Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nebenstelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEBENSTELLE IN TEDESCO

Nebenstelle  [Ne̲benstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBENSTELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nebenstelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEBENSTELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nebenstelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

estensione

Nebenstelle

Le connessioni telefoniche dei singoli dipendenti o dei gruppi telefonici nelle singole stanze sono designati come estensioni per sistemi telefonici di aziende, uffici, ecc. Estensione mobile è l'integrazione dei telefoni cellulari in un sistema di telecomunicazione come una estensione completa. Possono essere raggiunti tramite un numero di telefono telefonico o sono comunicati tramite lo scambio telefonico. Gli abbonati alle estensioni hanno un numero di interno, in caso di chiamata dall'esterno del numero di interno. In Austria si chiama Nebenstelle o il Durchwahl anche come falda. Un secondo terminale telefonico, collegato ad un terminale di telecomunicazione, viene definito come terminale ausiliario senza un numero telefonico separato. Una filiale è anche una filiale locale o specializzata per grandi aziende, in particolare nel settore commerciale e nelle banche di risparmio. Si chiama spesso ramo o ramo. Als Nebenstellen werden bei Telefonanlagen von Unternehmen, Ämtern usw. die Telefonanschlüsse der einzelnen Mitarbeiter bezeichnet, bzw. die Telefonapparate in den einzelnen Räumen. Unter Mobile-Extension versteht man die Integration von Mobiltelefonen in eine Telekommunikationsanlage als vollwertige Nebenstelle. Sie sind mittels Durchwahl-Telefonnummer zu erreichen, bzw. werden von der Telefonzentrale vermittelt. Teilnehmer an Nebenstellen haben eine Nebenstellennummer, bei Durchwahl von außen eine Durchwahlnummer. In Österreich bezeichnet man eine Nebenstelle bzw. die Durchwahl auch als Klappe. Als Nebenanschluss wird demgegenüber ein an einen Fernsprechanschluss gekoppelter zweiter Telefonanschluss ohne eigene Telefonnummer bezeichnet. Eine Nebenstelle ist bei größeren Unternehmen – insbesondere im Handel und bei Sparkassen – auch eine örtliche oder fachlich spezialisierte Geschäftsstelle. Häufiger wird sie Filiale oder Zweigstelle genannt.

definizione di Nebenstelle nel dizionario tedesco

Filiale di collegamento filiale, filiale. Nebenanschluss Filiale, Zweigstelle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nebenstelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEBENSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEBENSTELLE

Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentätigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEBENSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimi e antonimi di Nebenstelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEBENSTELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nebenstelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nebenstelle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEBENSTELLE»

Nebenstelle Ablage Außenstelle Expositur Filiale Geschäftsstelle Niederlassung Repräsentanz Sukkursale Vertretung Zweigbetrieb Zweiggeschäft Zweigniederlassung Zweigstelle nebenstelle abkürzung halbamtsberechtigte apram dimmer fritzbox telefonanlage Nebenstellen werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict rufnummern nebenstellen placetel Rufnummer Rufnummern Placetel kostenlos Internationale oder Service möglich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen telefon nfon Verständnis Anlage deren Konfiguration entscheidend verstehen dass Basis Einbindung einer außenliegenden über voip bintec Lösungen Lösungsszenarien VoIP VoVPN Außenliegenden Nebenstellen Aufgabenstellung Kreis borken gescher Telefonummer Zentrale Adresse Fachbereich Jugend Familie Gescher Gartenstraße Erweiterung telekom Installation weiteren Rahmen Festpreis wünschen allen unseren Adoptanten Freunden Helfern Unterstützern gesundes glückliches „Neues Jahr APRAMteam Frankfurt Finanzamt stralsund bergen öffnungszeiten

Traduzione di Nebenstelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEBENSTELLE

Conosci la traduzione di Nebenstelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nebenstelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nebenstelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

延期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extension
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расширение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lanjutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Nebenstelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拡張
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

extension
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự mở rộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீட்டிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbudowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розширення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extensie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επέκταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbreiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlängning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlengelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nebenstelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEBENSTELLE»

Il termine «Nebenstelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nebenstelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nebenstelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nebenstelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEBENSTELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nebenstelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nebenstelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nebenstelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEBENSTELLE»

Scopri l'uso di Nebenstelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nebenstelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
Gr.La (früher Wi Kdo 8) Nebenstelle Taganrog Nebenstelle Nowotscherkassk VO /OK442 VO/OK441 Nebenstelle Simowniki (zugl. VO/FK 200) VO Nebenstelle Metschetinskaja VO VO VO/OK 926 und VO/AOK Wi Kdo Stalino Nebenstelle ...
Rolf-Dieter Müller, 1991
2
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
Ist in einer Nebenstelle jedoch während der Amtszeit des HauptstellenPR nach § 27 Abs. 2 vorzeitig zu wählen, gilt der Beschluss auch für diese Wahl (BVerwG vom 26.1.2000 # 2). Zudem bezieht er sich auf die jeweilige Hauptstelle; wird die  ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
3
ISDN und DSL
Sie können eine Nebenstelle, an der ein Faxgerät angeschlossen ist, mit einem w> ISDN-Telefon nicht anrufen. Das bedeutet aber auch, dass an der Nebenstelle für das Fax- ~E gerät der Dienst Fax eingestellt sein muss, damit man mit ...
Hubert Zitt, 2004
4
Internet-Telefonie mit Asterisk
Der Name der Nebenstelle wird in eckigen Klammern ([]) definiert. In diesem Fall haben wir die Nebenstelle john als friend definiert. Ein secret ist ein Passwort für die Authentifizierung. Unser »Geheimnis« haben wir mit welcome definiert.
Jim Van Meggelen, Leif Madsen, Jared Smith, 2006
5
Bay. Personalvertretungsgesetz, Text:
2Bei Gemeinden wird ein Gesamtpersonalrat auch für den Bereich einer Nebenstelle oder eines Dienststellenteils errichtet, die gemäß Art. 6 Abs. 5 Sätze 2 und 3 als selbstständige Dienststelle gelten, wenn in diesem Bereich weitere ...
Hans-Werner Schleicher, 2013
6
2013
2/ Eingang 2, 97080 Würzburg % 0931/32106-0, Fax: 32106-18 Nebenstelle Augsburg, Hermannstr. 11, 86150 ... Internet: www.daa-bamberg.de Nebenstelle Freyung, Grafenauer Str. 22, 94078 Freyung % 08551/6494, Fax: 7791, E-mail: ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
2010
10, 48712 Gescher % 02542/9698-0, Fax: 9698-25 Nebenstelle des Fachbereichs Jugend und Familie in Rhede, Bahnhofstr. 21, 46414 Rhede % 02872/8097-0, Fax: 8097-22 Außenstelle des Fachbereich Gesundheit in Gronau , Eschweg 8, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
8
ISDN & DSL für PC und Telefon
Sie können eine Nebenstelle, an der ein Faxgerät angeschlossen ist, mit einem w> ISDN-Telefon nicht anrufen. Das bedeutet aber auch, dass an der Nebenstelle für das Fax- "c gerät der Dienst FAX eingestellt sein muss, damit man mit einem ...
Hubert Zitt, 2005
9
Personalvertretungsrecht Hessen: Kommentar - mit Wahlordnung
In der Nebenstelle kann für die Zeit ein neuer Nebenstellenpersonalrat gewählt werden (BVerwG vom 26. 1. 2000−6P10.99, ZfPR 00, S. 202, PerV 01, S. 117). Eine Nebenstelle ist Bestandteil einer Dienststelle ohne organisatorische ...
Walter Spieß, 2002
10
Bayerisches Personalvertretungsgesetz: Kommentar für die ...
B. bei Neuerrichtung von Nebenstellen während der Amtszeit einer bestehenden Personalvertretung bei der Stammdienststelle ein Beschluss über die Selbstständigkeit dieser Nebenstelle gefasst werden kann. Nebenstellen oder Teile von ...
Dieter Kattenbeck, Josef Bugiel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBENSTELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nebenstelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kirmes: Dienststellen geschlossen
Die Nebenstelle in der Mastholter Straße 230 b in Lippstadt-Lipperbruch ist zu den üblichen Öffnungszeiten von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Es ist an diesem Tag in ... «Derwesten.de, ott 16»
2
Arzt-Gemeinschaftspraxis verlässt Biberach
Showing image 1 of 1. Rabea Rohr (links) und Christine Dold werden ab Januar 2017 eine Gemeinschaftspraxis in Hausach mit Nebenstelle in Fußbach führen. «baden online, set 16»
3
10 Jahre Nebenstelle der Meller Tafel in Rabber
Vor zehn Jahren wurde in Rabber eine eigene Nebenstelle eröffnet. Das Jubiläum feierten die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Meller Tafel am Samstag mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
4
Swyx macht Smartphones mit Mobil-App zur Nebenstelle
Die App sorgt im Zusammenspiel mit einer Swyx-Telefonanlage dafür, dass das Smartphone zur vollwertigen Nebenstelle wird, wie der Anbieter verspricht. «silicon.de, lug 16»
5
JVA-Nebenstelle Coesfeld wiederbelebt
Zwei Wochen nach der JVA-Räumung in Münster kommt der Betrieb im wiedereröffneten Gefängnis in Coesfeld langsam in Gang. 43 Häftlinge wurden von ... «WDR Nachrichten, lug 16»
6
Hückeswagen: Straßenverkehrsamt eröffnet am 21. Juni am neuen ...
Blick in den neuen Servicebereich: An der "Alten Ladestraße 1" ist die Nebenstelle des Straßenverkehrsamtes bald wieder geöffnet. FOTO: oberbergischer kreis. «RP ONLINE, giu 16»
7
Fontys-Nebenstelle im TZN: „Campus Kempen“ eröffnet
Fontys-Nebenstelle im TZN: „Campus Kempen“ eröffnet. Von Daniel Boss. Ab September sollen einmal wöchentlich rund 60 Studenten an den Industriering Ost ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
8
Freising: „Gemeinsam Einfluss nehmen“
Das neue Führungsteam der IG Metall-Nebenstelle Freising. Auf die Zusammenarbeit freuen sich: Hubert Hillenbrand, Peter Look, Martin Lob, Karla Stamm, ... «Merkur.de, gen 16»
9
Neue Struktur für Meidericher Förderschulen
Im Bezirk Meiderich/Beeck soll die Einrichtung an der Bruckhauser Straße zur Nebenstelle werden. Allerdings mit mehr Schülern als am Hauptstandort. «Derwesten.de, nov 15»
10
Hackerangriffe auf Firmentelefone in OWL
Die Vorgehensweise der Kriminellen ist dabei recht einfach: Sie wählen sich beispielsweise in die Telefonanlage über eine Nebenstelle mit Sprachmailbox ein. «Lippische Landes-Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nebenstelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nebenstelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z