Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Knöchel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KNÖCHEL

spätmittelhochdeutsch knöchel, knochel, Verkleinerungsform von ↑Knochen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KNÖCHEL IN TEDESCO

Knöchel  [Knọ̈chel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNÖCHEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Knöchel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KNÖCHEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Knöchel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caviglia

Knöchel

La caviglia è un urto osseo all'estremità inferiore della gamba inferiore. Forma la parte superiore della caviglia, la giuntura tra il piede e la gamba, e appartiene alla gamba, non al piede, medico e anatomico. La caviglia costituisce la presa di giunzione della caviglia. L'estremità inferiore del calfone forma la caviglia esterna più profonda, l'estremità inferiore dello shinbone la caviglia interna. Der Knöchel ist ein Knochenhöcker am unteren Ende des Unterschenkels. Er bildet den oberen Teil des Sprunggelenks, dem Verbindungsgelenk zwischen Fuß und Bein, und gehört medizinisch-anatomisch betrachtet zum Bein und nicht zum Fuß. Der Knöchel bildet die Gelenkpfanne des Sprunggelenkes aus. Das untere Ende des Wadenbeins bildet den tiefer herabreichenden Außenknöchel, das untere Ende des Schienbeines den Innenknöchel.

definizione di Knöchel nel dizionario tedesco

Nocche alla caviglia AnkleImpleIf la caviglia è rotta, slogata, accartocciata, il vestito raggiunge la caviglia, sopra le caviglie affondano nel fango. Fußknöchel Fingerknöchel. FußknöchelBeispielesich den Knöchel brechen, verstauchen, verknacksendas Kleid reicht bis zum Knöchelbis an, über die Knöchel im Schlamm versinken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Knöchel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KNÖCHEL


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Fingerknöchel
Fịngerknöchel [ˈfɪŋɐknœçl̩]
Fußknöchel
Fu̲ßknöchel [ˈfuːsknœçl̩]
Geröchel
Gerọ̈chel
Herschel
Hẹrschel
Kachel
Kạchel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schienbeinknöchel
Schi̲e̲nbeinknöchel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Treichel
Tre̲i̲chel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KNÖCHEL

Knoblauchöl
Knoblauchpille
Knoblauchpulver
Knoblauchsalz
Knoblauchsoße
Knoblauchwurst
Knoblauchzehe
Knoblauchzwiebel
Knobler
Knoblerin
Knöchelbruch
Knöchelchen
knöchelfrei
knöchelhoch
knöchellang
knöcheln
knöcheltief
Knöchelverletzung
Knochen
Knochenabszess

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KNÖCHEL

Beuschel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hauhechel
Hechel
Hirtentäschel
Hörmuschel
Jakobsmuschel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Ohrmuschel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel
Urschel

Sinonimi e antonimi di Knöchel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KNÖCHEL»

Knöchel knöchel sehnen schmerzen anatomie tapen geschwollen verstaucht gebrochen knacken Knochenhöcker unteren Ende Unterschenkels bildet oberen Teil Sprunggelenks Verbindungsgelenk zwischen Fuß Bein gehört Wasserbetten wasserbettmatratzen wasserbettzubehör Wasserbettzentrum Mainaschaff Seit über Jahren bieten Fullservice rund Wenn eine große Auswahl Verstauchte behandeln wikihow meisten Menschen leiden irgendwann ihrem Leben unter einem verstauchten Möglicherweise weil beim wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Knöchel Deutsches Jacob Duden suchen Worttrennung malleolar Bedeutung gehörend Adjektiv Aussprache Betonung malleola̲r Herkunft lateinisch Blättern Home buckert burkhardt kollegen Internetauftritt Porträt Nürnberger Steuerberater Wirtschaftsprüferkanzlei Buckert Burkhardt Kollegen einer renommiertesten linke swen aktuell Febr Neugestaltung Finanzverwaltung Lande bemerkt finanzpolitische Sprecher Fraktion Swen Mehr christian goethe universität Oertel Dwyer Prvulovic Alves

Traduzione di Knöchel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KNÖCHEL

Conosci la traduzione di Knöchel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Knöchel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Knöchel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脚踝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tobillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ankle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टखने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكاحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лодыжка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tornozelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোড়ালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cheville
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buku lali
190 milioni di parlanti

tedesco

Knöchel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足首
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tungkak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mắt cá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணுக்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोट्याच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayak bileği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caviglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kostki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кісточка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gleznă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστράγαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ankel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ankelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Knöchel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KNÖCHEL»

Il termine «Knöchel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Knöchel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Knöchel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Knöchel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KNÖCHEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Knöchel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Knöchel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Knöchel

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KNÖCHEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Knöchel.
1
Anton Gill
Selbst der vorsichtigste Mann verstaucht sich gelegentlich den Knöchel.
2
Maria Montessori
Wenn ich eine Leiter hinaufsteige, und ein Hund will mich in den Knöchel beißen, dann bleibt mir nur zweierlei übrig – nach ihm treten oder höher hinaufsteigen. Ich steige lieber höher hinauf.
3
Christoph Daum
Wer in Bochum von Strafraum zu Strafraum geht und sich dabei nicht den Knöchel bricht, dem gebe ich einen aus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KNÖCHEL»

Scopri l'uso di Knöchel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Knöchel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nicht invasive Diagnostik angiologischer Krankheitsbilder
Nachweis einer peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK) Eine PAVK kann angenommen werden, wenn an einem Bein ein Knöchel-Arm-Index ≤ 0,9 bestimmt wird. Anderseits schließt ein Knöchel-Arm-Index > 0,9 eine PAVK nicht  ...
Knut Kröger, 2007
2
Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter ihre Kinder ...
Der vordere Knöchel des Zeigefinger-i an der rechten Hand. - Der mittlere Knöchel des Zeigefingers an der rechten Hand. Der hintere Knöchel des Zeigefingers an der rechten Hand. , Der vordere Knöchel des Zeigefingers an der linken Hand ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
3
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Die beiden Knöchel als Zinken der Gabel umgreifen den Talus, wobei die Distanz zwischen lateralem (A) und medialem Knöchel (B) unveränderlich bleibt. Voraussetzung ist allerdings, daß die beiden Knöchel selbst und die Ligamenta ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
4
Elementar-Bücher: Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter ...
Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter ihre Kinder bemerken und reden zu lehren Johann Heinrich Pestalozzi. Der vordere Knöchel, des Zeigefingere * rechten Hand. Der mittlere Knöchel des/Zeigefingers rechten Hand. Der hintere ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
5
Beleuchtung der Pestallozzischen Großsprechereien: nebst ...
Der mittlere Knöchel der Zeigefinger an der linken Hand." 7 7. .Der hintere Knöchel der Zeigefinger an der linken ' Hand." „ Die Knöchel der Mittelfinger. li . _ _*i * B -. „ Die vordern Knöchel der Mittelfinger. l* „x-Die mittlern Knöchel der ...
‎1804
6
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Am Knöchel der Hand, reißendcr Schmerz, früh nach dem Erwachen. Am Knöchel der Hand und in den Fingern, reißender Schmerz. * Im Daumengelenke, reißender Schmerz, als wenn es verrenkt würe^ früh beim Schlummern im Belke,  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
7
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
Man lasse die Haut stark zurückziehen , setze das Messer Ч2" unterhalb des Ansatzes der Achillessehne ein, und ziehe «s '/2" unter dem äussern Knöchel, und dann nach einem nochmaligen Einsatze in den Anfangspunct des ersten ...
Gustav Biedermann Günther, 1857
8
Mündliche Prüfung Innere Medizin
Der Knöchel-Arm-Index ist der Quotient aus dem systolischen Druck in der Knöchel- und Oberarmarterie. An Oberarm und distalem Unterschenkel wird eine Blutdruckmanschette so weit aufgepumpt bis der systolische Druck verschwindet.
Silke Hellmich, Bernhard Hellmich, 2011
9
Das KPD-Dezernat der Gestapo D_sseldorf
mann in ihrer Arbeit über den kommunistischen Widerstand im Zweiten Weltkrieg die Zerschlagung der Knöchel-Organisation anhand des Aktenmaterials bereits rekonstruiert und dadurch dargelegt hat, dass Wilhelm Knöchel bemüht war, nur  ...
Thomas Gebauer, 2011
10
Lehrbuch der speziellen Chirurgie
Folge : der äussere Knöchel bricht 2 bis 21/2 Zoll von der Spitze, also im untern Viertheil der Fibula (Dupuytren scher Bruch), weil er von seinen beiden Endpunkten aus wirklich nach innen gebogen wird — und weiterhin luxirt oder subluxirt ...
Hermann Julius Paul, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNÖCHEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Knöchel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Knöchel kaputt: Tottenham bangt um Kane
Schlechte Nachrichten für die Tottenham Hotspurs: Superstar Harry Kane hat sich beim 1:0-Sieg gegen Sunderland am Knöchel verletzt und droht länger ... «sport.de, set 16»
2
Ein No-Go: Blanke Knöchel sind nicht schön
Laut des Modexperten Bernhard Roetzel liegen blanke Knöchel nicht im Trend. Viel schöner lassen sie sich mit Strümpfen die zum Oberteil passen kombinieren ... «tz.de, set 16»
3
47-jähriger Kletterer auf Rax abgestürzt und verletzt
Ein 47-jähriger Wiener ist am Samstagvormittag auf der Rax (Bezirk Neunkirchen) mehrere Meter abgestürzt und brach sich den Knöchel. Rax | NOEN, zVg. «NÖN.at, set 16»
4
Justin Bieber: Verstauchter Knöchel
Nur wenige Tage nachdem er bei einem Auftritt durch ein Loch in der Bühne gekracht ist, hat er ich jetzt auch noch den Knöchel verstaucht. Das Ganze ist beim ... «Kronehit, giu 16»
5
Bänderriss im Knöchel: Junuzovic fällt gegen Portugal aus
MALLEMORT. Österreichs Fußball-Nationalmannschaft muss im EM-Gruppenspiel am Samstag im Pariser Prinzenpark-Stadion gegen Portugal auf Zlatko ... «nachrichten.at, giu 16»
6
Nackte Knöchel: Wird Flanking nun zum Massenphänomen?
Berlin/München - "Der Knöchel ist das neue Dekolleté!", meinte das Frauenmagazin "Brigitte" schon vor einiger Zeit und beschrieb den Trend des sogenannten ... «tz.de, mag 16»
7
Dragovic erlitt Bänderriss im rechten Knöchel
Österreichs Fußball-Teamspieler Marc Janko und Aleksandar Dragovic stehen verletzungsbedingt mehrwöchige Pausen bevor. Die EM-Teilnahme der beiden ... «oe24.at, apr 16»
8
Hosen runter!
Der Modetrend »entblößte Knöchel« hat selbst den Winter überdauert. Viel wichtiger als die Frage, was die Träger damit sagen wollen, ist die Überlegung, ... «sz-magazin.de, mar 16»
9
Swen Knöchel neuer Fraktionschef
Rund eine Woche nach der Landtagswahl hat die Fraktion der Linken einen neuen Vorsitzenden. Swen Knöchel wurde zum neuen Fraktionschef gewählt. «MDR, mar 16»
10
Wer ist Swen Knöchel?
Swen Knöchel ist ein "waschechter" Hallenser. Geboren wurde er in der Stadt an der Saale 1973. Auch heute lebt er dort. Knöchel kennt sich aus in ... «MDR, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Knöchel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/knochel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z