Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Muttermal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUTTERMAL

zu ↑Mal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUTTERMAL IN TEDESCO

Muttermal  [Mụttermal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTTERMAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muttermal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTTERMAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Muttermal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Muttermal

nevo

Nävus

Nevus è il termine generale per una malformazione benigna e circoscritta della pelle o della mucosa, in cui le cellule oi tessuti normali sono aumentati, diminuiti o un po 'irregolari. Nävus ist die allgemeine Bezeichnung für eine umschriebene, gutartige Fehlbildung der Haut oder Schleimhaut, bei der normale Zellen oder Gewebe vermehrt, vermindert oder etwas ungleichmäßig vorkommen.

definizione di Muttermal nel dizionario tedesco

macchia congenita, marrone o rossa sulla pelle. angeborener, brauner oder roter Fleck auf der Haut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Muttermal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUTTERMAL


Feuermal
Fe̲u̲ermal [ˈfɔ͜yɐmaːl]
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
andermal
[ˈandɐmaːl]
anormal
ạnormal 
dermal
derma̲l
ektodermal
ektoderma̲l
endermal
enderma̲l
entodermal
entoderma̲l
epidermal
epiderma̲l
formal
forma̲l 
geothermal
geotherma̲l
hydrothermal
hydrotherma̲l
informal
informal
mesodermal
mesoderma̲l
normal
norma̲l 
paranormal
paranorma̲l
subdermal
subderma̲l
thermal
therma̲l
transdermal
transderma̲l
viermal
vi̲e̲rmal

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUTTERMAL

Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein
mütterlich
mütterlicherseits
Mütterlichkeit
Mutterliebe
mutterlos
Muttermilch
Muttermord
Muttermörder
Muttermörderin
Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei
Mutterpass
Mutterpflanze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUTTERMAL

Kemal
Kriegerdenkmal
animal
diesmal
einmal
erst mal
mal
manchmal
maximal
minimal
noch einmal
noch mal
optimal
paarmal
proximal
schon mal
stinknormal
stocknormal
unnormal
zweimal

Sinonimi e antonimi di Muttermal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTTERMAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Muttermal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Muttermal

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUTTERMAL»

Muttermal Chloasma Geburtsmal Leberfleck Lentigo Linsenfleck Naevus Pigmentfleck Pigmentmal Sprosse muttermal entfernen leberfleck unterschied hautkrebs entstehung aufgekratzt kosten juckt Nävus allgemeine Bezeichnung für eine umschriebene gutartige Fehlbildung Haut oder Schleimhaut gesundheit entsteht wenn sich einer Stelle besonders viele pigmentbildende Zellen Melanozyten ansammeln Hautfarbstoff bilden Deswegen naevus onmeda Naevus auffällig verändert muss Hautarzt eingreifen Mehr dazu lesen hier harmlos brigitte neues kann sein daraus aber auch entstehen erkenne gefährliches welche Untersuchungen wann wird gefährlich vorbeugung Johannes Ring Dieses großflächige betrifft allem Männer Medizinisch heißt Becker Nävus Anfangs harald bresser volkstümliche Ausdruck flache knötchenförmige Hautflecken bezeichnet Volksmund Süddeutschland netdoktor bereits Geburt vorhanden erst später entwickeln solchen erworbenen Muttermalen spielen medizin Gumpert dermatologische Informationsportal Viele Informationen Thema verständlich beschrieben zehn fakten dabei einen handelt hängt Fünf Prozent braunen Hautstellen sind erkennt

Traduzione di Muttermal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTTERMAL

Conosci la traduzione di Muttermal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Muttermal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Muttermal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胎记
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mancha de nacimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

birthmark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैदाइशी निशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родинка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Muttermal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জড়ুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

angiome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda lahir
190 milioni di parlanti

tedesco

Muttermal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

母斑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

birthmark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्मखूण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğum izi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piętno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родимка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

birthmark
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedervlek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

födelsemärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

føflekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Muttermal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTTERMAL»

Il termine «Muttermal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Muttermal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Muttermal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Muttermal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUTTERMAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Muttermal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Muttermal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Muttermal

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUTTERMAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Muttermal.
1
Karl Kraus
Warum hat sich die Ewigkeit diese Mißgeburt von Zeit nicht abtreiben lassen! Ihr Muttermal ist ein Zeitungsstempel, ihr Kindspech Druckerschwärze und in ihren Adern fließt Tinte.
2
Erhard Blanck
Verliebtsein kann sich schon am kleinsten Muttermal entzünden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUTTERMAL»

Scopri l'uso di Muttermal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Muttermal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Muttermal: Roman
Als er aber auf ihrer Haut dasselbe Muttermal entdeckt, dass er schon einmal vor zwanzig Jahren vom Türspalt aus gesehen hat, schlägt seine Liebe in brutalen Hass um.
Helme Heine, Gisela von Radowitz, 2009
2
Die Frau mit dem Muttermal: Roman
Zwei tote Männer – eine gemeinsame Vergangenheit?
Håkan Nesser, 2012
3
Das Muttermal
Hannover Krimi mit einer Priese Erotik.
Manfred Böttcher, 2013
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
14 Der Verführer zu der Witwe, die um ihren Mann trauert. MUTTERBRUDER s. OHEIM MUTTERKRAUT — WERMUT 3 MUTTERMAL / tache de vin / birth-mark Span. £/ lunar sobre los dientes, senor de sus pariertes (Wer) das Muttermal über  ...
Samuel Singer, 1999
5
Handbuch der Kinderkrankheiten
Zuweilen besteht das Muttermal in einer Erhebung der Haut von unregelmässiger Gestalt, von rother, gelblicher, bunter Farbe, mit rauher und körniger Oberfläche, und ist bisweilen mit Haaren besetzt. Gewöhnlich bleiben solche Mäler ...
Adolph Schnitzer, 1843
6
Letzte Ernte
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Detlev Von Liliencron, 2013
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
MUTTERMAL. 227. fehler auftretende, meist umaebriebene Missfärbung einer Hantstelle, — wie Martini (SiebenJtaar's Hdb. d. ger. Med. 1840. Th. II. 8. 241) sich ausdruckt, — zuweilen mit Texturveränderung der Haut selbst verbunden, ...
Georg Friedrich Most, 1840
8
Des Mährischen Albertus Magnus, Andreas Glorez', Eröffnetes ...
Ein Muttermal zu vertreiben. Derjenige, so natürliche Mal mit zur Welt ssebracht hat, nehme von einem erstgebornen Kind den ersten schwarzen Stuhlgang und lege es als ein Pslaster aus das Muttermal. Den Wurm um Finger zn tddten.
Andreas Glorez, 1700
9
Reinkarnation jüdischer und homosexueller Opfer des ...
Als Erstes: Dies hat mich schon als Kind immer fertiggemacht, dieses hässliche Muttermal quer über meinem Bauch.« »Zeigen Sie mir dieses Muttermal bitte, bevor Sie weitererzählen?« »Natürlich.« Frau Beuschlein stand vom Stuhl auf, ...
Hajo Schäfer, 2007
10
Der große Trias-ratgeber Haut, Haare, Nägel
Muttermale (Naevi) Der Volksmund versteht unter einem Muttermal (Naevus) meist ein braunes Pigmentmal (»Leberfleck«, Naevus pigmentosus, Abb. 41, Farbtafel X) oder ein rotes Gefäß- oder Feuermal (Naevus flammeus). Der Hautarzt ...
Reinhard Karl Achenbach, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTTERMAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Muttermal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yulianna Yussef: So mutig steht das Muttermal-Model zu ihrem Körper
Yussef kam bereits mit braunen Flecken und Muttermalen übersät zur Welt. Besonders in ihrer Kindheit litt die heute 23-jährige Ukrainerin unter ihrem ... «Berliner Kurier, nov 16»
2
Schwimmen: Nach Krebs-Warnung: Olympiasieger Horton lässt ...
Der Australier ließ sich ein Muttermal auf der Brust entfernen, das sich im Vergleich zu den vergangenen Jahren auffällig verändert hatte. In einer E-Mail an den ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
3
Nach Fan-Rat ließ sich Schwimm-Star Muttermal entfernen
Der Fan hatte bemerkt, dass das Muttermal über Jahre größer geworden war und sich bedrohlich verfärbt hatte. Nachdem Horton die 400m Freistil gewonnen ... «Heute.at, ott 16»
4
Schwarzer Hautkrebs oder Muttermal? Diese Bilder helfen beim ...
Das Muttermal ist nicht mehr rund, sondern eine Hälfte sieht ganz anders aus als die andere? Dieses Merkmal ist nach der ABCD(E)-Regel ein Hinweis auf ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, ago 16»
5
Alles zu Leberflecken: 4 Fakten rund um Muttermale, die jeder ...
Muttermale besitzt fast jeder Mensch: Für die einen sind es Schönheitsmale, für die anderen eher ungeliebte Leberflecken. Doch egal, wie ihr sie bezeichnet: ... «SAT.1, apr 16»
6
Das sagt dein Muttermal über deine Persönlichkeit aus
Muttermale: Manchmal mögen wir sie, manchmal verschmähen wir sie. Dabei machen die besonderen Merkmale (auch Schönheitsfleck genannt) jeden ... «Elle, nov 15»
7
Cindy Crawford - So litt sie als Schülerin unter ihrem Muttermal
Cindy fühlte sich so schlecht, dass sie das Muttermal sogar entfernen lassen wollte. Ihre Mutter aber sagte ihr: „Du weißt, wie das Muttermal aussieht, aber du ... «BUNTE.de, ott 15»
8
Gesundheit - So erkennen Sie verdächtige Muttermale
ABCDE: Anhand dieser fünf Buchstaben können verdächtige Muttermale erkannt werden. Die Präsidentin der steirischen Krebshilfe, Erika Richtig, erklärt, wie ... «Kleine Zeitung, lug 15»
9
Ed Sheeran: "Ich hatte ein Muttermal auf meinem Gesicht"
Ed Sheeran hat zugegeben, “ein sehr seltsames Kind gewesen zu sein”. Der Sänger sagte aber gleichzeitig, dass diese Eigenarten etwas liebenswertes und ... «klatsch-tratsch.de, giu 15»
10
Zitrone und Ingwer können verschiedene Hautprobleme lindern
Muttermale sollten immer von einem Hautarzt eingeschätzt werden. Befindet der sie für harmlos, können Sie versuchen, gegen diese mit zerkleinertem ... «Elle, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muttermal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/muttermal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z