Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Morgenlicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORGENLICHT IN TEDESCO

Morgenlicht  Mọrgenlicht [ˈmɔrɡn̩lɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORGENLICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morgenlicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORGENLICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Morgenlicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

alba

Morgengrauen

Dawning si riferisce a: ▪ Mattino astronomico mattutino, cioè l'inizio di transizione tra notte e giorno e tempo di chiari fenomeni fisici alla fine di un servizio notturno - soprattutto: ▪ la fatica più forte alla fine della terza notte; vedere il servizio di sicurezza ▪ all'inizio dell'alba di alba una sensazione di formicolio nelle vene. Per le opere artistiche con tema o titolo "Morgengrauen" vedi Morgengrauen. Morgengrauen bezieht sich auf: ▪ die morgendliche astronomische Dämmerung, also den beginnenden Übergang zwischen Nacht und Tag und die Zeit deutlicher körperlicher Phänomene am Ende eines Nachtdienstes – vor allem: ▪ am Ende der 3. Nachtwache die stärkste Ermüdung; siehe Sicherheitsdienst ▪ am Beginn der Morgendämmerung ein Kribbeln in den Adern. Zu den künstlerischen Werken mit Thema oder Titel "Morgengrauen" siehe Morgengrauen.

definizione di Morgenlicht nel dizionario tedesco

Illuminazione, condizioni di luce al mattinoImmagina una luce rossastra del mattino nella luce del mattino. Beleuchtung, Lichtverhältnisse am MorgenBeispieleein rötliches Morgenlichtim hellen Morgenlicht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Morgenlicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MORGENLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MORGENLICHT

Morgengrauen
Morgengruß
Morgengymnastik
Morgenhimmel
Morgenkaffee
Morgenkleid
Morgenland
Morgenländer
Morgenländerin
morgenländisch
Morgenlatte
Morgenluft
Morgenmagazin
Morgenmantel
Morgenmuffel
Morgennebel
Morgenprogramm
Morgenrock
Morgenrot
Morgenröte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MORGENLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimi e antonimi di Morgenlicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORGENLICHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Morgenlicht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Morgenlicht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MORGENLICHT»

Morgenlicht Dämmerung Zwielicht morgenlicht leuchtet akkorde französisch stefan zweig rein anfang Wörterbuch noten kostenlos Morgengrauen bezieht sich morgendliche astronomische also beginnenden Übergang zwischen Nacht Zeit deutlicher körperlicher Phänomene Ende amazon musik Amazon Rundfunkchor Berlin Todtenhaupt Strodthoff Halsey Bach Ruuth Berthier Harder Crüger jetzt kaufen Bewertung berlin kirchenlieder choräle Kirchenlieder Choräle probehören portofrei für Euro Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache morning light Simon Release Download broken golyr Morning

Traduzione di Morgenlicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORGENLICHT

Conosci la traduzione di Morgenlicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Morgenlicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Morgenlicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

晨光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

luz de la mañana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

morning light
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुबह प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضوء الصباح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утренний свет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luz da manhã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সকালের আলো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lumière du matin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cahaya pagi
190 milioni di parlanti

tedesco

Morgenlicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

朝の光
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아침 햇살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morning cahya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng ban mai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலை ஒளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सकाळी प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabah ışığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luce del mattino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ранковий світло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumina dimineata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωινό φως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oggendlig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morgonljuset
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morning light
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Morgenlicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORGENLICHT»

Il termine «Morgenlicht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Morgenlicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Morgenlicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Morgenlicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORGENLICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Morgenlicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Morgenlicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Morgenlicht

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MORGENLICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Morgenlicht.
1
Ernst Rietschel
Endlich eröffnete sich die Dresdner Gegend, in dem reichen Lande der im Morgenlicht glänzende Strom, daran die im Dufte schimmernde Stadt mit ihren Türmen, mit der sich über den Fluß spannenden imposanten Brücke.
2
Tecumseh
Wenn du am Morgen aufstehst, dann sage Dank für das Morgenlicht, für dein Leben und die Kraft, die du besitzt. Sage Dank für deine Nahrung und die Freude, am Leben zu sein. Wenn du keinen Grund siehst, Dank zu sagen, liegt der Fehler bei dir.
3
Rabindranath Thakur
Das Lied des Vogels ist der Echogruß der Erde an das Morgenlicht.
4
Rabindranath Thakur
Sterben ist das Auslöschen der Lampe im Morgenlicht, nicht das Auslöschen der Sonne.
5
Paul Heyse
Liebe ist leuchtend wie das Morgenlicht und schweigsam wie das Grab.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MORGENLICHT»

Scopri l'uso di Morgenlicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Morgenlicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beim frühen Morgenlicht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Küsse im Morgenlicht: Roman
Der neue historische Liebesroman von Stephanie Laurens sprudelt vor Witz, unbändiger Leidenschaft und sehnsüchtiger Romantik!
Stephanie Laurens, 2009
3
Ozeanweites Morgenlicht
Ozeanweites Morgenlicht ist eine kleine Gedankenreise durch unsere Tr ume, Sehns chte und W nsche, ein Suchen nach dem Sinn des Lebens.
Anja Spangenberg, 2002
4
Im Morgenlicht
1. Auflage | ISBN: 978-3-84600-650-4 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Salzwasser Verlag GmbH, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck des Originals von 1925. Hans Paafche Im Morgenlicht Dritte Auflage Im Morgenlicht ...
Hans Paasche, 2012
5
Deutsches Lesebuch
(Von Friedrich Rückert,) NUn senke dich vom Himmel nieder im Morgmlicht, «nd schleuß mir aus die Augenlider im Morgenlicht. Mein leiblich Aug ist ausgeschloßen im Morgenglanz, schleuß aus die Seelenaugmlider im Morgenlicht, Du bist ...
Philipp Wackernagel, 1807
6
Morgenlicht: irische Segen und Gebete
Jahrhundert. In der vorliegenden Sammlung stellt Joyce Denham die schönsten und aussagekräftigsten Texte aus den Carmina Gadelica vor und fügt ihnen eigene, neu geschriebene hinzu. Morgenlicht
‎2004
7
Bewegung Morgenlicht
Bewegung Morgenlicht" ist die Bezeichnung, unter der eine angebliche militante Organisation auftrat, zwischen 31. Oktober 2009 und 5.
Agamemnon Maverick, 2012
8
Gesammelte poetische Werke
Du bist bei mir als Licht geblieben im Graun der Nacht; Ich schwebt' aus deinem Dustgesieder im Morgenlicht. Dein Traum, der nächtlich mich getragen in's Paradies, Ließ mich zur Erde sanst hernieder im Morgenlicht. Ich sehe dich aus Erden ...
Friedrich Rückert, 1882
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
O ! laß uns doch ein Zeichen deiner iiebe gegen uns sehen , wodurch unsere schmachtenden Seelen aufgerichtet und erfreuet werden können, wie das Morgenlicht, nach einer verdrießlichen Nacht Freude verursachet; und erfülle uns , die ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
10
Der Teutsche Merkur ...
Pflücke sie beym Morgenlicht, Oft sieht sie der Mittag nicht, Jene 3lose, Chloris, die in CyPern« Haine In der Kühlung duftet und im Mondenscheine. Was soll dein verschämt Gesicht? Kennst du Amor.' Rdschen nicht? Keiner Alten wird es in ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORGENLICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Morgenlicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ist Kardiotraining auf leeren Magen effektiver?
Ausdauertraining: Drei Jogger laufen im Morgenlicht an der Außenalster in Hamburg. Foto: Christian Charisius (Archivbild). Köln (dpa/tmn) - Nur Kardiotraining ... «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
2
Zentrale Einheitsfeier - Gauck und Merkel in Dresden erwartet
Im Morgenlicht spiegelt sich die Altstadt von Dresden am 03.10.2016 in der Elbe. Zum Höhepunkt und Abschluss der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen ... «Thüringische Landeszeitung, ott 16»
3
#sponerchen bei Instagram: die lustigsten Schlaf-Fotos
Ein lichtdurchfluteter Wald, ein Sonnenuntergang in der Wüste oder der Praterstern im Morgenlicht - unter dem Hashtag #sponorama sammeln wir die ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Hirsch im Morgenlicht
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Mindener Tageblatt, set 16»
5
Ein Kleinod hoch über dem Dorf
Eine himmlische Ruhe herrscht, Falter schweben im Morgenlicht umher, Vögel zwitschern und seltene Blumen blühen. Dazu öffnet ein wunderschöner Blick ins ... «Südwest Presse, set 16»
6
Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann im Gespräch über ...
Berlin: Café Morgenlicht | Die lokale SPD lädt Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann zum Gespräch mit Kian Niroomand, Kandidat für die BVV und stellv. «Berliner Woche, ago 16»
7
Friederike Mayröcker - Im Schneidersitz vor der Wohnungstür
In die Versunkenheit des Blicks, der in das geöffnete, vom Morgenlicht romantisch erhellte Schreibzimmer fällt, schiebt sich eine Störung: "geborstener ... «Deutschlandfunk, ago 16»
8
Charlottenburg: Diskussion über Migranten in der Politik
... in der Politik“ ein. Ülker Radziwill.Foto: Promo. Die Veranstaltung beginnt am Freitag, 8. Juli, um 19.30 Uhr im Garten des Café Morgenlicht, Schlossstraße 13. «Tagesspiegel, lug 16»
9
Göfner Kirchenfenster im Blickpunkt
Wir genießen gemeinsam den Anblick unserer Kirchenfenster im Morgenlicht und lassen uns dabei von Orgelmusik, gespielt von den Göfner Organisten, sowie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mag 16»
10
Krimi-Tipps am Samstag
In "Tod im kalten Morgenlicht" (ZDFneo) jagt Kommissar Grant einen Mädchenmörder. Das "Tatort"-Team aus Münster muss sich dem "Fluch der Mumie" (hr) ... «news.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morgenlicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/morgenlicht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z