Significato di "Weihnachtsmärchen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WEIHNACHTSMÄRCHEN IN TEDESCO

Weihnachtsmärchen  [We̲i̲hnachtsmärchen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIHNACHTSMÄRCHEN

Weihnachtsmärchen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIHNACHTSMÄRCHEN IN TEDESCO

pantomima

Weihnachtsmärchen

Nel racconto di Natale l'area tedesca è una categoria di teatro e la speciale tradizione delle fasi di lingua tedesca, specialmente per gli spettacoli di bambini di tali spettacoli nella stagione natalizia. Inoltre, il gioco A Christmas Carol di Charles Dickens nel mondo di lingua inglese è considerato come il racconto di Natale per eccellenza. Pezzi che vengono riprodotti come una storia di Natale, sono fiabe tedesche, in particolare quelle dei fratelli Grimm, ma anche fiabe letteraria e canzoni per bambini moderni come Ronja Räubertochter, Peterchens Mondfahrt, principessa Huschewind, La regina della neve, Il Piccolo Principe, Peter Pan, Pippi Calzelunghe, The Wizard di Oz o rapina Hotzenplotz. I racconti di Natale sono parte integrante del programma stagionale dei teatri, non solo nei paesi tedeschi, ma in molti altri paesi. Nei paesi anglofoni c'è la "pantomima di Natale", che non ha niente a che fare con il mimo, ma una forma di racconti di Natale, che è soggetta a determinate regole, Come ad esempio il cross-dressing o le scaglie.

Beim Weihnachtsmärchen handelt es sich im deutschen Sprachraum um eine Kategorie von Theaterstücken und die besondere Tradition deutschsprachiger Bühnen, speziell für ein Kinderpublikum ausgerichtete Aufführungen solcher Stücke in der Weihnachtszeit zu zeigen. Zudem wird das Theaterstück A Christmas Carol von Charles Dickens im englischen Sprachraum als das Weihnachtsmärchen schlechthin angesehen. Stücke, die als Weihnachtsmärchen gespielt werden, sind deutsche Märchen, vor allem die der Gebrüder Grimm, aber auch Kunstmärchen und moderne Kinderstücke wie Ronja Räubertochter, Peterchens Mondfahrt, Prinzessin Huschewind, Die Schneekönigin, Der kleine Prinz, Peter Pan, Pippi Langstrumpf, Der Zauberer von Oz oder Räuber Hotzenplotz. Die Weihnachtsmärchen bilden einen festen Bestandteil des saisonalen Spielplans von Theatern, nicht nur im deutschsprachigen Raum, sondern in vielen weiteren Ländern. In englischsprachigen Ländern gibt es die „Christmas Pantomime“, die nichts mit der Pantomime zu tun hat, sondern eine Form von Weihnachtsmärchen ist, die bestimmten Regeln unterliegt, so z. B. die des Cross-Dressings oder Elemente des Slapsticks enthält.

definizione di Weihnachtsmärchen nel dizionario tedesco

nel periodo natalizio in teatro o. fiaba elencata, che ha il tema del tempo di Natale.

in der Weihnachtszeit im Theater o. Ä. aufgeführtes Märchen Märchen, das die Weihnachtszeit zum Thema hat.

TRADUZIONE DI WEIHNACHTSMÄRCHEN

Conosci la traduzione di Weihnachtsmärchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weihnachtsmärchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weihnachtsmärchen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 哑剧
• Traduttore italiano - spagnolo: pantomima
• Traduttore italiano - inglese: pantomime
• Traduttore italiano - hindi: मूकाभिनय
• Traduttore italiano - arabo: فن التمثيل الإيمائي
• Traduttore italiano - russo: пантомима
• Traduttore italiano - portoghese: pantomima
• Traduttore italiano - bengalese: পুতুলনাচ
• Traduttore italiano - francese: pantomime
• Traduttore italiano - malese: pantomim
• tedesco: Weihnachtsmärchen
• Traduttore italiano - giapponese: パントマイム
• Traduttore italiano - coreano: 무언극
• Traduttore italiano - giavanese: pantomime
• Traduttore italiano - vietnamita: người đóng tuồng câm
• Traduttore italiano - tamil: பாந்தோமிமே
• Traduttore italiano - marathi: मूकनाट्या
• Traduttore italiano - turco: pandomim
• Traduttore italiano - italiano: pantomima
• Traduttore italiano - polacco: pantomima
• Traduttore italiano - ucraino: пантоміма
• Traduttore italiano - rumeno: pantomimă
• Traduttore italiano - greco: παντομίμα
• Traduttore italiano - afrikaans: pantomime
• Traduttore italiano - svedese: pantomim
• Traduttore italiano - norvegese: pantomime

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIHNACHTSMÄRCHEN»

Scopri l'uso di Weihnachtsmärchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weihnachtsmärchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Weihnachtsmärchen (Märchen der Welt)

Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt in dieser einzigartigen Serie "Märchen der Welt".

Luise Büchner, 2012

Und trotzdem schneit es weiß: Ein Weihnachtsmärchen

"Und trotzdem schneit es weiß" ist ein Weihnachtsmärchen für Erwachsene und Jugendliche ab fünfzehn.

Wilhelm Putz, 2011

Nepomuks Weihnachtsreise: Ein Weihnachtsmärchen

Nepomuk fluchte.

Andreas Grade, 2011

Das Karlsruher Weihnachtsmärchen

Diese Geschichte beruht vielleicht auf einer wahren Begebenheit?

Sonja Bussalb, 2011

Wie's Tannenbäumchen ins Weihnachtsstübchen kam: Ein ...

Tannenbäumchen im Glück: Das Christkind sieht weit draussen im Wald einen Tannenbaum, der bescheiden sein Nadelkleid putzt. Die stolzen Birken und Eichen ringsherum lachen über das Bäumchen. Das missfällt dem Christkind.

‎2008

Weihnachtsmärchen: Kurzgeschichte aus Geschichten des Alltags

Weihnachtsmärchen. Es war einmalzubeginndeszwanzigsten jahrhunderts. Eines abendskurzvormweihnachtsfestwurdedie großmutter krank. Da der vater schon betrunken war – bat die mutter den sohn zur kranken frau zu eilen und ihr einen ...

Hendrik Jakobsen, 2014

Von Adventskerze bis Zimtstern: Weihnachtsmärchen-Anthologie

So entstanden ganz besondere M rchen f r Kinder und Erwachsene. Einige unserer Autorinnen schrieben dann noch Einzelgeschichten - so wurde aus einer Idee ein wundervolles Buch!

Rita Keller, 2011

Ein Weihnachtsmärchen

Ein. Weihnachtsmärchen. "Heute KinderwerdenPlätzchen gebacken.Kommt pünktlich nachderSchulenachHaus!", ermahnte die Mutter ihre Kinder und drückte Tommi und Leni die Pausenstullen in die Hand. "Au ja",jubelte Tommi, und Leni ...

Sieglinde Kirner, 2014

Ein schönes Weihnachtsmärchen: Weihnachtsphantasiereisen,- ...

1. Kapitel: Ein. schönes. Weihnachtsmärchen. -. Phantasiereise. Es war einmal... So beginnen alle Märchen.So beginnt auch unser Weihnachtsmärchen. Du sitzt in deinem schönem braun/naturfarbigen Rattanschaukelstuhl und schaukelst ...

Waltraud Löchel, 2012

Wunderschöne Weihnachtsmärchen (Märchen der Welt)

Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt in dieser einzigartigen Serie "Märchen der Welt".

Verschiedene Autoren, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIHNACHTSMÄRCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weihnachtsmärchen nel contesto delle seguenti notizie.

Weihnachtsmärchen sind in Hamburg ein Kassenknüller

Seit November laufen an den staatlichen wie an den Privattheatern die Weihnachtsmärchen und Familienstücke – wie jedes Jahr heiß begehrt von den ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»

Weihnachtsmärchen aufwendig inszeniert

Mit zwei Aufführungen startete das Märchenteam des Straelener Kulturrings am Sonntag in der Bofrost-Halle in Straelen in das Weihnachtsmärchen "Die drei ... «RP ONLINE, dic 16»

Erste Vorstellungen des Weihnachtsmärchen in Greiz ausverkauft

Greiz. "Die schöne Wassilissa" – eine Form des deutschen Aschenbrödels nur mit Hexenhäuschen und Baba Jaga – haben sich die Mitglieder des zum ... «Ostthüringer Zeitung, dic 16»

Theaterfreunde proben für das Weihnachtsmärchen

Roetgen. Die Theaterfreunde 1929 Roetgen bereiten sich auf ihr Weihnachtsmärchen vor. Die Bühnenbilder werden erstellt, Kostüme werden geschneidert und ... «Aachener Zeitung, nov 16»

Hexenkessel, garstiger Buckel, fliegende Töpfe ...

Im Geraer Weihnachtsmärchen, Wilhelm Hauffs "Zwerg Nase", spielen Sie Jakob, den Haupthelden. Was ist das für ein Typ? Jakob ist ein Jungspund, ein sehr ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»

Weihnachtsmärchen: Eine tolle Premiere im Theater

Das Weihnachtsmärchen vom gestiefelten Kater im Theater wird kleine und große Besucher bis zum 22. Dezember in Entzücken versetzen. Am Freitag feierte ... «Wolfsburger Allgemeine, nov 16»

Weihnachtsmärchen „Zauberer von Oz“ in Wiesbaden

Damit ist das Weihnachtsmärchen wieder die publikumsreichste Produktion in dieser Spielzeit. Die Zuschauer erleben einen Märchenklassiker: Carsten Kochan ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»

Darsteller im Dauereinsatz: Märchen für 60.000

Mecklenburg-Vorpommerns Theater erwarten zu ihren Weihnachtsmärchen in den nächsten Wochen Zehntausende junge und jung gebliebene Zuschauer. «svz.de, nov 16»

Theater erwarten über 60 000 Besucher zu Weihnachtsmärchen

Mecklenburg-Vorpommerns Theater erwarten zu ihren Weihnachtsmärchen in den nächsten Wochen mehr als 60.000 Zuschauer. Vielerorts werden die ... «Wetter.de, nov 16»

Weihnachtsmärchen zeigt die Welt der Feen und Kobolde

Weihnachtsmärchen zeigt die Welt der Feen und Kobolde ... weiterer Höhepunkt in der Geschichte der „Lokschuppen“-Weihnachtsmärchen bezeichnet werden. «Jeversches Wochenblatt, nov 16»