Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nebenschauplatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEBENSCHAUPLATZ IN TEDESCO

Nebenschauplatz  [Ne̲benschauplatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBENSCHAUPLATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nebenschauplatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEBENSCHAUPLATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nebenschauplatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nebenschauplatz nel dizionario tedesco

un altro luogo meno importante. weiterer, weniger wichtiger Schauplatz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nebenschauplatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEBENSCHAUPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEBENSCHAUPLATZ

Nebenpunkt
Nebenraum
Nebenrolle
Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEBENSCHAUPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinonimi e antonimi di Nebenschauplatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEBENSCHAUPLATZ»

Nebenschauplatz nebenschauplatz Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Die Austrocknung Steueroasen Thema wahlwirksam sein für Wirtschaft wären aber ganz andere folgende Bedeutung bedeutet französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Gegenteil woxikon Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Dict übersetzungsforum Übersetzungsforum Forum gegenseitigen Hilfe nach umgekehrt turbo Aber Frage Gymnasium acht oder neun Jahre dauert halte

Traduzione di Nebenschauplatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEBENSCHAUPLATZ

Conosci la traduzione di Nebenschauplatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nebenschauplatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nebenschauplatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杂耍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atracción secundaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sideshow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्लाइड शो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جانبيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интермедия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atividade secundária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sideshow
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penghiburan
190 milioni di parlanti

tedesco

Nebenschauplatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

余興
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여흥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sideshow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sân khấu trình diển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்சிப்பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यात्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Figüran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sideshow
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sideshow
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтермедія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sideshow
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παράσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byvertoning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sideshow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sideshow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nebenschauplatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEBENSCHAUPLATZ»

Il termine «Nebenschauplatz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nebenschauplatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nebenschauplatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nebenschauplatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEBENSCHAUPLATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nebenschauplatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nebenschauplatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nebenschauplatz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEBENSCHAUPLATZ»

Scopri l'uso di Nebenschauplatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nebenschauplatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Burgerschaftlichkeit Und Professionalitat Wirklichkeit Und ...
Das. Soziale: Nebenschauplatz. in. Politik. und. Sozialer. Arbeit?1. Soziale Arbeit als ,Gegengift' des Kapitalismus? Die moderne Sozialpädagogik/Sozialarbeit ist entstanden als Kompensation der negativen Folgen der in ihren Auswirkungen ...
Sabine Hering, 2007
2
Reform und Revolte: Politischer und gesellschaftlicher ...
Nur. ein. Nebenschauplatz. Zur Bedeutung der „68er“-Protestbewegung für die westdeutsche Hochschulpolitik 1.Zur Einführung Für die bundesdeutsche Öffentlichkeit ist klar: Die Studentenrevolte des Jahres 1968 hat die Hochschulen  ...
Udo Wengst, 2011
3
Der Königsweg zur Kompetenz. Grundlagen ...
Online. Communities. of. Practice. –. Kompetenzentwicklung. und. -management. auf. einem. Nebenschauplatz? Zusammenfassung. Online Communities of Practice sind Ermöglichungsräume für Kompetenzentwick- lung im Arbeitsalltag.
John Erpenbeck, 2011
4
Der Vatikan: Politik und Organisation
1. Was. ist. der. Vatikan? Der. Vatikan. als. päpstlicher. Nebenschauplatz. Die Antwort auf die Frage nach dem Begriff «Vatikan» wird für die meisten überraschend ausfallen: Der Vatikan ist schlicht ein Tuffsteinhügel außerhalb des antiken ...
Fabrizio Rossi, 2011
5
Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie: Basisbuch und ...
Es ist günstiger, dem Patienten den Einstieg in das affektive Erleben auf einem » Nebenschauplatz« zu ermöglichen und die Schutzfunktion des Widerstandes gegenüber aktuell bedrohlichen Affekten zu respektieren, als durch ein Insistieren ...
Wolfgang Wöller, 2005
6
Der Mensch in Krankheit, Heilung und Gesundheit im Spiegel ...
29 In der medizinischen Ausbildung nimmt die Psychosomatik nach wie vor einen Nebenschauplatz ein und ist den klassischen somatischen Fächern deutlich untergeordnet. Durch die Einführung des „Facharztes für psychotherapeutische ...
Ulrike Kostka, 2000
7
Konkordanz und Konfliktlinien in der Schweiz, 1945 bis 2003: ...
Nebenschauplatz. Wie im Kapitel über den Forschungsstand beschrieben wurde, bildet der Föderalismus eine zentrale Institution der schweizerischen Politik und einen Kernwert der politischen Nation Schweiz (Kriesi 1998: 5). Auf ihn müssen ...
Christian Bolliger, 2007
8
Fremdes Europa?: Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in ...
3. Der. „Balkanski. papagal“. als. Nebenschauplatz. des. Ersten. Weltkrieges. Die meisten Karikaturen aus der Kriegszeit sind Kampfbilder30, die geprägt sind durch starke Antagonismen. Der Künstler suggeriert auf einprägsame Weise ...
Petăr Petrov, 2007
9
Der lange Marsch durch die Illusionen: über Kunst und Politik
Die Katalogversuche, anhand dieser Serie ein weiteres Mal das Verhältnis von Fotografie und Malerei im Werk Richters durchzuexerzieren, verlagern das Problem auf einen Nebenschauplatz. Historienmalerei, wenn sie denn heute noch ...
Walter Grasskamp, 1995
10
Anthroposophie in Deutschland: theosophische Weltanschauung ...
Angesichts dieser Kongruenzen zwischen Ritters und der anthroposophischen Medizin in den Grundlagen wird die Frage nach der Priorität der Mistel-Therapie zu einem Nebenschauplatz. Ritters Medizin muß vielmehr als eine der wichtigen  ...
Helmut Zander, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBENSCHAUPLATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nebenschauplatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wird Harburg Nebenschauplatz für OSZE und G-20 Gipfel?
mit einem Nebenschauplatz in Harburg. Die Polizei überlegt, ob die Gefangenensammelstelle am Großmoorbogen eingerichtet wird. Im Auge hat man das ... «Harburg aktuell, ago 16»
2
Burkaverbot in der Schweiz: Natascha Wey der SP-Frauen äussert ...
Ein Burkaverbot ist ein Nebenschauplatz, es gibt in der Schweiz praktisch keine Burkaträgerinnen. Als liberale Person habe ich Mühe mit solchen Verboten. «BLICK.CH, ago 16»
3
SMIM und SPI Extra besser als SMI: Mehr Rendite auf dem ...
Der Begriff «Nebenwerte» hört sich etwas abwertend an – welcher Anleger möchte sich schon auf einem Nebenschauplatz tummeln? In der Tat werden die ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Nebenschauplatz: Fußball in Albanien
Der Jubel war groß in der albanischen Hauptstadt Tirana, als klar war, dass die Nationalmannschaft nach dem Sieg im letzten Qualifikationsspiel gegen ... «MDR, giu 16»
5
Kroatien ist nur ein Nebenschauplatz
Kroatien ist nur ein Nebenschauplatz. Die Ausweitung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien widerspricht dem Geist der Masseneinwanderungsinitiative. «Der Bund, giu 16»
6
Familienpolitik: Streit um Definition der Ehe ist für CVP ein ...
... und Vermögen. Diese Heiratsstrafe will die CVP beseitigen. Die Diskussion um die Definition der Ehe bezeichnen die Initianten als «Nebenschauplatz». «BLICK.CH, gen 16»
7
Atelier Andersartig
Ausstellung mit Nebenschauplatz. Aktualisiert: 18.12.15 11:59. Janine Werner und Marcel Lamour haben sich mit dem Thema „Mensch“ beschäftigt. Die. +. «solinger-tageblatt.de, dic 15»
8
"Star Wars": Das Kino als Nebenschauplatz
Die mythische Hollywood-Space-Oper "Star Wars“ wird fortgesetzt. Das Kino ist dabei nur noch ein Nebenschauplatz. Wenn die Macht erwacht, ist mit ... «Profil.at, dic 15»
9
Griechenland „Nebenschauplatz“? China-Krise bedroht Weltwirtschaft
Eine Abwärtsspirale in China würde die Griechenland-Krise in den Schatten stellen. Die Weltwirtschaft hätte schwer darunter zu leiden. Kommt es zum ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 15»
10
GEMA vs. YouTube: Entscheidung am Nebenschauplatz
Die Auseinandersetzung zwischen GEMA und Google um die angemessene Vergütung für Musikinhalte auf YouTube zieht sich inzwischen über sechs Jahren ... «Netzpolitik.org, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nebenschauplatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nebenschauplatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z