Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Närrchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÄRRCHEN IN TEDESCO

Närrchen  [Nạ̈rrchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÄRRCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Närrchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÄRRCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Närrchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Närrchen nel dizionario tedesco

Forma minuta per ingannare. Verkleinerungsform zu Narr.

Clicca per vedere la definizione originale di «Närrchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÄRRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÄRRCHEN

Narodniki
Narr
Narration
narrativ
Narrative Art
Narrativik
Narrativum
Narrator
Narratorin
narratorisch
narren
Narrenbein
Narrenfest
Narrenfreiheit
Narrengilde
narrenhaft
Narrenkappe
Narrenposse
narrensicher
Narrensposse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÄRRCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimi e antonimi di Närrchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÄRRCHEN»

Närrchen wörterbuch Grammatik närrchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arme selbstgespräche amazon andrea winkler Andrea Winkler Selbstgespräche jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik arme perlentaucher Cover Droschl Verlag Graz ISBN Gebunden Seiten Literaturhaus wien Wien Literaturverlag Link Leseprobe neue zürcher zeitung Hinter jedem Wort Winklers Buch steht unsichtbares Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet lyrikwelt Baum gelehnt Hunde sind endlich verstummt Vernetzung wörterbuchnetz deutsches jacob Gianettino thron wirft nieder Schiller

Traduzione di Närrchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÄRRCHEN

Conosci la traduzione di Närrchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Närrchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Närrchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小傻瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tontita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

little fool
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थोड़ा मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخبول قليلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дурочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tolinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য বোকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peu fou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedikit bodoh
190 milioni di parlanti

tedesco

Närrchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

少し馬鹿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 바보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sethitik wong gemblung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ít kẻ ngốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய முட்டாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोडे मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük aptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trochę głupi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puțin prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίγο ανόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bietjie gek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liten dåre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

litt narr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Närrchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÄRRCHEN»

Il termine «Närrchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Närrchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Närrchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Närrchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÄRRCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Närrchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Närrchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Närrchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÄRRCHEN»

Scopri l'uso di Närrchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Närrchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fausts Leben
Närrchen wo möglich in die Welt honett auszu« siafiren. So entsprang Genovefa, die ich vor meiner italienischen Reise noch ganz geben werde , und dieser Faust . Leßing und Göthe arbeiten beide an einem Faust — ich wüßt es nicht, damals ...
Friedrich Müller, 1778
2
Bewegungsästhetik in den Romanen von Jürg Laederach: ...
Närrchen" auf eine Frauenstimme hin, die sich entweder an einen Geliebten, oder an ein Kind wendet. Gestärkt könnte diese Annahme werden durch die Ironie, die manchen diesen Äußerungen anhaftet und die für eine gewisse Distanz zu ...
Dariusz Komorowski, 2002
3
Morgen, Tag und Nacht aus dem Leben eines Dichters: Gedichte
Närrchen . Närrchen . finge . 'S ift nicht Zeit zur Ruh': Denke kluge Dinge! Grinfen fie mir zu.Närrchen. mußt ja fterben. Tod ift Zeit der Ruh; Ietzt mußt du erwerben. Hörft du Närrchen. du? Laß das tolle Weinen, Welt ift groß und weit; Glückts ...
Karl Johann Braun (Ritter von Braunthal), 1834
4
Poesien
Was Hab' ich denn, was will ich denn, Ich möchte was erlangen, Ich greife an und lasse stehn, Was ich kaum angefangen — Bin ich denn nicht ein Närrchen! Die Blumen stehen um mich her Mit ihrem Angesichte, So voll Gedanken, und mir ...
Ferdinand Braun (professor of German in Paris.), 1843
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
dieNärrinn, Dimiuut. das Närrchen, Oberd. Narrlein, ein Wort, welches im gemeinen Lebe» sehr häufig ist, alle Mahl aber, das Diminu» tivum etwa ausgenommen, einen harten und niedrigen Begriff hat. ES bedeutet, 1) Einen Mknschen, ...
6
Buch der Mährchen
„„Ew. Majestät denken ungemein subtil,"" bemerkte das Närrchen, „„und ich würde selbst ein wenig zweifelhaft werden, wenn Astron, Dero Hofsterndeuter, nicht die glücklichste Erfüllung der kaiserlichen Begehrnisse in den Sternen gelesen ...
Bernhardt Görwitz, 1838
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
In der »«traulichen Sprechalt wird das Diminutiv»«, närrchen fehl häufig gebraucht, ein »eines, «ttlges» possierliches Ding zu bezeichnen, da es denn den harten und »nächtlichen Nebenbegriff »erlittet. Da» guc« Närrchen ! Gell, von ein« ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
5 Du bist ein Närrchen, Emma, lenedir S, IZ7; 8, 59; Du, Närrchen, du! was hüls eS dir? K, 29»; Närrchen, DaS war meine Ab» sicht nicht <er will ste liebkosen!, Vnl^ 8, »24 ; Wie doch mein erster sMannj war, ^ find' ich nicht leicht auf dieser ...
Daniel Sanders, 1863
9
Fischke Der Krumme
< >Närrchen!<, sage ich ihr: >Gott wird wohl wissen, was Er tut, es ist Ihm wohlgefällig, dass auch solche Geschöpfe wie wir beide auf dieser Welt leben. Gott ist ein Vater, und Er sieht, hört und weiß alles. Glaubst du, Närrchen, dass Er von ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013
10
Shakspere's saemmtliche dramatische Werke
Und bei unsrer lieben Frau, Das Närrchen schrie nicht mehr und sagte: ,Ha!" Da seh' Eins, wie ein Spaß zu Tage kommt ! Ich wette, wenn ich tausend Iahre lebte, Es blieb mir in dem Sinn. „Nicht, Iulchen?" sragte er Znd's art'ge Närrchen ...
William Shakespeare

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÄRRCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Närrchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Täglich verstehe ich weniger“
Andrea Winklers neues Buch, das vierte seit ihrem hochgelobten Debüt „Arme Närrchen“von 2006, beginnt mit einer Inventur. Das Bild, das sich daraus ergibt, ... «DiePresse.com, feb 13»
2
Zaimoglu und die tausend Zungen der Liebe
Romantik ist für ihn eine Idee der Versöhnung und des Trostes; das symbolisierten auch die Geschöpfen und Närrchen, welche die verlassene Dame Vlasta ... «WELT ONLINE, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Närrchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/narrchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z