Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachtschattengewächs" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NACHTSCHATTENGEWÄCHS

zu mittelhochdeutsch nahtschate, althochdeutsch nahtscato, wohl nach den dunkelblauen Blüten oder den schwarzen Beeren bestimmter Arten der Pflanze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NACHTSCHATTENGEWÄCHS IN TEDESCO

Nachtschattengewächs  [Nạchtschattengewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTSCHATTENGEWÄCHS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachtschattengewächs è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTSCHATTENGEWÄCHS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtschattengewächs» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nachtschattengewächs

famiglia della belladonna

Nachtschattengewächse

Le piante dell'ombra di notte sono una famiglia delle piante sovrastate. Contiene circa 90-100 generi, il numero di specie è stimato a 2.700. Il genere più grande all'interno della famiglia sono le ombre notturne, di solito circa 1.000 a 2.300 specie. All'interno della famiglia ci sono importanti piante alimentari e piante ornamentali, a causa del contenuto di alcaloidi e steroidi, sono considerati anche importanti piante medicinali, di rumore e di culto. Le caratteristiche caratterizzanti sono soprattutto i fiori pet petali con sepals ricoperti, parti interamente intrecciate di foglie di corona, cinque foglie di polvere e di solito due foglie di frutta intrecciate. I frutti della Nachtschattengewächse sono per lo più bacche o frutti di capsule. Die Nachtschattengewächse sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen. Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2.700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten, zu denen meist zirka 1.000 bis 2.300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen, durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.

definizione di Nachtschattengewächs nel dizionario tedesco

come erba, arbusto o pianta da albero. als Kraut, Strauch oder Baum wachsende Pflanze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtschattengewächs» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTSCHATTENGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTSCHATTENGEWÄCHS

Nachtsanatorium
Nachtschatten
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTSCHATTENGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Sinonimi e antonimi di Nachtschattengewächs sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTSCHATTENGEWÄCHS»

Nachtschattengewächs nachtschattengewächs tomate liste gemüse bedeutung bedeutet name ungesund Nachtschattengewächse sind eine Familie Bedecktsamigen Pflanzen gehören etwa Gattungen Zahl zugehörigen Arten meint begriff nachtschatten Entgegen einiger Annahmen brauchen diese Pflanzen für gedeihen Tages Sonnenlicht Nachtschatten leitet sich garten treffpunkt Früchte meistens Beeren Kapseln benötigen perfekte Reifung viel sowie mildes warmes Klima wiktionary Nominativ Nachtschattengewächse Genitiv Dativ NachtschattengewächsDuden Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kartoffel tolle knolle kindernetz Febr Kartoffel gehört Familie heißt aber nicht dass nachts Schatten wächst linguee wörterbuch Peru stammende Tamarillo Baumtomate genannt tropischen Höhenlagen zwischen Metern Alles thema helles koepfchen Dict dict Kreuzworträtsel alraun Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS songtext lyrics Songtext Part

Traduzione di Nachtschattengewächs in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTSCHATTENGEWÄCHS

Conosci la traduzione di Nachtschattengewächs in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachtschattengewächs verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachtschattengewächs» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Nachtschattengewächs
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nachtschattengewächs
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nachtschattengewächs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nachtschattengewächs
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nachtschattengewächs
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nachtschattengewächs
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nachtschattengewächs
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nachtschattengewächs
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nachtschattengewächs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nachtschattengewächs
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachtschattengewächs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Nachtschattengewächs
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Nachtschattengewächs
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nachtschattengewächs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nachtschattengewächs
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nachtschattengewächs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nachtschattengewächs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nachtschattengewächs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nachtschattengewächs
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nachtschattengewächs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nachtschattengewächs
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nachtschattengewächs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nachtschattengewächs
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nachtschattengewächs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nachtschattengewächs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nachtschattengewächs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachtschattengewächs

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTSCHATTENGEWÄCHS»

Il termine «Nachtschattengewächs» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachtschattengewächs» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachtschattengewächs
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachtschattengewächs».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHTSCHATTENGEWÄCHS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachtschattengewächs» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachtschattengewächs» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachtschattengewächs

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTSCHATTENGEWÄCHS»

Scopri l'uso di Nachtschattengewächs nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachtschattengewächs e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Nachtschattengewächs. Der Tabak gehört zur Pflanzengattung Nicotiana, einer der etwa 85 Gattungen der Familie der Solanaceen (Nachtschattengewächse). Die zweikeimblättrige Tabakpflanze (Abbildung 1) ist einjährig und kann bis zu ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
2
Wenn die Reben Trauer tragen
Nachtschattengewächs. Bei Dunkelheit wirkte der Acker bedrohlich. Die einzelnen Gräser, die sich zwischen den Kartoffelfurchen durch die Erde gekämpft hatten, reckten ihre spinnenbeinartigen Halme in die Nacht, als wollten sie auch noch ...
Regine Kölpin, 2012
3
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
schwarzer Nachtschatten, Nachtschattengewächs [3] 446. Solanum tuberosum aegrotans (Sol-t-ae.) Krautfäule der Kartoffel, ausgelöst durch verschiedene Pilze , Nachtschattengewächs [6] 447. Spigelia anthelmia (Spig.) Wurmkraut ...
Detlef Rathmer, 2009
4
"Entschuldigung, sind Sie die Wurst?": Deutschland im O-Ton ...
Dem Volk aufs Maul geschaut Manchmal ist das echte Leben witziger als jede Komödie – und so fingen die Betreiber der Internetseite belauscht.de an, auf Deutschlands Straßen aufgeschnappte Dialogszenen zu sammeln.
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2009
5
Das große Buch der: Traumdeutung
Nachtschattengewächs. -. Essen Sie diese Früchte, ist das ein glückverheißender Traum, neue Interessen und eine neue Umgebung ist angezeigt. Nachttopf - Zerbricht er, sollten Sie sich nicht so viele.
René Dick, 2011
6
Kulturgeschichte der deutschen Küche
Auch wenn Marx Rumpolt bereits 1581 das erste europäische Kartoffelrezept veröffentlichte, sollte das Nachtschattengewächs noch lange Opfer f1nden, die die giftigen Blätter sotten. Als Rhönbauern des 18. Jahrhunderts während einer ...
Peter Peter, 2008
7
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Es ist von Vergiftungen Jugendlicher berichtet worden, die als „Ersatz für LSD" Blüten der Engelstrompete ( Brugmansia sp.. einer Solana- cee, Nachtschattengewächs) „genossen" haben. Diese Gartenzierpflanze enthält Scopolamin, ca.
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
8
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Dieser Mensch scheint von diesem Nachtschattengewächs besessen. Modalität: m nachts, Blendung, Berührung Dieser Mensch hat die geistige Kontrolle über seinen Körper verloren. Alles ist noch viel heftiger: die Röte, die Schweiße, die ...
Norbert Enders, 2011
9
Lehrbuch der Phytotherapie
... 3 m hoch auf Büsche und Bäume klettern. Dieses Nachtschattengewächs hat kleine, violette Blüten, die Flecken am Grund jedes Zipfels aufweisen. Die Blätter sind herz- bis eiförmig und ganzrandig (▷ Abb. 7.3), die Früchte auffallend rot.
Volker Fintelmann, 2009
10
Korper - Seele - Homoopathie
Hyoscyamus ist ein Nachtschattengewächs. Eine wilde Persönlichkeit mit animalischen Gefühlen, in der entfesselte Kräfte wach werden können. Sitzt am Kraterrand, mit aufgerissenen Augen, unbekleidet. Zunächst ist das schwarze ...
Gerhard Miller, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTSCHATTENGEWÄCHS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachtschattengewächs nel contesto delle seguenti notizie.
1
Norwegisches Nachtschattengewächs
Norwegisches Nachtschattengewächs. Der ehemalige Madrugada-Frontmann Sivert Høyem kommt mit seinem sechsten Soloalbum, «Lioness», auf Besuch, ... «Der Bund, ott 16»
2
Physalis aus heimischer Ernte
Die Physalis, zur Familie der Nachtschattengewächse gehörend und daher mit der Tomate verwandt, gibt es in 90 verschiedenen Arten. Davon sind die oben ... «B.Z. Berlin, set 16»
3
Das Nachtschattengewächs aus eigenem Anbau
Die Tomate ist ein Nachtschattengewächs und liebt warme sonnige Plätze. Denken wir beim Pflanzen daran, werden schnell leckere Früchte geernetet. «El-News.de, ago 16»
4
Keine liebe Verwandtschaft: Die Familie der Nachtschattengewächse
Nachtschattengewächse (Solanaceae) kommen weltweit als verholzende oder krautige Pflanzen vor und können einjährig oder mehrjährig wachsen. «unser38, ago 16»
5
Rabaukendisko - Nachtschattengewächs - Greifswald muckt auf
Mit ihren 13 Nachtschattengewächsen wirbeln Rabaukendisko jede Menge Staub auf. Von überall her fliegen zischende und flirrende Effektsounds um die ... «MusikBlog, gen 16»
6
Rabaukendisko – Nachtschattengewächs - Videopremiere!
Ding Dong! Bumm Bumm! Kawumm!! Tusch und Explosionen! MusikBlog präsentiert „Nachtschattengewächs“, den niegelnagelneuen Clip von Rabaukendisko. «MusikBlog, gen 16»
7
Kuriose Ernährung: Was soll die Aufregung um Gisele Bündchens ...
Brady duldet außerdem keine Nachtschattengewächse auf seinem Teller: Paprika, Auberginen und Tomaten sind demnach ebenfalls tabu. Besonders Tomaten! «DIE WELT, gen 16»
8
Acai und Goji-Beeren: Superfood im Ernährungscheck
Die Goji-Beere, ein Nachtschattengewächs, wird besonders in China kultiviert. Dabei wächst die Pflanze auch in Deutschland unter dem weniger niedlichen ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
9
Die Berliner Philharmoniker mit "Pelléas et Mélisande ...
Die Berliner Philharmoniker mit "Pelléas et Mélisande": Nachtschattengewächse unter Neonröhren. Tagesspiegel auf Facebook · Tagesspiegel auf Twitter ... «Tagesspiegel, dic 15»
10
Filmdreh für "Nachtschattengewächse" - Der Blick hinter die Kulissen
"Nachtschattengewächse" ist eine Liebesgeschichte über zwei Menschen, die ... eine über Insekten und Nachtschattengewächse - fein säuberlich angeordnet. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachtschattengewächs [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachtschattengewachs>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z