Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nebenstrecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEBENSTRECKE IN TEDESCO

Nebenstrecke  [Ne̲benstrecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBENSTRECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nebenstrecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEBENSTRECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nebenstrecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nebenstrecke nel dizionario tedesco

Diramazione su strade secondarie, strade più piccole che portano a linee aeree meno importanti. Nebenbahn über Nebenstraßen, kleinere Straßen führende Strecke weniger wichtige Fluglinie.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nebenstrecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEBENSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEBENSTRECKE

Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentätigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEBENSTRECKE

Fahrtstrecke
Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinonimi e antonimi di Nebenstrecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEBENSTRECKE»

Nebenstrecke nebenstrecke Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Nebenstelle Nebenstrafe Nebenstraße Nebenrechte example Liebe Abonennten Leser Anzeigenkunden kündigte Neuerscheinen für Anfang April Mitunter kommen Dict dict deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Südostachse fusioniert Korridore führt weiter umfasst VIII sowie eine Korridors Diese spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS eisenb zweigbahn nebenlinie chinesisch Zweigbahn Nebenlinie kostenlosen Chinesisch Weitere stre 〈f Eisenb einer größeren Strecke abzweigende kleinen Orten führende

Traduzione di Nebenstrecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEBENSTRECKE

Conosci la traduzione di Nebenstrecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nebenstrecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nebenstrecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Nebenstrecke
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nebenstrecke
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nebenstrecke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nebenstrecke
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nebenstrecke
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nebenstrecke
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nebenstrecke
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nebenstrecke
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nebenstrecke
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nebenstrecke
190 milioni di parlanti

tedesco

Nebenstrecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Nebenstrecke
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Nebenstrecke
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nebenstrecke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nebenstrecke
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nebenstrecke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nebenstrecke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nebenstrecke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nebenstrecke
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nebenstrecke
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nebenstrecke
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nebenstrecke
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nebenstrecke
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nebenstrecke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nebenstrecke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nebenstrecke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nebenstrecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEBENSTRECKE»

Il termine «Nebenstrecke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nebenstrecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nebenstrecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nebenstrecke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEBENSTRECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nebenstrecke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nebenstrecke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nebenstrecke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEBENSTRECKE»

Scopri l'uso di Nebenstrecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nebenstrecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verordnung über den Übergang von der zur Bundeswasserstraße ...
Verordnung über den Übergang von der zur Bundeswasserstraße Nord-Ostsee- Kanal gehörenden Nebenstrecke Obereidersee mit Enge auf die Städte Rendsburg und Büdelsdorf Wa8trNOKana1ÜbgV Ausfertigungsdatum: 18‚ 03.2008 ...
‎2013
2
Symposium "Transportsysteme und Verkehrspolitik"
1, 47048 Duisburg, Germany Zusammenfassung: Im Folgenden wird über Laborexperimente zum Routen- wahlverhalten berichtet. Die Versuchspersonen mussten sich 200 mal zwischen einer Hauptstrecke H und einer Nebenstrecke N  ...
Symposium Transportsysteme und Verkehrspolitik (2002, Düsseldorf), 2004
3
Königsberg - Kaliningrader Gebiet: Mit Bernsteinküste, ...
... im Kaliningrader Gebiet, wie vor 1945 von zwei Kirchtürmen bestimmt wird. Von. Talpaki. auf. einer. schönen. Nebenstrecke. nach. Černjachovsk. Nach Černjachovsk gibt es ab Talpaki (Taлпaки/Taplacken) zur A 229 eine schöne ...
Gunnar Strunz, 2014
4
USA, der Südwesten
Routen. Attraktive Nebenstrecke zwischen Gallup und Grants: Von Gallup nach Grants bildet die Interstate 40 eine direkte Straßenverbin- dung. Südlich der Schnellstraße verläuft über die Highways 602 und 53 eine Nebenstrecke nicht nur mit ...
Manfred Braunger, 2010
5
Ein Abenteuer auf acht Beinen: Zwei Menschen und ein Hund ...
Hinter Población de Campos biegen wir auf eine empfoh- lene Nebenstrecke ein , weg von der Straße und rein in die Felder. Eine grundsätzlich richtige Entscheidung, aber der starke, eisige Wind bleibt. Dafür sind hier nicht so viele Pilger ...
Reinhard Wagner, 2013
6
Fallstudien zur Netzökonomie
Die potenziellen Nachfrager nach Zugang zu einer Nebenstrecke sind die potenziellen Anbieter auf den nachgelagerten Märkten für Eisenbahnverkehr, insbesondere auf dem Markt für Schienenpersonennahverkehr (SPNV). Unabhängig ...
Günter Knieps, Hans-Jörg Weiß, 2009
7
Leistungsverbundenheit im Verkehrsbetrieb
Das zeigt sehr deutlich folgendes Beispiel: Eine über nur wenige Kilometer führende Stichbahn (Nebenstrecke), die keinerlei Binnenverkehr85 hat und für die angenommen werden kann, daß, sobald man sie stillegt, der gesamte bislang auf ...
Gerhard Krömmelbein, 1965
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Peloponnes
Gleich im ersten Dorf an der Nebenstrecke, Kerasiä, wird man im Dorf-Kafenr'o » Orion« zwischen Maulbeer- und Walnussbäumen in ländliche Beschaulichkeit versetzt. Viele der meist älteren Gäste haben lange Jahre in Illinois verbracht, ...
Klaus Bötig, 2014
9
Kanada-West, die Nationalparkroute: Reiseführer durch ...
Sie können nun weiter auf dem Highway 1 Richtung Banff fahren oder einen Abstecher auf unserer Nebenstrecke, dem Highway 40, zum Highwood Pass und Peter Lougheed Provincial Park machen. Der Highwood Pass liegt 2210 m hoch  ...
Helga Walter, Arnold Walter, 2006
10
RHEIN! Nr. 5: Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang
Nebenstrecke. Budenheim, mit Sommerzäunen, ein Friedhof, Heidesheim, lasst uns doch hier Sportplatz, Ingelheim, lasst uns da aussteigen, Baustoff AG, oder Gau-Algesheim, Liebe kommt dort nicht vor, jedoch 16 Uhr Kaffee in Lauben, ...
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBENSTRECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nebenstrecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sperrung der K 134 in Schwesing: Umleitung sorgt für Rätselraten
Dadurch sei die Brücke auch in Zukunft für die Verkehre auf der Nebenstrecke gewappnet und könne auch die immer größer werdenden landwirtschaftlichen ... «shz.de, ott 16»
2
Ingolstadt: Winterdienst gilt aber nur für die sogenannten ...
Die Radler-Nebenstrecken werden - ähnlich den Straßen - nicht mehr geräumt. Mit der Festlegung der Strategie für die Vorrangrouten auf Radwegen ist laut ... «donaukurier.de, ott 16»
3
Zugausfälle in Baden-Württemberg: Bahn muss wöchentlich zum ...
Die Probleme auf fünf Nebenstrecken in Baden-Württemberg dauern an, der Verkehrsminister Winfried Hermann erhöht den Druck. Der Bahn wird ein enges ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
4
Berufsverkehr steht still
Auch auf die Nebenstrecken wirkte sich die Sperrung der A93 bis in den Nachmittag aus: So standen beispielsweise noch um die Mittagszeit Autofahrer aus ... «Onetz.de, set 16»
5
Laubach – Gutenzell – Frontalzusammenstoß auf Nebenstrecke ...
Am Mittwochabend, 11.05.2016, kurz vor 18.00 Uhr, kam es im Lkrs. Biberach/Riss, auf der Nebenstrecke von Laubach nach Gutenzell, zu einem ... «New-Facts.eu, mag 16»
6
Die Nebenstrecke von Meschede nach Winterberg ist seit gestern ...
Die Nebenstrecke von Meschede nach Winterberg ist seit gestern Abend wieder frei. Autofahrer mussten wochenlang Umwege in Kauf nehmen. Radio ... «Radio Sauerland, mag 16»
7
DM: Paul Biedermann mit schwachem Start in Berlin
Paul Biedermann startet schwach in die Deutschen Meisterschaften in Berlin. Der Weltrekordler verpasst auf seiner Nebenstrecke die Qualifikation für Rio. «Sport1.de, mag 16»
8
Schwimmen DM: Schwimm-DM: Hentke mit Teil-Qualifikation für ...
Franziska Hentke hat auf ihrer Nebenstrecke über 400 m Lagen die Teil-Qualifikation für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro geschafft. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, mag 16»
9
Staufalle A 23 kostet viele Pendler Nerven
Ein Ausweichen auf schon jetzt zu Stoßzeiten stark belastete Nebenstrecken mit vielen Ampeln sei nicht zu empfehlen. Zumal Staumeldungen häufig nur einen ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
10
Die Nebenstrecke von Meschede nach Winterberg ist ab heutevoll ...
Die Nebenstrecke von Meschede nach Winterberg ist ab heutevoll gesperrt. Deshalb müssen Autofahrer längere Fahrtzeiten einplanen. Einzelheiten hat Radio ... «Radio Sauerland, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nebenstrecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nebenstrecke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z