Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Näpfchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÄPFCHEN IN TEDESCO

Näpfchen  [Nạ̈pfchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÄPFCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Näpfchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÄPFCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Näpfchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pozzi

Näpfchen

Nella tecnologia di stampa, le coppe si riferiscono a indentazioni piccole, piatte e profonde, in un formato di stampa con cui vengono visualizzate le informazioni da stampare. Durante il processo di stampa a gravità, le cellule sono piene di colore. L'inchiostro viene quindi restituito al materiale di stampa. Le celle possono essere prodotte per incisione, incisione meccanica o incisione laser. Näpfchen bezeichnen in der Drucktechnik kleine, flächen- und tiefenvariable Vertiefungen in einer Druckform mit denen die zu druckenden Informationen dargestellt werden. Beim Druckvorgang im Tiefdruckverfahren werden dazu die Näpfchen mit Farbe gefüllt. Die Farbe wird dann wieder an das Druckmaterial abgegeben. Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur oder Lasergravur erzeugt werden.

definizione di Näpfchen nel dizionario tedesco

Forma di riduzione alla coppa. Verkleinerungsform zu Napf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Näpfchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÄPFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÄPFCHEN

Nanotechnik
Nanotechnologie
Nansen
Nansenpass
Nantes
nanu
Naos
Napalm
Napalmbombe
Napf
napfförmig
Napfkuchen
Napfkuchenform
Napfschnecke
Naphtha
Naphthali
Naphthalin
Naphthene
Naphthole
Napoleon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÄPFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
pfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Sinonimi e antonimi di Näpfchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÄPFCHEN»

Näpfchen Wörterbuch näpfchen tiefdruck wörterbuch tiefziehversuch bezeichnen Drucktechnik kleine flächen tiefenvariable Vertiefungen einer Druckform denen druckenden Informationen dargestellt werden Beim Druckvorgang Tiefdruckverfahren dazu Farbe gefüllt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Schmincke akademie aquarellkasten Akademie Aquarellkasten Leerplätze Aquarellfarben kompakten Metallkasten Eier informationen karten france März Dict dict presstec munition Munition PressTec GmbH stellt Geschoß Hülsennäpfchen langjähriger sicherer zuverlässiger Partner sühnekreuze mordsteine künstliche Löcher Steinkreuzen mehrere vorhanden sind zeigen absichtliche Anordnung vorderen Aquarell leer kunstpark Für Restfarben Tubenfarben german German many other translations Willkommen internetseite peter schels Peter Schels Rainer Scherb Schabespuren Stein Rillen Fakten Überlegungen Funde Stand Juni komplette Text kann Rezension sachbuch zäpfchen bücher Beispiel Zäpfchen Lehre gehört

Traduzione di Näpfchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÄPFCHEN

Conosci la traduzione di Näpfchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Näpfchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Näpfchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wells
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुओं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الآبار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

углубления
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poços
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কূপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puits
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telaga
190 milioni di parlanti

tedesco

Näpfchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

井戸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wells
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிணறுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विहिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuyular
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozzi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

studzienki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поглиблення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puțuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηγάδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

putte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brunnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brønner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Näpfchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÄPFCHEN»

Il termine «Näpfchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Näpfchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Näpfchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Näpfchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÄPFCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Näpfchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Näpfchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Näpfchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÄPFCHEN»

Scopri l'uso di Näpfchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Näpfchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Suedhuegel Kerameikos
Näpfchen Die kleinen, henkellosen Näpfchen, auch Salznäpfchen genannt37, fanden sich vorwiegend in Kindergräbern. Daß sie gewöhnlich mit Salz gefüllt waren, ist aus diesem Grunde zu bezweifeln. Kommen sie nicht mit Kännchen oder ...
Ursula Knigge, Deutsches Archäologisches Institut, 1976
2
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des Zollvereins
За. 12 Farben und 4 kleine Näpfchen 35 d.; No. 4. 12 Farben 18 d. ; No. !>. 24 Farben 9 d.; No. G. 24 Farben 12 d. ; No. 7. 24 Farben 15 d.; No. 9. 24 Farben 34 d.: No. 9a. 18 Farben 21 d. : No. 11. 24 Farben mit 2 kleinen Näpfchen 52 d. : No.
Deutscher Zollverein, 1862
3
Bericht über die Verhandlungen
Verbindet ein Kupferdraht von 40 Fuss Länge und einer halben Linie Dicke die beiden Näpfchen, so übt derselbe keinen merklichen Einfluss auf den Zustand der Elektroden aus; öffnet man aber die Kette, während besagter Draht die ...
Naturforschende Gesellschaft in Basel, 1835
4
Bericht über die Verhandlungen der Naturforschenden ...
Verbindet ein Kupferdraht von 40 FUSS Länge und einer halben Linie Dicke die beiden Näpfchen, so übt derselbe keinen merklichen Einfluss auf den Zustand der Elektroden aus; öffnet man aber die Kette, während besagter Draht die ...
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man löthete diese Näpfchen mit ih» re» obersten Rändern auf die oberste Platte so , daß diese Gattungen von Näpfchen beynahe ganz im Was» ser, womit die Maschine angefüllt war, standen. Hernach setzte man in diese Näpfchen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
6
Annalen der Physik und Chemie
seinem oberen Ende c durch den Boden der Schüssel, und endet mit dein andern in einem Näpfchen d. Ein dicker, seitwärts auf der Schüssel bb befestigter Mes- siugdraht dient als Träger für ein zweites Näpfchen g, woran, mittelst eines in ...
7
Annalen der Physik
Mittelst dreier Näpfchen voll Quecksilber, von denen das erste und dritte mit den Enden des Galvanometers verknöpft waren, haben wir heifses und kaltes Quecksilber mit einander in Berührung gebracht, indem wir die Näpfchen durch zwei ...
Johann Christian Poggendorff, Eilhard Wiedemann, Gustav Heinrich Wiedemann, 1838
8
Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie
Zeigefinger schließe, in das Näpfchen ein. Das Quecksilber fällt also gleich herab, das Näpfchen läuft über, und nachdem ich die Röhre an dem Boden des Näpfchens angedrückt habe, gieße ich so viel Quecksilber aus dem Näpfchen, daß es ...
9
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
übervolle Röhre, während der Umkehrung mit dem Zeigefinger verschlossen, in das Näpfchen eingesetzt. Das Quecksilber fällt sogleich herab, das .Näpfchen läuft über, und nachdem die Röhre an den Boden des Näpfchens angedrückt ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1809
10
Bulletin des neuesten und wissenwürdigsten aus der ...
übervolle Röhre, während der Umkehrung mit dem Zeigefinger verschlossen, in das Näpfchen eingesetzt. Das Quecksilber fällt sogleich herab, das ‚Näpfchen läuft über, und nachdem die Röhre an den Boden des Näpfchens angedrückt ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÄPFCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Näpfchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restaurantkritik: Wo einst Pferde stampften: Zu Gast in der Brasserie ...
Serviert mit drei Näpfchen Saucen: eine Fruchtsauce mit kräftiger Orangennote, eine frische Joghurt-Kräuter-Sauce und ein Bratenfond. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Operation Hinkelstein
Der Menhir von Sangerhausen, der auf der Vorderseite typische Näpfchen aufweist, wurde zum Wegweiser zweckentfremdet. Als Kriegerdenkmal leistet jener in ... «kreuzer online, ott 16»
3
Bad Herrenalb: Götter ehren undGeister besänftigen
Der riesige Felsblock soll eine vorchristliche Kultstätte gewesen sein. Die Forscher verweisen dabei auf schalenförmige Näpfchen. Sie sehen darin Opferstellen. «Schwarzwälder Bote, ott 16»
4
Dr. Hopp: Wickeln statt debattieren!
Und bei seinem Freien-Kollegen Dr. Karl Vetter ist der CSUler gerade ins Vetter-Näpfchen getreten, weil der eine falsche Zahl veröffentlicht hat und der liebe ... «Mittelbayerische, giu 16»
5
Neue Screening-Verfahren zur Charakterisierung von Naturstoffen
Beim modernen Screening nutzt man Pipettier-Roboter. Die füllen in wenigen Sekunden handtellergroße Plastikplatten, mit mehreren Hundert kleinen Näpfchen ... «ANALYTIK NEWS, apr 16»
6
Tiernahrung: Futtern bis der Arzt kommt?
Gierig verschlingt der mächtige Kater das Futter aus dem silbernen Näpfchen. Im Moment ist er eine von 30 Katzen im Tierheim. "Frisches Futter können wir uns ... «Daserste, mar 16»
7
7 verbreitete Fett-Näpfchen: Das machst du bei deiner Diät falsch
Gesund sind sie, aber nicht kalorienfrei! Viele gesunde Nahrungsmittel sind reich an natürlichem Zucker. Deshalb sollst du nicht nur Süssigkeiten, sondern auch ... «Blick am Abend, feb 16»
8
"Electroboy": Nicht einfach nur schön
Es gibt Tabletten für den Mann und Tabletten für den Hund, ins Näpfchen. Der Mann raucht am Fenster, es geht auf einen gesichtslosen Hinterhof hinaus. «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Innovation mit Werkzeugen von SaueressigSonntag, 22. November ...
Die passenden Tiefdruckwalzen werden mittels Pikosekundenlaser direkt strukturiert, um hinreichend große Näpfchen für die Proteine zu erhalten. Saueressig ... «Wochenpost, nov 15»
10
OT-Leser besuchen Burda-Druckerei
Durch die Gravur entstehen sogenannte Näpfchen auf den Druckzylindern, in welche später die Grundfarben Schwarz, Gelb, Rot und Blau aufgetragen und ... «baden online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Näpfchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/napfchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z