Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Napfkuchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAPFKUCHEN IN TEDESCO

Napfkuchen  Nạpfkuchen [ˈnap͜fkuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAPFKUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Napfkuchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAPFKUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Napfkuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gugelhupf

Gugelhupf

Il Gugelhupf è una torta di pasta di lievito, spesso con uva passa. Originariamente probabilmente realizzato in una ciotola rotonda o in un piccolo bollitore, viene cotta in una forma tipica e ad alta corona in metallo o in ceramica con un'apertura a camino in mezzo, che assomiglia alle forme classiche di budino e consente la cottura uniforme della pasta. Soprattutto in Austria, tuttavia, Gugelhupf non è un termine per una particolare pasta, ma per la forma caratteristica. Gugelhupf è un termine tedesco-austro-svizzero. In Svizzera, la variazione del "Gugelhopf" è solita. Nel parlare in basso tedesco e medio-tedesco, si parla di cupcakes o cupcakes, basati sulla forma di cottura. Nella Renania e nel Palatinato si parla anche di Bundkuchen, nella Germania sud-occidentale di Bäbe. Nell'area tra la Turingia e la Slesia, il nome Aschkuchen è comune, nella Germania nord-occidentale anche Rodonkuchen. Der Gugelhupf ist ein Kuchen aus Hefeteig, oft mit Rosinen. Ursprünglich wohl in einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet, wird er in einer typischen, hohen Kranzform aus Metall oder Keramik mit einer kaminartigen Öffnung in der Mitte gebacken, die klassischen Puddingformen ähnelt und den Teig gleichmäßiger garen lässt. Besonders in Österreich ist Gugelhupf allerdings keine Bezeichnung für einen bestimmten Teig, sondern für die charakteristische Form. Gugelhupf ist eine süddeutsch-österreichisch-schweizerische Bezeichnung. In der Schweiz ist die Variante Gugelhopf üblich. Im niederdeutschen und mitteldeutschen Raum spricht man von Napfkuchen oder Topfkuchen, bezogen auf die Backform. Im Rheinland und in der Pfalz spricht man auch von Bundkuchen, in Südwestdeutschland von Bäbe. Im Raum zwischen Thüringen und Schlesien ist die Bezeichnung Aschkuchen üblich, in Nordwestdeutschland auch Rodonkuchen.

definizione di Napfkuchen nel dizionario tedesco

torta al forno a base di lievito in polvere o pasta lievitata in una certa forma rotonda © ThinMan - Fotolia.com © ThinMan - Fotolia.com. in einer bestimmten runden Form gebackener kuchen aus Backpulver- oder Hefeteig© ThinMan - Fotolia.com© ThinMan - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Napfkuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAPFKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAPFKUCHEN

Napalm
Napalmbombe
Napf
Näpfchen
napfförmig
Napfkuchenform
Napfschnecke
Naphtha
Naphthali
Naphthalin
Naphthene
Naphthole
Napoleon
Napoleondor
napoleonfreundlich
Napoleonide
napoleonisch
Napoleonkragen
Napoli
Napolitain

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAPFKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di Napfkuchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAPFKUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Napfkuchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Napfkuchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAPFKUCHEN»

Napfkuchen Aschkuchen Gugelhopf Gugelhupf Ratonkuchen Reibekuchen Rodonkuchen Topfkuchen omas napfkuchen saftiger kirschen klassischer grundrezept schokoladen einfach Kuchen Hefeteig Rosinen Ursprünglich wohl einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet wird rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden lecker mehr Profi LECKER Leichtes rezept smarter Rezept frischen Zutaten Kategorie Kuchen Probieren dieses SMARTER Königs oetker Gugelhupf Citronat Rosinen Korinthen Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker gutekueche hier Eierlikör küchengötter macht schön saftig bleibt lange frisch Alkoholgeschmack verschwindet beim Backen fast vollständig marions kochbuch Dieser sehr locker durch Schokoladenüberzug mehrere Tage Alle sollten möglichst Zimmertemperatur haben Kleiner kuriositätenladen eierlikör habe schon seit Tagen Gelueste fehlte Lust nach suchen Januar Suse Französischer wiki

Traduzione di Napfkuchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAPFKUCHEN

Conosci la traduzione di Napfkuchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Napfkuchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Napfkuchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bundt蛋糕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bundt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bundt Cake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bundt केक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bundt كعكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bundt торт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bundt Cake
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bundt ইসলাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gâteau Bundt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bundt Cake
190 milioni di parlanti

tedesco

Napfkuchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バントケーキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도넛 케이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bundt Cake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bundt Cake
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bundt கேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bundt केक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bundt Kek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ciambellone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bundt Cake
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bundt торт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cake Bundt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bundt κέικ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bundt Cake
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bundt Cake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bundt Cake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Napfkuchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAPFKUCHEN»

Il termine «Napfkuchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Napfkuchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Napfkuchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Napfkuchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAPFKUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Napfkuchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Napfkuchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Napfkuchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAPFKUCHEN»

Scopri l'uso di Napfkuchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Napfkuchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Praxis-Theorie-Lehrwerk für die Berufsausbildung zum Bäcker, zur Bäckerin Claus Schünemann. Herstellen von Gebacken aus gerührten Hefefeinteigen Typische Gebäcke aus gerührten Hefefeinteigen sind die Napfkuchen. Das sind sehr ...
Claus Schünemann, 2005
2
Homoopathisches Kochbuch
...160... Bär-me werden ganz auf die nämliche Weife, wie eben gezeigt wurde, behandelt. Sollte die Muffe zu dick feynz welches zuweilen am Mehl liegt, fo kann mit warmer Milch noch nachgeholfen werden. 259. Napfkuchen ohne Bärme.
Friederike Hehn, 2012
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Unterschiede in der Beschaffenheit durch die fließendweichen Eigenschaften der gerührten Hefefeinteige Guglhupf: ein gerührter Napfkuchen Die süddeutsche Bezeichnung für den altdeutschen Hefenapfkuchen ist „Guglhupf. Er hat zumeist  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
ist von dem in Norddeutschland dafür gebrauch» ten Napfkuchen zu halten? Napfkuchen ist meiner Ansicht doch bloß jeder Kuchen über. Haupt, der in einem Napfe gebacken wird, und Napf ist doch ein rundes tiefes thönernes Gefäß, keine  ...
Max Moltke, 1868
5
Oekonomische encyklopädie
2) Der Napfkuchen muß nichr sogleich, wenn er aus demOfen kommt, aus seinem Gefäße aus, geschüttet, sondern bis zum Erkalten darin gelassen werden , damit er nicht klitschicht werde. z) Dieser Napfkuchen ist zwar ein bereits«« mer  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
6
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
ist von dem in Norddeutschland dafür gebrauchten Napfkuchen zu halten? Napfkuchen ist meiner Ansicht doch bloß jeder Kuchen über» Haupt, der in einem Napfe gebacken wird, und Napf ist doch ein rundes tiefes thönernes Gefäß, keine ...
7
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Napfkuchen. Wasche 1 Pfund guteButter aus, reibe sie in einem tiefen Napfe zu Sahne, tue 12 Lothgeriebenen Zucker dazu und rühre es gut, dann nimm von16Eiern das Gelbe, von2 Zitronen die abgeriebene Schale und wenn dieses alles ...
P. H. Jones, 2013
8
Mitten ins Herz: Roman
Schließlich hat es ja auch zwanzig Jahre gedauert, bis du Spargel mochtest.« Valeriedachte darüber nach, während sie ihren Kuchen verzehrte. Grandmakam herein. »Wasistlos? Habe ichwas verpasst?« »Wir essen Napfkuchen«, sagteich.
Janet Evanovich, 2010
9
Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...
Mandelprezeln < , f,p Mandelspah», , , so» MandelspHhne auf andere Art » <«» Manbeltaschen , , , <o» Mandelhäufe , , tc>z Mandelnefter , , e°4 ttille »n, Kuchen < , <<>5 Muschelkuche» , ^ e«s Gebrannte Manbelnmscheln < <«7 Napfkuchen  ...
‎1797
10
Stettiner Kochbuch
Napfkuchen. auf. noch. andere. Art. Tchlage 6 ganze Eier in einer tiefen Schüssel mit einer Kelle gut durch, thue alsdann ein Nößel lauliche Milch, A Pfund geschmolzene Butter, ^ Metze gewärmtes, feines Weizenmehl dazu, schlage es recht ...
Marie Rosnack, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAPFKUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Napfkuchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video des Tages: Ein Liter Zitronensaft auf Ex!
Drei Liter Zitronensaft-Konzentrat. Das reicht, um eine ganze Menge gelbe Gugelhupfe oder andere Napfkuchen zu backen. Damit kann man auch jede Menge ... «mann.tv, ott 16»
2
Bergchalet Moseralm – Luxus mit traumhaften Bergpanorama
Reindling ist ein Napfkuchen der Kärntner Küche. Die kleine Pause tut richtig gut. Auch von hier kann Man eine traumhafte Aussicht genießen, doch es kommt ... «Toureal Reisemagazin, ott 16»
3
Margriet de Moors Erzählung «Schlaflose Nacht»: Wandern durch ...
... läuft zwischen Küche und Wohnzimmer hin und her, während oben unter dem Dach ein fremder Mann schläft und im Ofen ein russischer Napfkuchen bäckt. «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
4
Auf die sanfte Tour in den Kärntner Bergen
Am Schoberriegel serviert Knallnig Kaffee und einen Reindling, eine Spezialität aus der Region (eine Art Napfkuchen). Es ist jetzt 5:55 Uhr. «Passauer Neue Presse, ott 16»
5
Schloss Burg bietet Märchen zum Anfassen
Oben an der Treppe stand Rotkäppchen mit seinem Korb voller Blumen, einer Flasche Wein und einem dicken Napfkuchen. Und im Rittersaal wälzte sich die ... «solinger-tageblatt.de, ott 16»
6
Der Schuss im Treibhaus
Die Protagonistin hat Männerbesuch, löst sich plötzlich aus dessen Armen, weil der russische Napfkuchen aus dem Ofen muss. Ein Neuanfang mit Wohlgeruch ... «Lokalkompass.de, ott 16»
7
Eine durchbackene Herbstnacht
Während der Russische Napfkuchen im Ofen aufgeht, ist die Erinnerungsmaschine angeworfen und wir steigen mit der Erzählerin in die Liebesgeschichte vor ... «MDR, set 16»
8
Margriet de Moor „Schlaflose Nacht“ - Der Mann bleibt ein Geheimnis
Und ruhig müsse man sein für diesen Napfkuchen, sagt sie – und für den Bericht, den sie abliefert, wohl auch. Denn die Erzählerin offenbart, wie sie eines ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
9
Unterhaltung: Feinster Sound im Zitadellenpark
Teller, Tassen, Messer, Gabeln, Napfkuchen oder auch Schampus hingegen sollten mitgebracht werden, je nachdem, was man verköstigen möchte, wenn ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
10
Die Simpsons - Homer beantwortet Zuschauer-Fragen in der Live ...
Homers Antwort: "Chicago deep-dish [Chicago Napfkuchen], weil ich lieber italienisches als chinesisches Essen mag." Ob nicht auch Homers schwierige ... «MOVIEPILOT NEWS, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Napfkuchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/napfkuchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z