate alla fine. Un motivo diffuso anche in Germania era quello di un uomo che improvvisamente si trova prima della sua morte e che attende ora l'aiuto dei suoi servitori. Ma né l'amicizia né il denaro lo possono aiutare, solo la fede e le sue buone azioni lo accompagneranno.

Moralitäten waren Schauspiele mit moralischem oder religiös-lehrhaftem Charakter, die im Mittelalter in Europa beliebt waren. Vor allem in England und in Frankreich waren sie äußerst populär, doch auch in Deutschland waren sie verbreitet. Es waren allegorische Stücke, in denen die einzelnen Figuren Laster oder Tugenden repräsentierten, zum Beispiel Wollust, Geiz, aber auch Nächstenliebe oder Barmherzigkeit. Dabei waren diese Schauspiele aber keineswegs trockene Lehrstücke, sondern durchaus unterhaltsame, teils recht deftige Darstellungen, in denen vor allem die Laster gern als komische Typen dargestellt wurden, denen auf der Bühne, zur Freude der Zuschauer, so allerlei Unbill widerfuhr, und die von den Tugenden am Schluss besiegt wurden. Ein auch in Deutschland weit verbreitetes Motiv war das des Menschen, der plötzlich vor dem Tod steht, und der nun von seinen Knechten Hilfe erwartet. Aber weder Freundschaft noch Geld können ihm helfen, lediglich der Glaube und seine Guten Taten wollen ihn begleiten.

definizione di Moralität nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; atteggiamento morale; sentimento morale, comportamento; Morale Dramma medievale di tendenza dottrinale e con personificazione e rappresentazione allegorizzata di concetti astratti come virtù, vizio, vita, morte o simili.

<ohne Plural> moralische Haltung; sittliches Empfinden, Verhalten; Sittlichkeit mittelalterliches Drama von lehrhafter Tendenz und mit Personifizierung und allegorisierter Darstellung abstrakter Begriffe wie Tugend, Laster, Leben, Tod o. Ä.

SINONIMI DI «MORALITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Moralität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Moralität

Ethos · Moral · Sittlichkeit

TRADUZIONE DI MORALITÄT

Conosci la traduzione di Moralität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Moralität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moralität» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 道德
• Traduttore italiano - spagnolo: moralidad
• Traduttore italiano - inglese: morality
• Traduttore italiano - hindi: नैतिकता
• Traduttore italiano - arabo: أخلاقية
• Traduttore italiano - russo: мораль
• Traduttore italiano - portoghese: moralidade
• Traduttore italiano - bengalese: নৈতিকতা
• Traduttore italiano - francese: moralité
• Traduttore italiano - malese: moral
• tedesco: Moralität
• Traduttore italiano - giapponese: 道義
• Traduttore italiano - coreano: 도덕
• Traduttore italiano - giavanese: moralitas
• Traduttore italiano - vietnamita: đạo đức
• Traduttore italiano - tamil: அறநெறி
• Traduttore italiano - marathi: सदाचरण
• Traduttore italiano - turco: ahlâk
• Traduttore italiano - italiano: moralità
• Traduttore italiano - polacco: moralność
• Traduttore italiano - ucraino: мораль
• Traduttore italiano - rumeno: moralitate
• Traduttore italiano - greco: ηθική
• Traduttore italiano - afrikaans: moraliteit
• Traduttore italiano - svedese: moral
• Traduttore italiano - norvegese: moral

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MORALITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Moralität.

1

Albertine Necker de Saussure

Um demütig zu werden, muß man die Moralität höher als alles andere schätzen und fühlen, daß man eine vollkommene Sittlichkeit nicht besitzt; man muß die Schwächen des eigenen Herzens ergründet und begriffen haben, daß im Vergleich zu dem, was uns mangelt, die Vorzüge, die wir besitzen, gar nichts sind.

2

Betty Gleim

Der völlige und uneingeschränkte Gehorsam gegen den weisen und guten Willen der Eltern ist die herrlichste Gymnastik für die moralische Kraft und Basis der künftigen Moralität.

3

Carl Christoph Gottlieb Zerrenner

Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.

4

Friedrich List

Überall und zu jeder Zeit sind Intelligenz, Moralität und Tätigkeit der Bürger mit dem Wohlstand der Nation in gleichem Verhältnis gestanden, haben die Reichtümer mit diesen Eigenschaften zu oder abgenommen.

5

Harry Thürk

Typen, die vor Ehrlichkeit und Moralität förmlich platzen, flößen mir immer Misstrauen ein.

6

Immanuel Kant

Wenn wir uns als frei denken, so versetzen wir uns als Glieder in die Verstandeswelt und erkennen die Autonomie des Willens, samt ihrer Folge, der Moralität; denken wir uns aber als verpflichtet, so betrachten wir uns als zur Sinnenwelt und doch zugleich zur Verstandeswelt gehörig.

7

Jakob Glatz

Je einfacher und kunstloser die Erziehung, desto besser. Daher so manche treffliche, besonders in Hinsicht der Moralität treffliche Menschen, die von der Mitte einer edlen, schlichten Familie mehr durch Beispiel als durch Lehre gebildet werden.

8

Johann Christoph Friedrich GutsMuths

Unsere Moralität beruht auf dem Willen, und dieser hängt ganz von den Einsichten unseres Geistes ab.

9

Karoline von Günderrode

Wer irgendeine Art von Religion zur Stütze seiner Sittlichkeit bedarf, dessen Moralität ist nicht rein, denn diese muß ihrer Natur nach in sich selbst bestehen.

10

Karoline von Günderrode

Wer irgend einer Art von Religion zur Stütze seiner Sittlichkeit bedarf, dessen Moralität ist nicht rein, denn diese muss ihrer Natur nach in sich selbst bestehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MORALITÄT»

Scopri l'uso di Moralität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moralität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Georg W.F. Hegel: Moralität und moralische Weltanschauung

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.

Sabine Leon, 2007

Ueber die Moralität der Nothlüge

Christian Friedrich Böhme. steht. Darum hinweg aus dem Ideale einer ihres Glückes würdigen Menschenwelt alle Lüge, alle Noth- und andere Lüge; denn sie ist unter jeder Gestalt , wird sie erkannt für das, was sie wirklich ist, eine Feindin der ...

Christian Friedrich Böhme, 1828

Die Moralität in Machiavellis"Principe"

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Lennart Dommer, 2010

Die Moralität im anthropozentrischen Mensch-Natur-Verhältnis

In folgender Hausarbeit soll das anthropozentrische Mensch-Natur-Verhältnis untersucht werden.

Yvonne Müller, 2008

Moralität und Befolgungsgültigkeit: Prolegomena zu einer ...

Die Idee, daß es moralisch geboten sein könnte, von den Handlungsimperativen einer rein deontologisch verfaßten Moralität abzuweichen, deswegen, weil die Befolgung der Imperative einer solchen Moralität zu manifest unmoralischen ...

Marcel Niquet, 2002

Freiheit und Sittlichkeit

Mit der Unterscheidung von Moralität und Sittlichkeit geht es in der Rechtsphilosophie darum, den durch die Kantische Moralphilosophie „unmöglich gemachten" Standpunkt der Sittlichkeit, der nach Hegel in Aristoteles seinen größten ...

Zhi-Hue Wang, 2004

Moralität und ökonomische Rationalität - Integrative ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.

Melanie Wanninger, 2008

Person und Moralität bei Kant

Im Hinblick auf den heutigen Forschungsstand der Wissenschaft - als Beispiel kann hier das Stichwort Klon dienen - wird es notwendig Begriffe wie z.

Grit Tuchscheerer, 2006

Die Moralität der Bekanntschaften beleuchtet an dem ...

eLilie- Moralität der Dekanntfrhafien, beleuchtet an dem Charakter der Ehe. Inwiefern find Dekanntfrhafien fündhuft und für eine närhfie Gelegenheit zur Ankeufrhheit onzufehen? s. 1. Eingang und Aeherficht. Gleichwie das Gefährliche und ...

J. R. SCHMITZ, 1855

Vom Recht auf Unrecht oder zur Moralität bürgerlichen ...

Die vorliegende Interpretation bezieht sich ausschließlich auf die frühen Werke Rawls′ sowie einige ausgewählte Schriften Kants.

Thomas Eimer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moralität nel contesto delle seguenti notizie.

Macht uns Überwachung zu besseren Menschen?

Weil bei Kant die Folgen einer Handlung für die moralische Bewertung keine Rolle spielen, würde Überwachung selbst dann nicht zu Moralität führen, wenn die ... «We Live Security, ott 16»

Crispr: Es ist unsere DNA

Was ist Moral, wenn sie nicht herausgefordert, von den Akteuren unserer Gesellschaft eingefordert wird? Ist Moralität denn ein Zustand? Bloß ein Substantiv? «ZEIT ONLINE, ago 16»

Triumph des guten Willens

Im Namen des Friedens ist man gegen Israel. Geisel hat diese Haltung als „Moralität von Debilen“ bezeichnet und hinzugefügt: „Das antijüdische Ressentiment ... «haGalil onLine, mag 16»

Hegel - Grundlinien der Philosophie des Rechts § 257-269 Der Staat

unterscheidet er hierbei zwischen Recht, Moralität und Sittlichkeit. Es sind eigenständige ... Denn Moralität ist nur die zweite Ebene des objektiven. Geistes. «Lokalkompass.de, apr 16»

Eco und die Moralität des Gutmenschen: Das Nichts ringt um Achtung

Der am 19. Februar 84-jährig verstorbene italienische Sprach- und Literaturwissenschaftler Umberto Eco zählte zu den seltenen Akademikern, die auch als ... «eigentümlich frei, apr 16»

Ihre Post zu Deutschlands Waffenexporten - "Naive Scheinheiligkeit"

Die bisher öffentlich zur Schau getragene, vermeintlich hohe Moralität sozialdemokratischer Außenwirtschaftspolitik erfährt im Rahmen der ... «Süddeutsche.de, ott 15»

Die ganze Sendung Friedensbegriff und Philosophie

Christoph Möllers: "Die Möglichkeit der Normen – Über eine Praxis jenseits von Moralität und Kausalität" – Suhrkamp Verlag, Berlin 2015, 461 Seiten kosten 34 ... «Deutschlandradio Kultur, ott 15»

Moral vor Religion

Betrachtet man nicht nur Konflikte in der Natur, sondern auch Kooperationen unter Tieren, so lässt sich nicht leugnen: Moralität beginnt keineswegs mit dem ... «hpd.de, ott 15»

Die deutsche «Willkommenskultur» für Flüchtlinge: Das gute Fühlen

Doch die Moralität des Willkommens überzeugt. Es gibt zu viel Geiz, Besitzstandswahrung, Ignoranz, Wegsehen, Verhärtung in der Welt. Dem Kleinmut durch ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»

Das unsterbliche Ideal

Es waren Geister wie Perikles, Sokrates oder Epikur, die Moralität und Staat erstmals als Ausdruck eines freien Willens und bürgerlicher Selbstbestimmung ... «Frankfurter Rundschau, set 15»