Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rosengewächs" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSENGEWÄCHS IN TEDESCO

Rosengewächs  Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSENGEWÄCHS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosengewächs è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSENGEWÄCHS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rosengewächs» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rosengewächs

famiglia Rose

Rosengewächse

Le piante di rosa sono una famiglia vegetale del Kerneudikotyledonen. La famiglia è diffusa in tutto il mondo, con particolare attenzione all'emisfero settentrionale. I rappresentanti sono piante krautige, arbusti o alberi e hanno per lo più notevoli fiori zwittrige con coperture doppie e un becher fiorito chiaramente pronunciato. Oltre ai nomi indicati come piante ornamentali, la famiglia comprende anche molte note varietà di frutta come mela, pera, more, lampone, nonché lo Steinobst con ciliegie, prugne, prugne, mandorle, ecc. Die Rosengewächse sind eine Pflanzenfamilie der Kerneudikotyledonen. Die Familie ist weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Die Vertreter sind krautige Pflanzen, Sträucher oder Bäume und haben meist auffällige, zwittrige Blüten mit doppelter Blütenhülle und einem deutlich ausgeprägten Blütenbecher. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Himbeere, sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Mandel usw.

definizione di Rosengewächs nel dizionario tedesco

Pianta di una famiglia che comprende alberi, arbusti, piante perenni ed erbe, spesso con foglie pennate e fiori con cinque petali; Rosazee. Pflanze einer Familie, die Bäume, Sträucher, Stauden und Kräuter umfasst, oft mit gefiederten Blättern und Blüten mit fünf Blütenblättern; Rosazee.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rosengewächs» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSENGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSENGEWÄCHS

Rosenapfel
Rosenblatt
Rosenblüte
Rosenbusch
Rosendorn
Rosenduft
rosenfarben
rosenfarbig
Rosengarten
Rosengeranie
Rosenhochzeit
Rosenholz
Rosenkäfer
Rosenkohl
Rosenkohlröschen
Rosenkranz
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSENGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Sinonimi e antonimi di Rosengewächs sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSENGEWÄCHS»

Rosengewächs rosengewächs gattung sorbus heilpflanze buchstaben blütendiagramm aufbau schwarzdorn wiesenblume strauchpflanze Rosengewächse sind eine Pflanzenfamilie Kerneudikotyledonen Familie weltweit verbreitet Schwerpunkt Nordhalbkugel Vertreter krautige Pflanzen Kreuzworträtsel aremonie Wenn Suche nach Lösungswort AREMONIE übereinstimmt einfach Link betätigen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für wiktionary Rosengewächse werden Obst liefernde Kulturpflanzen genutzt Himbeere Duden suchen Worttrennung Mädesüß Bedeutung Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Mä̲desüß Herkunft niederdeutsch Odermennig heilsamem kraut paradisi blassgelb blühende unter Namen Ackerblume Ackermännchen Ackerkraut Kaiserkraut Ackermeng bekannt wort Alle Hilfe Zweigriffeliger weißdorn garten Weißdorn rund Jahr Zierde jeden Garten Zwischen Juni erfreut Meer französisch pons Übersetzungen Französisch Wörterbuch PONS obst kein forum meisten gewöhnlichen

Traduzione di Rosengewächs in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSENGEWÄCHS

Conosci la traduzione di Rosengewächs in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rosengewächs verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rosengewächs» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rosengewächs
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rosengewächs
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rosengewächs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rosengewächs
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rosengewächs
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rosengewächs
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rosengewächs
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rosengewächs
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rosengewächs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rosengewächs
190 milioni di parlanti

tedesco

Rosengewächs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rosengewächs
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rosengewächs
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rosengewächs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rosengewächs
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rosengewächs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rosengewächs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rosengewächs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rosengewächs
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rosengewächs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rosengewächs
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rosengewächs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rosengewächs
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rosengewächs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rosengewächs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rosengewächs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rosengewächs

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSENGEWÄCHS»

Il termine «Rosengewächs» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rosengewächs» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rosengewächs
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rosengewächs».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSENGEWÄCHS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rosengewächs» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rosengewächs» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rosengewächs

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSENGEWÄCHS»

Scopri l'uso di Rosengewächs nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rosengewächs e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Gen. - PL - ein Rosengewächs madig madigmachen majdig|ma|chen tr. 1;jmdn. madigmachen ugs.: jmdn. schlechtmachen; jmdm. etwas 1095 madig.
Michael Müller, 2007
2
Rheinische Bienenzeitung
Apfel (Malus domestica) Rosengewächs, 4/4, Höschen hell- bis dunkelgelb; Birne (Pyrus communis) Rosengewächs, 2/3, Höschen grünlich; Aprikose ( Prunus armeniaca) Rosengewächs, 2/2, Höschen hell- bis dunkelbraun; Süßkirsche ...
3
Weinbau in Altbayern: der Baierwein einst und heute
DasgetrockneteJohanniskraut enthältGerbstoffe,Hypericineund Flavonoide. Rosen-Wein Hundsrose Rosa canina,Rosengewächs. DieHagebuttenschalen enthaltenFruchtsäuren,Zucker (süßsauer) undGerbstoffe. Rosmarin-Wein Rosmarin ...
Theodor Häußler, 2008
4
Gesammelte Werke
Bachnelkemourz oder das Rosengewächs Hinter der Hopfenhecke hat sie sich vielleicht zur Bachnelkenwurz gebeugt, belugt vom Rotkehlchen. Diese sei feingeästet und ein heiliges Kraut. Ihre Wurzel habe einen nelkenhaften Geruch.
Friedrich Schnack, 1961
5
Das große Lexikon der weißen Magie: Von Athame bis Zauberspruch
... aus dem Körper Frauenmantel (alchemilla vulgaris) heimisches Rosengewächs; genutzt wird das ganze Kraut (ohne Wurzeln); der Tee wirkt bei Magen- und Darmbeschwerden; warme Umschläge lindem Menstruationsbeschwerden Freya, ...
Stefanie Glaschke, 2012
6
Grundzuge Der Pflanzenkunde
Rohrkolben Rollzunge Rosengewächs(l . Rosmarin Roßkalstsmiu Ro'cbuche Rotklec Rottëmne Rübsen. . . . . Вант . . 4 . . Ruhrkraut . . Rupreclxtskmut- . Safran . . . Salbei задышали Sauerampfer Sauerklee Schachblume . Schafgarbe .
Karl Smalian, 2013
7
Bruderschafts-Predigten: Zwölf Predigten für die ...
Maria ist wie das Rosengewächs zu Jericho erhöht, weil sie von der Kirche und der ganzen Christenheit nicht nur heute, sondern täglich durch diese Andacht geehrt wird. Wir sinden an der Rose drei ihr eigenthümliche Eigenschaften: den ...
‎1849
8
Der Weg des Mamonts
Diese wird Jüngere Dryas genannt. Namensgebend ist ein kleines Rosengewächs, die Weiße Silberwurz (Dryas octopetala), die während dieser Kaltphase hauptsächlich das Tundrengebiet überzog. Für 1.200Jahresenkte sich Kälteüber die ...
Evelyn Holmy, 2013
9
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
... als ,schenkende' Tugend aus“, behauptet Wilhelm Pelikan (1988, Bd.1, 5.219). Das gilt auch für das Mädesüß, jenes Rosengewächs, das zwar feuchtsumpfige Böden bevorzugt, aber dennoch einen intensiven Bezug zu Licht und ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
10
Arbeitsheft Moderne Heilpflanzenkunde: Wirkstoffruppen, ...
Antagonisten von Gerbstoffen lateinische Bezeichnung für Kaltwasserauszug Welche Wegerichart kommt bei Durchfall und Verstopfung zum Einsatz? milchbildungsförderndes Karminativum Rosengewächs mit vier Blütenblättern Welche ...
Ursel Bühring, Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSENGEWÄCHS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rosengewächs nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein fruchtiger Tropfen mit Holzton
Der Schnaps des Monats Dezember in der Vinothek wurde in der Brennerei Walter Prochnau aus dem vitaminreichen Rosengewächs Hagebutte und aus ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Kleiner Wiesenknopf: Wirkung der Heilpflanze
Die Pimpinelle beschreibt gleich zwei Pflanzenarten: das Doldengewächs Bibernelle und das Rosengewächs kleiner Wiesenknopf. Letzteres macht als ... «t-online.de, ott 16»
3
Der steirische Maronibauer
Während die Rosskastanie zu den Rosengewächsen zählt, ist die Edelkastanie ein Buchengewächs. Die Maroni ist eine besondere Züchtung der Edelkastanie, ... «DiePresse.com, ott 16»
4
Sommer am Teller: Erdbeertarte
Sommer ist Erdbeerzeit. Die ansprechend rote Frucht, die nur fälschlich als Beere wahrgenommen wird (sie ist eigentlich ein Rosengewächs), erfreut sich ... «NEWS.at, lug 16»
5
Erdbeerfest und Oldtimer-Schau: Heiter bis fruchtig
Gruppenfoto mit Erdbeeren: Am Sonntag drehte sich alles um das Rosengewächs. Bilder > Foto: Jochen Reichwein Gruppenfoto mit Erdbeeren: Am Sonntag ... «Taunus Zeitung, giu 16»
6
Erdbeeren, die süßen Früchtchen, stehen am Tag des Klimahauses ...
Die Kulturerdbeere (Fragaria ananassa aus der Familie der Rosengewächse) ist eine wichtige Kulturpflanze mit Ursprung in Südamerika, Nordamerika und ... «Lokalkompass.de, giu 16»
7
Die Birne Ein saftig-süßes Rosengewächs
Die Birne Ein saftig-süßes Rosengewächs. Ein Beitrag von: Kienhöfer, Sabine. Stand: 17.09.2015 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, ... «Bayerischer Rundfunk, set 15»
8
Köstlicher Blütenschmuck und Medizin: Das Aroma des Sommers ...
Es ist das süßliche Aroma, dem das Rosengewächs seinen Namen verdankt. Es verleiht dem Heu bei der Mahd einen süßen Duft. Die Bezeichnung hat also ... «FOCUS Online, ago 15»
9
Ein Fünf-Gänge-Menü – selbst gepflückt
Schon den alten Kelten war dieses Rosengewächs, das natürliches Aspirin enthält, heilig. Rojahn pflückt einen Stängel: „Am Ende ist ein dreigelapptes Blatt“, ... «Derwesten.de, lug 15»
10
Kreuzallergien - so gerät der Körper in Verwirrung
Wer auf Frühblüher allergisch reagiert, verträgt oft auch keine Nüsse und einige rohe Obstsorten aus der Familie der Rosengewächse (Apfel, Birne, Pfirsich, ... «WDR Nachrichten, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosengewächs [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rosengewachs>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z