Scarica l'app
educalingo
Mortifikation

Significato di "Mortifikation" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORTIFIKATION

spätlateinisch mortificatio = tötung, zu: mortificare, mortifizieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORTIFIKATION IN TEDESCO

Mortifikatio̲n


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTIFIKATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortifikation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORTIFIKATION IN TEDESCO

definizione di Mortifikation nel dizionario tedesco

Uccidere uccidendo l'invalidazione di organi o tessuti; Il rimborso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MORTIFIKATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MORTIFIKATION

Morsealphabet · Morseapparat · Morselle · morsen · Mörser · mörsern · Mörserstößel · Morsezeichen · Mortadella · Mortalität · Mörtel · Mörtelgips · Mörtelkalk · Mörtelkasten · Mörtelkelle · mörteln · Mörtelpfanne · mortifizieren · Mortuarium · Morula

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MORTIFIKATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimi e antonimi di Mortifikation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MORTIFIKATION»

Mortifikation · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · mortifikation · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · http · Abtötung · Begierden · Kasteiung · Rechtsw · universal · lexikon · deacademic · Tötung · Totschlag · Medizin · Absterben · organischer · Teile · Verschwinden · jeder · Lebensspur · denselben · Brand · gyldendal · store · danske · mortificatio · mortificare · mors · død · mortis · afledn · facere · gøre · inden · juraen · forhold · noget · erklæres · dødt · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · pons · Deutschen · PONS · Domstol · ejendomsdom · Forinden · anmoder · pantebrev · bør · altid · have · overvejet · muligt · udslettet · dokumentet · ifølge · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · italienisch · Italienisch · Philosophischer · sperrmüll · kulturarbeit · kreativität · Sperrmüll · Kulturarbeit · Kreativität · Beziehungsarbeit · eBook · Gunar ·

Traduzione di Mortifikation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORTIFIKATION

Conosci la traduzione di Mortifikation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mortifikation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mortifikation» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

屈辱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mortificación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mortification
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैराग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

омертвение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mortificação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রিপুদমন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mortification
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sakit hati
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Mortifikation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mortification
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hành xác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரும் அவமானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणउतारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kangren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mortificazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umartwienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

омертвіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mortificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπείνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tugtiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mortifikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mortifikation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTIFIKATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mortifikation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mortifikation».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mortifikation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MORTIFIKATION»

Scopri l'uso di Mortifikation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mortifikation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwischen Poiesis und Praxis: Elemente einer kritischen ...
Dezember 1923 „Kritik" als „Mortifikation der Werke"20 bestimmt. Im Ursprung des deutschen Trauerspiels nimmt er diese Definition wieder auf: „Kritik ist Mortifikation der Werke. Dem kommt das Werk dieser mehr als jeder andern Produktion ...
Andreas Hetzel, 2001
2
Vorlesungen über Chirurgie und chirurgische Therapeutik: 1
Von. der. Mortifikation. oder. der. Verbrandung. M. ortifikation ist partieller Tod, d. h. Tod eines Theiles des Körpers, und zwar Tod eines Theiles mit eigenthüml icher Strukturveränderung in demselben, hervorgehend ans einer eigen- ...
William Lawrence, Friedrich Jacob Behrend, 1833
3
Die Lehre von den Inhaberpapieren: Oder Obligationen au ...
Die Mortifikation der Inhaberpaviere. tz. 15S. I. Bedeutung und Zweck der Mortifikation. Mortifikation ') oder Amortisation ^) einer Schuldurkunde ist Ertödtung , Entkräftung derselben , d. h. Entziehung der rechtlichen Kraft, welche der Urkunde ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
4
"Ein dichtes Gitter dunkler Herzen": Tod und Liebe bei ...
Tod und Liebe bei Richard Beer-Hofmann und Arthur Schnitzler : Untersuchung zur Geschlechterdifferenz und der Mortifikation der 'Anderen' Elke Surmann. ( angesichts ihrer Fragilität), welches seinem Begehren gegenübersteht?“ Seinem  ...
Elke Surmann, 2002
5
Beschreibungs-Kunst: zur intermedialen Poetik ...
189 Haben die depressiven Schübe beim lebendigen Roderick (ähnlich wie bei Niobe) zu Erstarrungen und Versteinerungen, zur Mortifikation des Körpers geführt und ihn damit einer Statue gleich gemacht,190 so scheint er im Tod lebendig ...
Gabriele Rippl, 2005
6
Abhandlung über Siphilis
Forschen wir nach der Natur und Behandlung dieser Krankheit, so können wir desshalb dieJSiphilis ganz ausser Acht lassen , und müssen blos die allgemeine Theorie der Mortifikation ins Auge fassen. Mortifikation ist der Tod eines Theiles ...
Herbert Mayo, Max Brunner, 1841
7
Leben und Geschichte: Studien zur deutschen ...
Benjamins eigene Definition der Kunstkritik in Ursprung des deutschen Trauerspiels [1923-25] lautet aber folgendermaßen: „Kritik ist Mortifikation der Werke. Dem kommt das Wesen dieser mehr als jeder anderen Produktion entgegen.
Lothar Knatz, Nobuyuki Kobayashi, Takao Tsunekawa, 2008
8
Figuren der/des Dritten: Erkundungen kultureller Zwischenräume
Mortifikation der Werke: nicht also - romantisch - Erweckung des Bewußtseins in den lebendigen, sondern Ansiedlung des Wissens, in ihnen, den abgestorbenen. "(Benjamin I978a, 357) Die "Ansiedlung des Wissens" in den Werken - und ...
Claudia Breger, Tobias Döring, 1998
9
Handbuch der Preußischen Aktien- und Eisenbahn-Gesetzgebung: ...
9), und die älteren Landesgesetze, gleich dem A. L. R., nur in Ansehung der eingetragenen Hypotheken-Jnstrumente, Pfandbriefe und anderer lettres gu porteur die gerichtliche Mortifikation durch Aufgebot «ck eilsctum prseolusianis der ...
W. Westermann, 1846
10
Natürliches System der allgemeinen Pharmakologie, nach dem ...
Die Mortifikation des Kupfers geschehe, indem man es in Aes ustum, Spangrün oder Vitriol bringe, indem man Kupferblech mit Salzsäure oder Essig bestreiche: Die getödteten Metalle (Metalloxyde) nennt Paracelsus sämmtlich Todtenköpfe.
Carl Heinrich SCHULTZ (called Schultz-Schultzenstein.), 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTIFIKATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mortifikation nel contesto delle seguenti notizie.
1
- Jeg er bange på børnenes vegne
Straffelovsovertrædelser, der kan give op til to års fængsel. I langt de fleste tilfælde ender injuriesager dog med mortifikation (at udtalelserne trækkes tilbage), ... «Fyens Stiftstidende, set 16»
2
Ingen retssag mod ekspertkilde i DR-program
Kammeradvokaten mente, at der i DR's udsendelse var en ulovlig udtalelse, som skulle fjernes ved mortifikation – det vil sige en ubeføjet ærekrænkende ... «Journalisten, giu 16»
3
Efter skænderiet: Rudy-træner stævnet for æreskrænkelse
... 267, og at jeg er instrueret om at udtage en stævning med krav om straf, mortifikation og godtgørelse for tort på DKK 100.000,-, står der at læse i stævningen. «Ekstra Bladet, dic 15»
4
Konrad Paul Liessmann: Im Taumel der Veränderungen
... will alles Leben zurück zu seinem Ursprung, will zurückkehren in jenen Zustand, in dem es verharrte, als es noch nicht lebte: Ruhe, Stillstand, Mortifikation. «derStandard.at, dic 14»
5
Hamburgerinnen, die lesen, sind gefährlich!!
Jantje Billker ist die erste Ostfriesin beim "Hamburger Jedermann" – und das gleich in zwei Rollen, als Buhlschaft und als „Mortifikation“.Die Schauspielerin steht ... «Hamburger Wochenblatt, mar 14»
6
Du ved ikke, hvordan det skal ende«
Injurieparagrafferne indeholder ord som 'bagvaskelse', 'æreskrænkelser', 'tort' og 'mortifikation'. Det lyder som noget fra en svunden tid. Men injuriesager er ... «Journalisten, nov 12»
7
Jedermanns Geliebte
Der reizvolle Kontrast sei jedoch die andere Seite ihrer Rolle, nämlich die Figur der Mortifikation, die das kapitalistische Prinzip verkörpert. "Sie ist die Königin ... «Hamburger Abendblatt, lug 12»
8
„… eine Morphiumspritze unter die Haut.“
Das Gesetz des Films ist bei aller Beweglichkeit die letztliche Mortifikation, die Apotheose des Nie-wieder-anders und verhindert dadurch genau das, was ... «literaturkritik.de, mag 12»
9
Knud Kohr, Lars Quadfasel Ua: Über die Abschaffung des Todes
... des Todes falsch: Deren schlechte Verwirklichung – Verewigung durch Versteinerung – ist von allumfassender Mortifikation nicht mehr zu unterscheiden. «Jungle World, dic 11»
10
Jochen Wagner
Und wenn er Rot und Schwarz ins Spiel bringt, etwa in der erotischen Mortifikation "Testarossa" (2006) aus Holz und Lack im Plexiglasschrein, dann scheint mit ... «art-magazin, dic 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortifikation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mortifikation>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT