Scarica l'app
educalingo
Napolitain

Significato di "Napolitain" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAPOLITAIN

französisch, eigentlich = Neapolitaner, nach der italienischen Stadt Napoli.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NAPOLITAIN IN TEDESCO

[napoliˈtɛ̃ː] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAPOLITAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Napolitain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAPOLITAIN IN TEDESCO

definizione di Napolitain nel dizionario tedesco

piccola barretta di cioccolato


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAPOLITAIN

Bahrain · Betain · Captain · Chamberlain · Domain · Drain · Frankfurt am Main · Grain · Hain · Kain · Main · Pain · Rain · Refrain · Subdomain · Sustain · Terrain · Train · Twain · Zain

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAPOLITAIN

Näpfchen · napfförmig · Napfkuchen · Napfkuchenform · Napfschnecke · Naphtha · Naphthali · Naphthalin · Naphthene · Naphthole · Napoleon · Napoleondor · napoleonfreundlich · Napoleonide · napoleonisch · Napoleonkragen · Napoli · Napolitaine · Nappa · Nappaleder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAPOLITAIN

Berlin-Friedrichshain · Braindrain · Cocain · Coup de Main · Eichenhain · Elain · Gosain · Kokain · Krain · Legerdemain · Marocain · Nain · Novocain · Offenbach am Main · Olivenhain · Papain · Peneplain · Port of Spain · Quatrain · Souterrain

Sinonimi e antonimi di Napolitain sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAPOLITAIN»

Napolitain · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · wiktionary · napolitain · Französisch · Bearbeiten · Französischer · Artikel · „ napolitain · Centre · National · Ressources · Textuelles · Lexicales · „napolitain · Recettes · meilleures · recettes · avec · photos · pour · trouver · recette · facile · rapide · délicieuse · maison · feuilletés · Nouveau · Signature · Chocolat · smile · Redécouvrez · trois · chocolats · Caramel · beurre · salé · découvrir · nature · Recette · foodies · meilleure · essayer · adopter · notée · internautes · grammes · vous · propose · cette · cuisine · votants · startseite · Quadratische · Schokoladetafel · individuell · gestaltet · ihrer · Werbung · oder · Ihrem · Text · Beste · schweizer · Schokolade · Qualität · schon · kleine · journal · femmes · Delphine · Ingrédients · cacao · vanille · oeuf · sucre · lait · farine · chocolat · Gâteau · façon · marmiton · Temps · préparation · minutes · cuisson · personnes · Pour · gâteaux ·

Traduzione di Napolitain in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAPOLITAIN

Conosci la traduzione di Napolitain in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Napolitain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Napolitain» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

napolitain
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Napolitain
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

napolitain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

napolitain
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

napolitain
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

napolitain
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

napolitain
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

napolitain
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Napolitain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

napolitain
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Napolitain
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

napolitain
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

napolitain
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

napolitain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

napolitain
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

napolitain
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

napolitain
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Napolitain
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

napolitain
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napolitain
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

napolitain
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

napolitain
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

napolitain
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

napolitain
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

napolitain
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

napolitain
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Napolitain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAPOLITAIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Napolitain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Napolitain».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Napolitain

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAPOLITAIN»

Scopri l'uso di Napolitain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Napolitain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
I. L'armée d'occupation ayant été mise sur le pied de trente-cinq mille hommes à dater du premier Avril 1823 y compris la Sicile, le gouvernement Napolitain payera par mois à dater de la même époque du premier Avril à la caisse militaire de ...
Leopold von Neumann, 1858
2
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte. ...
cinq mille ‚ hommes; et fette' diminution formera le minimum du corps d' occupation pendant les trois an'nées que l'occupation doit durer. ' VI. Le gouvernement Napolitain payera 'ar mois lavcaisse militaire de Fermée, le premier e chaque ...
3
Musiciens contemporains: Weber, Mendelssohn, Spohr...
Il sem ble que chez un Italien, un Napolitain surtout, les produits du rire doivent marquer seuls ; peut-être y a-t-il ainsi des eonditions de climat. Au Midi, la gaieté, la chanson vive, éclose au soleil sur les lèvres; au Nord brumeux la mélancolie ...
Ange Henri Blaze de Bury, 1856
4
Gambara: Le curé de village
Ainsi, trois grands opéras dont parlait ce pauvre homme, mais qu'un ancien cuisinier napolitain, devenu simple regrattier, disait être un amas de sottises, avaient été disséminés dans Paris et dévorés parles éventairesdes revendeuses.
Honoré de Balzac, 1839
5
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Napoleon d'or = Napoleon aus Gold). Die Ausgaben der 2. und 3. Republik wurden ebenfalls so genannt; Napoleonide m. Abkömmling der Familie Napoleons I. (französ. napoleonide). Napolitain n. Schokoladentäfelchen ( französ.
Rudolf Köster, 2003
6
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
cinq mille 1 hommes, et cette diminution , formera le minimum duÿcorps d' occupation pendant les trois années que l'occupation doit durer; I , . y ' , J V]. Le gouvernement Napolitain payera par. mois à la caisse_mditaire de l'armée,; lejpremier ...
7
Versuch über die Abstammung des zahmen Pferdes und seiner Racen
Cher al Napolitain. В uff o n. Hist. mit. T. IV. p. 234. Italienisches Pf erd. Neapolitanisches Pferd. Buffon, Martini. Naturg. d. vierf. Thicre. В I. p. 88. t. 4. Cheval d' Italic Cheval Napolitain. Eucycl. méth. p. 77. Equus Domesticus Neapolitanus.
Leopold Joseph Fitzinger, 1858
8
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
d'Aurevilly in seiner Analyse des Dandytums,2 die .fatuite' den Franzosen und den .dandysme' den Engländern zugeordnet.3 § 2 ,un Napolitain transforme en dandy' Scharfe Kritik an den italienischen, insbesondere den neapolitanischen ...
Ruth Grün, 1967
9
Ferdinand Weihe, Rezepte eines deutschen Kochs in Paris von ...
Napolitain. Teig. Man knetet 3⁄4 Pfund gestoßene Mandeln, 1 Pfund Mehl, 1⁄2 Pfund Butter, 3⁄4 Pfund Zucker, 2 ganze und 2 gelbe Eier durch. Vanille. Streifen. 1⁄2 Pfund Mandeln werden mit etwas Eiweiß fein gestoßen, man knetet dann 3⁄4  ...
Erik Damm, 2010
10
Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...
Un Maltais. Maltais, e, a. Les Maltais. Un Maure. Manresqne, 2 g., a. Un Mexicain . Mexicain, e, a. Un Milanais. Milanais, e, a. Un Moldave. Moldave, 2g., a. Un Morave. Morare, 2 g., a. Un Murcien. Murcien, ne, a. Un Napolitain. Napolitain, e, a.
Adler-Mesnard, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAPOLITAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Napolitain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avant Juventus-Naples, José Callejon l'indispensable napolitain
Depuis son arrivée à Naples, José Callejon est devenu une pièce maîtresse dans la formation napolitaine. À désormais 29 ans, cet ancien du Real Madrid a ... «Goal.com, ott 16»
2
Etes-vous Italien, Napolitain ou Sicilien ?
Ceux venant d'Italie avaient le choix entre trois cases à cocher : « italien », « napolitain » ou « sicilien ». Comme si Naples et la Sicile ne faisaient pas partie de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, ott 16»
3
Le Napolitain fait maison : la recette
Pour réaliser le Napolitain, il faut : 4 œufs, 200 g de sucre blond, 200 g de beurre fondu, 250 g de farine, 1/2 sachet de levure chimique, 1 cuillère . «Le Républicain Lorrain, ott 16»
4
Italien, Napolitain ou Sicilien ?
L'Italie s'insurgeait mercredi, après avoir découvert que depuis 10 ans, les écoles britanniques demandaient à leurs élèves de langue maternelle . «Est Républicain, ott 16»
5
Italien, Napolitain ou Sicilien ? Un document britannique enflamme l ...
L'Italie s'insurgeait mercredi après avoir découvert que depuis dix ans, les écoles britanniques demandaient à leurs élèves de langue maternelle italienne de ... «Europe1, ott 16»
6
[COMMERCE] Les saveurs de l'Italie chez le chef Napolitain Gino
Thury-Harcourt [COMMERCE] Les saveurs de l'Italie chez le chef Napolitain Gino. Originaire de Naples, en Italie, Gino Esposito cultive une passion pour la ... «Orne Combattante, ott 16»
7
Deux Van Gogh volés retrouvés chez un mafieux napolitain
Les deux tableaux avaient été volés en 2002 au musée Van Gogh d'Amsterdam. Ils y reviendront bientôt, a annoncé vendredi 30 septembre, le directeur du ... «La Croix, ott 16»
8
Recette originale: steak pizzaïola napolitain
You & Lidl Contrairement à ce que son nom pourrait faire croire, le steak pizzaïola n'a pas grand-chose à voir avec la pizza. La pizzaïola est une sauce tomate ... «7sur7, ago 16»
9
Journal napolitain : 2/Herculanum
Le Circumvesuviana est une sorte de RER qui s'arrête toutes les deux minutes jusqu'à Sorrento le long de la côte amalfitaine, mais nous faisons halte à ... «Mediapart, mag 16»
10
Journal napolitain : 1/Napoli
Le voyage avait commencé à Charles de Gaulle où les bugs des robots justifient qu'Air France n'ait pas licencié tout son personnel au sol. La détérioration du ... «Mediapart, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Napolitain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/napolitain>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT