Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Morchel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORCHEL

mittelhochdeutsch morchel, spätalthochdeutsch morhala, eigentlich = Möhre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORCHEL IN TEDESCO

Morchel  [Mọrchel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORCHEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morchel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORCHEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Morchel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Morchel nel dizionario tedesco

Fungo con gambo biancastro e cappello a forma di cono, marrone, a nido d'ape, a nido d'ape © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pilz mit weißlichem Stiel und kegel- bis birnenförmigem, bräunlichem, wabenartig gezeichnetem Hut © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Clicca per vedere la definizione originale di «Morchel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MORCHEL


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Herschel
Hẹrschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Lorchel
Lọrchel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Spitzmorchel
Spịtzmorchel
Stinkmorchel
Stịnkmorchel
Treichel
Tre̲i̲chel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MORCHEL

Morbidezza
Morbidität
Morbilli
morbiphor
Morbosität
Morbus
Morbus Basedow
Morbus Crohn
Morbus Parkinson
Morbus sacer
Morcellement
Mord
Mordanklage
Mordanschlag
Mordant
Mordazität
Mordbrenner
Mordbrennerin
Mordbube
Morddrohung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MORCHEL

Beuschel
Fingerknöchel
Fußknöchel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hauhechel
Hechel
Hörmuschel
Jakobsmuschel
Miesmuschel
Mondsichel
Ohrmuschel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel
Urschel

Sinonimi e antonimi di Morchel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MORCHEL»

Morchel morchel zubereitung rezepte Wörterbuch trocknen violette autohaus züchten finden giftig Morcheln Informationen über heiss begehrten Spitzmorchel Speisemorchel Käppchen Halbfreien chefkoch Geflügel Terrine eine feine Vorspeise Dampfgarer normal Wachtelterrine Trüffeln Pistazien erobern staedte passion pilze sammeln Foto Fund einem Vorgarten Berchtold präsentiert Bekannten einen Korb prachtvoller Speisemorcheln Varietät rotunda Gefunden gezielt suchen Besonderes Interesse weckt wieder Königin unter Pilzen Zeit Mitte März Ende regional auch Juni gmbh Startseite GmbH Neuigkeiten Fahrzeugsuche gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite

Traduzione di Morchel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORCHEL

Conosci la traduzione di Morchel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Morchel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Morchel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

莫雷尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Morel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Morel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की खाने की गुच्छी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع من الفطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сморчок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erva-moura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোরেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Morel
190 milioni di parlanti

tedesco

Morchel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

編笠茸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곰보 버섯
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Morel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một giống cà dại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ரெகோக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Morel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzumantarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Morel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smardz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сморчок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Morel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Morel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Morel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Morel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Morel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Morchel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORCHEL»

Il termine «Morchel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Morchel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Morchel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Morchel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORCHEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Morchel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Morchel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Morchel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MORCHEL»

Scopri l'uso di Morchel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Morchel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Diese Morchel bildet mit der Bastard - Morchel (M. hybrida) eine eigene Gruppe der Gattung, welche sich von allen ändern Arten durch die Verwachsung des Strunkes mit dem Hute bis in die Mitte auszeichnet , wodurch ein halb, freier Hut  ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
2
Morchel, der kleine Troll
Er geht nach draussen und bemerkt, dass der Frühling schon Einzug gehalten hat. Der kleine Troll hat an allem und jedem etwas auszusetzen. Aus seinem geplanten Frühstücksei schlüpft auch noch ein Küken. Ob ihn dieses aufheitern kann?
‎2011
3
Was verschweigt die Schulmedizin?
Die Chinesische Morchel (Auricularia polytricha) wird auch "Judasohr" genannt. Den deutschen Namen "Judasohr" verdankt der Pilz der Legende, dass der Holunderbaum, auf dem sich der Jesu Jünger Judas erhängte, ohrenmuschelförmige ...
Werner Goller, 2009
4
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Gemeine Morchel (II. esoulenta). Der Hut mehr ober wenigst kegelförmig, an der Basis zusammengezogen, am Rande mit der Spitze des Strunkes verwachsen; man unterscheidet.- ») Morchel mit gelbbräunlichem, fast eirundem Hute, Xaf, 5»,  ...
Samuel Schilling, 1840
5
Oekonomische encyklopädie
(Morchel-), s. Th. 93, S. 775 u. f. < — (Mund»), eine Art Flechten: die warzige, grüne Hundsflechte, I^elien 2pKtIin5U5, welche wider die Mundschwämmchen mit Nutzen als einDekoct gebraucht wird; s. Flechte, Nr. 18, Th. 14, S.79. — (>Öel -) ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Der Hut mehr od» wenig» kegelförmig, au der Basis zusammengezogen, am Rande mit der SM des Strunkes verwachsen; man unterscheidet: ») Morchel mit gelbbräunlichem, fast eirundem Hute, ^ Taf. S», Fig. L Die Morchel in natürlicher  ...
Samuel Schilling, 1841
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ksl!us elculsntus l^inn., gewöhnlich die Spiymorchei genannt, wird jetzt zur Gaumig KZorLlisll» gezogen, und ist im Art. Morchel, TH. 9Z. S. 776. beschrieben worden. Phänomen, (der Ton auf dem langen e in der letzten Sylbe), aus dem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
8
Gott wahrnehmen: Die Erkenntnistheorie religiöser Erfahrung
Angenommen, ich erblicke in einem Wald an einer bestimmten Stelle eine Morchel (ein besonders köstlicher, wild wachsender Pilz). Es kann auf verschiedene Weisen festgestellt werden, ob ich an dieser Stelle wirklich eine Morchel sah.
William P. Alston, 2006
9
Führer für Pilzfreunde: Die am haüfigsten vorkommenden ...
Spitz-Morchel. Essbar. Morchölla cönica Fers. Der hohle Hut ist kegelförmig nach oben geschlossen und an seinein Baude mit dem Stiele verwachsen. Die Oberfläche wird durch vielfach miteinander verbundene Sippen netzartig in kleine ...
Edmund Michael, 1903
10
Enthaltend die Medicinalverordnungen von 1828 bis 1832 ; ...
welche fchädlieh ift und unter verfchiedenen Formen vorkommt. die zuweilen niit der eßbaren Morchel große Aehnliehkeit haben und nur durch aufmerkfame Vergleichung davon unterfehieden werden können. Obgleich diefer Morchelpilz am ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORCHEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Morchel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fein und feiner Kalbssteak mit Morchel-Kartoffel-Mousseline
Fein und feiner Kalbssteak mit Morchel-Kartoffel-Mousseline. Lange war die Kartoffel ein kulinarisches Aschenputtel. Erst als ein französischer Spitzenkoch ... «BLICK.CH, giu 16»
2
Pilzsammler findet 850-Gramm-Morchel
In der aktuellen Morchelsaison wurden schon einige grosse Pilze gesammelt. Der Fund von Urs Bieri dürfte jedoch alle übertreffen: Seine Morchel ist 20 ... «Zürcher Unterländer, mag 16»
3
Grüner Spargel mit Morcheln, Estragonschaum und Blätterteigkissen
Die einzige zwei Sterneköchin Deutschlands Douce Steiner zeigt, wie man ganz einfach zu Hause ein saisonales Spargel-Gericht mit Morcheln, ... «Telebasel, mag 16»
4
Mundiger findet 20-cm-Monstermorchel
Der Ostermundiger Joel Iseli sammelt seit seiner Kindheit Pilze. Nun machte er einen Sensationsfund: Er entdeckte eine 20 Zentimeter grosse Morchel. «20 Minuten, apr 16»
5
Wow: 21-Zentimeter-Morchel in Stühlingen
Meyer wohnt seit November in Stühlingen. Gefunden hat sie die Riesenmorcheln an der Wutach. Morcheln lieben einen sandigen Boden und feuchte Gebiete. «SÜDKURIER Online, apr 16»
6
Morcheln im Garten
Bei beiden Anfragen handelt es sich um Morcheln. Genauer gesagt ziemlich sicher um Spitzmorcheln. Allerdings sind Pilze anhand von Fotos meist nie völlig ... «baden online, apr 16»
7
Ein Pilzkenner auf Morchelsuche
«Die Morchel wog stolze 120 Gramm», berichtet er von seinem Zufallsfund. Einige Schritte weiter hält der Berggänger erneut inne. An dieser Stelle sei einst ein ... «1815.ch, apr 16»
8
Im Frühling spriesst die Morchel
Im Frühling spriesst die Morchel. Werden die Tage wieder länger beginnt auch die Morchelzeit: sie sind die ersten Pilze, die im Jahresverlauf gefunden werden ... «Zürichsee-Zeitung, apr 16»
9
Saison-Beginn: Auf der Jagd nach der Morchel
Die Morchel-Saison hat auch rund um Wien wieder begonnen. Die Preise sind hoch. Der Geschmack entlohnt dafür. Für Amateure ist die Suche nach Morcheln ... «meinbezirk.at, apr 16»
10
Statt einer «Morchel» hat Bern heuer einen Weihnachtsbaum
So wurde der damalige Christbaum etwa als «Schande», «Morchel» oder «Zitronenpresse» bezeichnet. Die Verantwortlichen konnten ihre Sache nun ... «Der Bund, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morchel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/morchel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z