Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mutterland" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUTTERLAND IN TEDESCO

Mutterland  [Mụtterland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTTERLAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutterland è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTTERLAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mutterland» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

madrepatria

Mutterland

Il paese madre è il paese a cui c'è una dipendenza o l'affiliazione di una zona in caso di separazione spaziale. A volte concetuali, talvolta anche la parola "coreland" viene utilizzata anziché la madrepatria. Il termine "patria", d'altra parte, non è un termine ancestrale. Als Mutterland wird das Land bezeichnet, zu dem eine Abhängigkeit oder Zugehörigkeit eines Gebiets bei räumlicher Trennung besteht. Begrifflich verwandt, teilweise auch synonym wird statt Mutterland manchmal auch das Wort „Kernland“ eingesetzt. Der Begriff „Vaterland“ hingegen ist kein Antonym zum Begriff „Mutterland“.

definizione di Mutterland nel dizionario tedesco

Terra, stato in relazione alle sue colonie La terra in cui qualcosa è nativo, ha la sua origine e ha trovato un'ampia distribuzione. Paese, stato in relazione alle sue colonie Paese in cui qualcosa è nativo, ha la sua origine ed è diventato largamente usatoEsempio, la patria del parlamentarismo. Land, Staat im Verhältnis zu seinen Kolonien Land, in dem etwas heimisch ist, seinen Ursprung hat und eine weite Verbreitung gefunden hat. Land, Staat im Verhältnis zu seinen Kolonien Land, in dem etwas heimisch ist, seinen Ursprung hat und eine weite Verbreitung gefunden hatBeispielEngland, das Mutterland des Parlamentarismus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mutterland» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUTTERLAND


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUTTERLAND

Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein
mütterlich
mütterlicherseits
Mütterlichkeit
Mutterliebe
mutterlos
Muttermal
Muttermilch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUTTERLAND

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Kurland
Musterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

Sinonimi e antonimi di Mutterland sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUTTERLAND»

Mutterland mutterland rose ausländer frühstück preis schawe vaterland unterschied wird Land bezeichnet eine Abhängigkeit oder Zugehörigkeit eines Gebiets räumlicher Trennung besteht Begrifflich verwandt teilweise auch statt delikatessen feinkost geschenke GESCHENKSERVICE FÜR FIRMEN Rundum Service für Vielschenker DIESE INTERNETSEITE EMPFEHLEN Empfehlen weiter hamburg feinkostladen Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier moderne Hamburger Delikatessengeschäft gibt georg yelp Beiträge gute Adresse besondere Kleinigkeiten Verschenken Aktuell haben Deko charmant verpackten Gesellschaft sprache gfds Wieso beiden Bezeichnungen obwohl doch fast Gleiche bedeuten Land bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet David albahari roman rezensionsnotizen gelinge Falle dadurch dass seine Biografie seiner Mutter verknüpft deren Schicksal mehr noch sein eigenes Gang betreten Hier träumen einer Mutterheimat Kraft tanken zusammen Natur leben können einem prinz Rührei Hirtenkäse Speck

Traduzione di Mutterland in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTTERLAND

Conosci la traduzione di Mutterland in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mutterland verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mutterland» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

祖国
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

motherland
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मातृभूमि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отчизна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terra-mãe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতৃভূমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patrie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanah air
190 milioni di parlanti

tedesco

Mutterland
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祖国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

motherland
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quê hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாய்நாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mutterland
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madrepatria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojczyzna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вітчизна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moederland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mother
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mutterland

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTTERLAND»

Il termine «Mutterland» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mutterland» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mutterland
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mutterland».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUTTERLAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mutterland» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mutterland» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mutterland

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUTTERLAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Mutterland.
1
Carsten Schneider
Wer hätte gedacht, dass aus dem Mutterland des Turbokapitalismus innerhalb weniger Wochen die Vereinigten Verstaatlichungen von Amerika werden würden?
2
Friedrich Ebert
Deutschösterreich muss mit dem Mutterland für alle Zeiten vereinigt werden. Unsere Stammes- und Schicksalsgenossen dürfen versichert sein, dass wir sie im neuen Reich der deutschen Nation mit offenen Armen und Herzen willkommen heißen. Sie gehören zu uns, und wir gehören zu ihnen.
3
Paul Keller
Das heilige Mutterland der Erde ist kein Handels- und auch kein Amüsierobjekt; darf nie dazu werden oder alles Volk soll sich gegen die Schacherer oder Tändler erheben – es müssen auch Liebe und treuer Fleiß geboten werden, sonst wehe dem, der sich daran wagt!
4
Wolf-Dieter Poschmann
Und wie sieht's in Brasilien aus, dem Mutterland des Fußballs?
5
Gregor Brand
Das allein erziehende Mutterland.
6
Erhard Blanck
Früher war England das Mutterland Amerikas. Heute ist es umgekehrt.
7
Sprichwort
Das Mutterland ist mehr wert als das Königreich des Himmels.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUTTERLAND»

Scopri l'uso di Mutterland nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mutterland e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Welche wirtschaftspolitischen Konflikte mit dem Mutterland ...
Als die Briten den French and Indian War 1763 gegen die Franzosen und die Spanier gewonnen hatten, musste das Empire auf Grund der riesigen Gebietsgewinne in Nordamerika, in Afrika und in Indien neu strukturiert werden, „zumal der ...
Mara Pankau, 2008
2
Die Ausgangsbedingungen für die Industrielle Revolution im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sven Sochorik, 2009
3
Die archaische und frühklassische Grossplastik Unteritaliens ...
45)1527. Am Beispiel der frühen Inkusprägungen von Poseidonia, die den statuarischen Typus des ausschreitenden Gottes (vgl. Kat.70) wiedergeben, konnte ebenfalls eine stringente, zum Mutterland parallel verlaufende stilistische Reihe ...
Urte Steininger, 1996
4
Mutterland Georgien
Eine in Berlin lebende Georgierin reist nach langer Zeit wieder in ihre Heimat.
Khatuna Manos, 2013
5
Der Jacobsweg - Kriegspfad Eines Maurentöters Oder ...
Dieses Buch ist ein Kulturkrimi.
Kirsten Armbruster, 2013
6
Leichtathletik
und frühen dert Warum gilt England als Mutterland des Sports? 9. Jahrhun- entstand in Europa die heutige Industriegesellschaft und mit ihr der moderne Sport. Die Lebensbedingungen verbesserten sich und ließen den Menschen mehr ...
‎1972
7
National-Blatt für die kurfürstlich-bayerischen ...
1. Mutterland und Zillal-tand. Hauptstock aus s una n best dle Brauch- scherinn Es ist umiöthig , diesem Allem etwas hinzuzu-! nimmt dasselbe. Vaterlandes keinen wesentlichen Theil nehmen; oder weil sie fremde Meinungen, die irgend eine ...
8
Reise auf der Insel Sardinien
Sardinien bietet die Eigentümlichkeit, dass gerade derjenige Teil, der dem Mutterland Italien am nächsten und ihm unmittelbar gegenüber liegt, am wenigsten Berührungen mit ihm besitzt und sich als die am schwächsten bevölkerte und am ...
Heinrich von Maltzan, Andreas Stieglitz, 2002
9
Blätter für literarische Unterhaltung
S schien dem Herzog, um die spanischen Nachkömmling« der neuen Welt beurtheilen zu können, nvthwendig, vor das Mutterland kennen zu lernen. Er fand all« -such«, nicht nur den wissenschaftlichen Reichthum Spams zu bewundern, ...
10
Geschichte der griechischen Literatur
1895. — Alte lateinische Uebersetzung s. o. S. 231. — Uebersetzung ins Deutsche von Chr. v. Stolberg, Hamburg 1782; Th. v. Scheffer, 1928. b) Epos und Lehrgedicht im Mutterland 0a) Hesiodos und sein Kreis Der dankbarsten Gegenstände ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTTERLAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mutterland nel contesto delle seguenti notizie.
1
Budokan-Duo im Mutterland des Judo
In Japan, dem Mutterland des Judo, steckt diese Sportart für Menschen mit einer Behinderung noch in den Kinderschuhen. Durch den guten Kontakt von Rudi ... «Derwesten.de, nov 16»
2
Musik: Einmal im Mutterland des Jazz spielen
Günter Buschenlange, Joel Guzman, Michael von Klitzing, Niklas Hüggelmeyer, Florian Graf, Otto Nordiek und Jens Buschenlange (von links) gehen auf ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
3
Erfahrungen sammeln im Mutterland
Da gibt es im Mutterland des Golfsports „rundum Golfplätze und im Winter kann ich in der Indoor-Halle des Internats richtig trainieren. “ Die Ausstattung der Halle ... «Main-Post, ago 16»
4
Marktstart in Japan Pokémon Go erreicht das Mutterland
Rund zwei Wochen nachdem der Hype um das Spiel weltweit für große Aufregung gesorgt hat, startet das Computerspiel auch in Japan. Wie sich Pokémon Go ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
"Pokémon Go" im Mutterland
In Düsseldorf regieren die kleinen Monster. 'Pokémon Go' ist dermaßen beliebt, dass dort eine Straßenbahn auf Monsterjagd fuhr und eine Brücke auf der ... «GMX.AT, lug 16»
6
Papst an Argentinien: „Das Mutterland nicht verkaufen“
„In der Schule haben sie uns beigebracht, unser Mutterland zu lieben, und diese ... man die eigene Mutter nicht verkauft... und erst recht nicht das Mutterland.“. «Radio Vatikan, lug 16»
7
Wie geht es weiter im Mutterland des Fußballs?
Sie wollten wieder eine Fußballmacht sein. Doch das junge Team enttäuschte bei der EM. Trotzdem sagt Wayne Rooney: »Unsere Zukunft leuchtet«. Meint er ... «11 FREUNDE, giu 16»
8
Brexit in Liedern: Don´t leave us this way
Egal, wieviel man über die Briten lästert, eines muss man neidvoll anerkennen: Die Insel ist das Mutterland des Pop. Und nahezu prophetisch haben viele ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
9
Das Mutterland ruft: Massives World of Tanks In-Game-Event startet ...
Seid gegrüßt, Panzerfahrer! TJ Wagner, Project Lead bei Wargaming.net, hier, um euch einige spannende Infos zu World of Tanks für PlayStation 4 zu verraten. «PlayStation Blog, mag 16»
10
NHL: Erstmals seit 1970 erreicht kein kanadisches Team die Playoffs
Update Die Teams aus dem Eishockey-Mutterland erleben ein historisches Debakel. Erstmals seit 46 Jahren verpassen alle sieben kanadische Mannschaften ... «Sport1.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutterland [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mutterland>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z