Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nachtstill" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHTSTILL IN TEDESCO

nachtstill  [nạchtstill] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTSTILL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachtstill è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NACHTSTILL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nachtstill» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nachtstill nel dizionario tedesco

dal silenzio, la tranquillità della notte riempita. von der Stille, Ruhe der Nacht erfüllt.

Clicca per vedere la definizione originale di «nachtstill» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTSTILL


Pistill
Pistịll
Tormentill
Tormentịll
bockstill
bọckstịll
kirchenstill
kịrchenstill
mucksmäuschenstill
mụcksmä̲u̲schenstịll
mäuschenstill
mä̲u̲schenstịll
still
stịll 
stockstill
stọckstịll
todstill
to̲dstịll
totenstill
to̲tenstịll
windstill
wịndstill [ˈvɪntʃtɪl]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTSTILL

nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTSTILL

Achill
Bill
Churchill
Dill
Downhill
Drill
Goodwill
Grill
Krill
O´Neill
Overkill
Sill
Soft Skill
Spill
Thrill
Till
Twill
Uphill
quill
will

Sinonimi e antonimi di nachtstill sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTSTILL»

nachtstill Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Nachtstill pons Stille Nacht ausstrahlend Deutschen PONS woxikon nachtsstill nakhtstill nachtztill nachttsill nachsttill nahctstill naachtstill nachtstiill nachttsttill nachhtstill nachtstil nachtstillll nacchtstill nnachtstill machtstill für Dict dict mara krovecs bookrix einzigartigen Stunden denen meine Nächte Farben getaucht Geschichten werden Jedes Nachstill anderes eigenes kleines openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „Nachtstill Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen universal lexikon deacademic nạcht

Traduzione di nachtstill in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTSTILL

Conosci la traduzione di nachtstill in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nachtstill verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachtstill» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夜沉默
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

noche silenciosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

night silent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात चुप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليلة صامتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночь молчит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noite silenciosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাত নীরব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nuit silencieuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malam senyap
190 milioni di parlanti

tedesco

nachtstill
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

静かな夜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고요한 밤 거룩한 밤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wengi bisu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

silent night
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக இரவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्री शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sessiz gece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

notte silenziosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cicha noc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ніч мовчить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

noapte tăcut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νύχτα σιωπηλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nag stil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

night tyst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

natt taus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachtstill

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTSTILL»

Il termine «nachtstill» si utilizza appena e occupa la posizione 193.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nachtstill» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachtstill
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachtstill».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachtstill

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTSTILL»

Scopri l'uso di nachtstill nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachtstill e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
... daß er AUeS wegzuschwemmen drohte, kamen doch die Pfarrinsassev, nach Gemeinden abaetheilt, zahl» reich die Nachtwachen bei den heiligen Reliquie» zu halten, und eS war rührend, ihn Gebete in tiefer Nachtstill« zu vernehme», ...
2
Nirgend irgend ein Zuhaus
Auf Ortsschilder hatte Ali nicht geachtet, denn es waren nur lauter kleine Ansiedlungen entlang dieser Piste, nachtstill und unbeleuchtet. Den Ballungszentren waren sie tunlichst in großem Bogen ausgewichen. Die ganze Fahrt hatten sie sich ...
Irmgard Nigsch, 2012
3
Wiener Hexen: Sittengemälde aus unserer Zeit von Eduard Breier
Um jene Hütte in Erdberg, in deren Nähe wir weilen, war es bereits nachtstill geworden; die Schenken und Gift- kneipen hatten sich geschlossen, die Fenster waren erblindet. Nur von drüben herüber drang ein mächtiges Rauschen, es ist der ...
Eduard Breier, 1864
4
Sämmtliche poetische Werke
Wann sorglos einst, wie immer, Er, von den Seinen nur umwohnt, Bei unseres Gesinnes Flimmer, In oder Nachtstill' ohne Mond, Nach schwerem Kampf und Reichsgeschäfte Einschlummert endlich, tief und fest; Anschleichend haucht ihm  ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1835
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
ein Hülfsbuch für Reisende und Geschäftsleute Johann Cramer. X^n-ullolt, f. Nachhochzeit.'l ^' Il»!,uul. m, Nachbar, ^«buuneklp. l. Nachbarschaft " ^»tnirig, «< ij. ängrättzend, nachbarlich. If«e!>t.!n. Nacht, Dunkelheit, Finsterniß. I>l»« lnbeloeK ...
Johann Cramer, 1844
6
Ungarn und Spanierin: Roman von Nicolaus Jósika. Frei nach ...
Wie kommt es, daß Du am Grabe Deiner Mutter in glühenden Thronen zerschmelzest und Du sie mit Aufopferung Deines eigenen Seins wieder in's Leben zurückrufen möchtest, und daß Du, t<< dumpfer Nachtstill«, in das Schlafgemach ...
Nicolaus Jósika, 1851
7
London im Jahre 1851: Ein praktisches Handbuch für Reisende ...
Bis 12 Uhr ist im Westend nun Alles nachtstill. Gegen 7 begiebt sich der Handwerker zur Arbeit und auch aus dem Flusse wird es allnmlig lebhafter. Die Kartoffel» und Kaffeeverkäuser verschwinden von den Straßen, eS werden hier und da ...
8
Biblia: Die ganze heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Vnd fievmbgaben ihn/ vnd lies» scn auff jhn laurm die gantze nacht in der stadt thor/ vnd warm diegantze nachtstill/ vnd sprachen : Han/ morgen wann esliecht wird/wöllenwirihnerwurgen. Simson aber lag biß zu mitternacht:Da stul,d er auff zu ...
Martin Luther, 1673
9
Nathanael Maechler
Dann war es wieder nachtstill. Nur das Flüßlein gesprächelte ruhig zwischen den Steinen mit seinen Wellen und gluckste dann und wann in den Mauerwacken der Ufer schläfrig auf. Maechler trat auf die Brücke und sah ein Weilchen auf das ...
Hermann Stehr, 2012
10
Moderne Novellen
verbesserte die Mutter, aber sie war ganz blaß geworden. Gewöhnung bestärkt das Begehren. Wenn es nachtstill im Hause war und die Anne in Schlaf fiel und die beiden rechts und links in ihre Kammer gingen, da wuchs ihre Bedrängnis.
Theodor Birt, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachtstill [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachtstill>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z