Scarica l'app
educalingo
Nässe

Significato di "Nässe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÄSSE

mittelhochdeutsch neʒʒe, althochdeutsch naʒʒi.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NÄSSE IN TEDESCO

Nạ̈sse 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÄSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nässe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÄSSE IN TEDESCO

definizione di Nässe nel dizionario tedesco

consistenza bagnata, bagnata; forte umidità Ad esempio, l'umidità penetra attraverso i vestiti, qualcosa per proteggere dall'umidità.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÄSSE

Blässe · Leichenblässe · Murkybässe · Nebelnässe · Pässe · Staunässe · Totenblässe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÄSSE

Näsling · Nasobem · Nasolabialfalte · nass · nass machen · nass schwitzen · nass spritzen · Nass-in-Nass-Druck · Nass-Schleifen · Nassau · Nassauer · Nassauerin · nassauern · nassauisch · nässeln · nässen · Nassfäule · nassfest · nassforsch · Nassfutter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÄSSE

Adresse · Agence France-Presse · Baisse · Basse · Chasse · Disse · Esse · Interesse · Kasse · Lacrosse · Laisse · Masse · Messe · Mousse · Passe · Presse · klasse · passe · à la baisse · à la hausse

Sinonimi e antonimi di Nässe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÄSSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nässe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÄSSE»

Nässe · Feuchtigkeit · Humidität · Niederschlag · Regen · Wasser · nässe · blocker · hybrid · auto · haus · kälte · brand · Wörterbuch · stvo · keller · kühlschrank · hilfe · after · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Nässe · Digitales · schrittgeschwindigkeit · radarfalle · Beispiel · Tempolimit · Zusatzschild · verbietet · nasser · Fahrbahn · angegebene · Geschwindigkeit · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · mindestens · einer · Innennut · versehen · daß · Schwamm · expandierender · Viskose · Celluloseschwamm · miteinander · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Glätte · gefrierende · MeteoGroup · erklärt · wann · damit · rechnet · muss · entsteht · laut · wort · definiert · ratgeber · Heute · wieder · Gieskannen · gegossen · Nasse · fahrbahn · reise · verkehr · erste · Tempolimits · sollen · Unfälle · verhindern · aber · sich · daran · halten · eine · Straße · nass · feucht · institut · zweiradsicherheit · Sinn · Zusatzschildes · seit · richterlichen · Spruch · Bundesgerichtshofes · Sicherheits · fahrtip · fahren · hankook · reifen · Fahren · Fahreigenschaften · Reifen · Bremskraft · Drainage · Wasserableitung ·

Traduzione di Nässe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NÄSSE

Conosci la traduzione di Nässe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nässe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nässe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

湿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

humedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wetness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرطوبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

влажность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

umidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আর্দ্রতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mouillure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebasahan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Nässe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

湿り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

축축함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wetness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái ẩm ướt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈரப்பதத்தால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओलावा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ıslaklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

umidità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wilgotność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вологість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apå
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wetness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nässe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÄSSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nässe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nässe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nässe

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NÄSSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Nässe.
1
Paul Valéry
Bücher haben die gleichen Feinde wie der Mensch: Feuer, Nässe, Zeit und ihren Inhalt.
2
Michel de Montaigne
Wie die Pflanzen bei zu viel Nässe eingehen und die Lampen bei zu reichlicher Olzufuhr ausgehen, so wird der Geist bei Überanstrengung und Überfütterung aktionsunfähig.
3
Lü Buwei
Kälte und Hitze, Nässe und Trockenheit sind Gegensätze, und doch bringen sie in gleicher Weise den Menschen Nutzen. Es gibt nicht nur einen Weg, den Menschen zu nützen, man muß nur alles zu seiner Zeit tun.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÄSSE»

Scopri l'uso di Nässe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nässe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Checkliste Chinesische Diätetik
B. Nässe in der Milz durch unzulänglich Verdautes. Besteht Nässe über längere Zeit, entsteht dadurch leicht ein Hitze-Prozess. Dieser ist insofern schwierig zu behandeln, als die Nässe allein das trocknende und wärmende Prinzip bedürfte,  ...
Claudia Lorenz, Stefan Englert, 2011
2
Chinesische Medizin bei Hautkrankheiten
Leber- und Nieren-Yin-Schwäche 168 Leber-/Milz-Nässe-Hitze 65 f. Leber-Blut- Mangel 262 f., 294 f. Leber-Blut-Schwäche 200 Leber-Qi-Depression 229 f. Leber-Schwäche und Qi-Stagnation 221 f. Leber-Wind 357 f. Leber-Yin-Leere immer ...
Adelheid Stöger, 2010
3
Akupunktur bei Pferdekrankheiten: Westliche Indikation - ...
Nässe ist ein Körperzeichen, das eine Verlangsamung der Bewegungen sowie Körperfunktionen und eine Tendenz nach unten zeigt. Zeichen: ○ Qi-Stagnation ○ Gefühl der Schwere, alles sinkt nach unten, meist in die Beine und/oder den ...
Christina Eul-Matern, 2014
4
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
Nässe entsteht meistens endogen im Mittleren Erwärmer, durch Ernährungsfehler oder eine geschwächte Milz. Kommt zur Nässe Hitze hinzu, „ sinken“ die Pathogene häufig in den Unteren Erwärmer. Des Weiteren kommt es besonders durch ...
Andreas Noll, 2008
5
Selbstheilung durch Ernährung: Rezepte für Harmonie von Yin ...
Menstruation verhindern, können den Abtransport von Nässe aus dem Fortpflanzungssystem erschweren und dadurch die Akkumulation von Nässe in Form von Zysten fördern. Es gibt auch ein emotionales Klima, das für Nässe sorgt .
Daverick Leggett, 2011
6
Praxis-Lehrbuch Akupunktur: 246 Tabellen
Condylus medialis i tibiae \ f ' Mi 9 M. gastrocnemius Prominenz des Malleolus medialis Indikationen: • Nässe- und Hitze-Nässe-Belastung im Unteren Erwärmer : Dysurie, Harnverhalt, Harnwegsinfekt, Enureris, Dysenterie, übel riechende ...
Hans-Ulrich Hecker, 2010
7
TCM und Akupunktur in Merksätzen: 73 Tabellen
73 Tabellen Franz Thews, Udo Fritz. Nässe kann am Phänomen erkannt werden. " Nässe ist schwer, trüb und sie klebt „Nässe ist schwer. Nässe als Phänomen Nässe heißt auf Chinesisch Shi und ist ein sehr komplexes Phänomen in derTCM.
Franz Thews, Udo Fritz, 2006
8
Verhandlungen der versammlung
nässehaltigen Boden, nach Maßgabe der Andauer der Nässe, als auch die in , mit Unterwasser versehenen , Niederungen stehenden Pflanzen bei zufälligen Verletzungen ihres Unterstammes in der nassen Erde gelb zu werden pflegen.
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1854
9
Praxis Chinesische Arzneimitteltherapie
11.1 A Absinkendes Milz-Qi 166 Aufsteigendes Leber-Yang 146 Außen Wind- Kälte und Innen SchleimHitze 177 B Bi-Syndrom Blut-Mangel 221 Bi-Syndrom Milz-Qi-Mangel mit Nässe und Schleim 221 Bi-Syndrom mit Nieren-Mangel 222 ...
Dieter Mühlhoff, Hans Ulrich Hecker, Stefan Englert, 2010
10
Ueber die Mittel und die nöthigen Bauwerke zur Reinigung der ...
Q .'._. schafl'ung' möglichst zu sondern und, in 'so weit es angeht, ihre Vereinigung zu verhindern. .' Dafs die Nässe aus den Küchen, vom Waschen und andern Verrichtungen, so wie von den Auswiirfen, nicht mit den trockenen Theilen der ...
August Leopold CRELLE, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÄSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nässe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selbstunfall wegen Nässe
In der Nacht auf Montag geriet ein Personenwagen auf der A2 in Pratteln ins Rutschen. Dabei entsteht erheblicher Sachschaden. Der Personenwagen wurde ... «Basler Zeitung, ott 16»
2
Der Herbst ist da – Sicher unterwegs – Trotz Laub, Nebel und Nässe
Nässe auf der Fahrbahn ist eine weitere typische Gefahr der dunklen Jahreszeit. Durch Nässe können Sie schon bei geringem Tempo die Haftung verlieren und ... «New-Facts.eu, ott 16»
3
Fahrverhalten bei Nässe
Fahrverhalten bei Nässe kann auf den öffentlichen Straßen Unfälle verringern oder zumindest deren Ausmaß mildern. Die Herbstzeit ist gestartet und damit ... «Tips - Total Regional, ott 16»
4
Schloss Hovestadt: Neue Schieferplatten gegen die Nässe
Die entstehenden Löcher müssen dann umgehend gestopft werden, damit keine Nässe unter das Dach gelangt. Apropos Nässe: Auf Regen wartet Friedrich ... «Soester Anzeiger, set 16»
5
Was heißt eigentlich "bei Nässe"? : Das bedeuten die kleinen ...
Manchmal geben sie Rätsel auf - die kleinen Zusatzzeichen bei Verkehrsschildern. Welche Definition gibt es für "bei Nässe", das Schneeflocken-Symbol oder ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Nässe erschwert Förstern die Arbeit
Ebenfalls positiv sieht Arne Wollgarten die durch die Nässe verminderte Waldbrandgefahr, erinnert jedoch gleichzeitig daran, dass das Rauchverbot im Wald ... «General-Anzeiger, lug 16»
7
Flüchtlinge in Idomeni: Nässe, Kälte, Schlamm - aber bloß nicht zurück
Mindestens 11.000 Flüchtlinge harren in Idomeni in Kälte, Dreck und Nässe aus - und klammern sich an die Hoffnung, doch noch weiter nach Norden ziehen zu ... «tagesschau.de, mar 16»
8
Reifen-Test: Billigreifen versagen bei Nässe
Billige China-Reifen bieten weiterhin ein hohes Risiko und sind vor allem bei Nässe nicht empfehlenswert. Zu diesem Ergebnis kommt der aktuelle ... «kfz-betrieb, feb 16»
9
Sommerreifen im Test | Billig-Reifen bei Nässe lebensgefährlich!
Billig muss nicht unbedingt schlecht sein. Zu diesem Ergebnis kommt der Autoclub ACE bei seinem Sommerreifen-Test. Geprüft wurden dieses Mal die ... «BILD, feb 16»
10
Gerd Müller über Flüchtlinge bei Syrien: "Die Menschen leben in ...
Die Zustände in den Flüchtlingslagern rund um Syrien sind laut Entwicklungsminister Müller katastrophal. "Die Menschen leben in Nässe und Dreck." Die Sorge ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nässe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT