Scarica l'app
educalingo
neiderfüllt

Significato di "neiderfüllt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NEIDERFÜLLT IN TEDESCO

ne̲i̲derfüllt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEIDERFÜLLT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
neiderfüllt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NEIDERFÜLLT IN TEDESCO

definizione di neiderfüllt nel dizionario tedesco

pieno di invidia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEIDERFÜLLT

angsterfüllt · ausgefüllt · dankerfüllt · erfüllt · gasgefüllt · gefüllt · glanzerfüllt · gramerfüllt · hasserfüllt · krafterfüllt · leiderfüllt · lichterfüllt · luftgefüllt · muterfüllt · schmerzerfüllt · schreckerfüllt · sinnerfüllt · unausgefüllt · unerfüllt · überfüllt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEIDERFÜLLT

neiden · Neider · Neiderin · neiderregend · neiderweckend · Neidgefühl · Neidgenossenschaft · Neidgesellschaft · neidhaft · Neidhaftigkeit · Neidhammel · Neidhard · neidig · neidisch · Neidkopf · neidlos · Neidlosigkeit · Neidnagel · neidvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEIDERFÜLLT

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · durchgeknallt · eingestellt · ekelerfüllt · entstellt · gefühlerfüllt · gerillt · gewellt · gewillt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverhüllt · verhüllt · verknallt

Sinonimi e antonimi di neiderfüllt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEIDERFÜLLT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «neiderfüllt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEIDERFÜLLT»

neiderfüllt · missgünstig · neidisch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Neiderfüllt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · pons · Deutschen · PONS · deacademic · neid · füllt · 〈Adj · Neid · erfüllt · Universal · Lexikon · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Adjektiv · gehobener · Sprachgebrauch · envidioso · lleno · envidia · Adverb · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · german · reverso · German · meaning · also · Neider · Neiderin · neiden · example · conjugation · Reverso · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · irisch · glosbe · Glosbe · Irisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen ·

Traduzione di neiderfüllt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEIDERFÜLLT

Conosci la traduzione di neiderfüllt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di neiderfüllt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neiderfüllt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

嫉妒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

envidiosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enviously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईर्ष्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحسد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

с завистью
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enviously
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enviously
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enviously
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enviously
190 milioni di parlanti
de

tedesco

neiderfüllt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ねたんで
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

질투하여
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enviously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghen tị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொறாமையுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enviously
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enviously
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

invidia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zazdrością
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

із заздрістю
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

invidios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enviously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaloers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avundsjukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misunnelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neiderfüllt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEIDERFÜLLT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neiderfüllt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «neiderfüllt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su neiderfüllt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEIDERFÜLLT»

Scopri l'uso di neiderfüllt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neiderfüllt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abth. 1759-1775, oder, Göth's Jugendjahre. 3 v
„Sie sind auch neiderfüllt," fuhr die Herzogin fort, „neid» erfüllt gegen den Mann, ohne dessen Einfluß Sie nie zu dem Herzog gelangt wären und Ihrem Elend überlassen geblieben sein würden — neiderfüllt gegen einen jener seltenen ...
Kathinka Halein Zitz, 1863
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... was ein anderer hat, was man aber selbst gern haben möchte: der N. plagt, quält ihn. ··. neiderfüllt voller N.; Neidhammel umg. Schimpfw. neidischer Mensch ± Futterneid (auch. ̈);. Konkurrenzneidisch |Adj.| á-isch2ñ neiderfüllt, missgünstig ...
Gerhard Augst, 2009
3
Invasion - Die Verräter: Roman
Viele von ihnen blickten neiderfüllt auf das Pferd, das sie manchmal ritt, aber viel häufiger am Zügel führte. Man konnte nie wissen, wann sie das Pferd brauchte, um schnell an irgendeinen gefährdeten Punkt zu preschen. Ein ausgeruhtes ...
John Ringo, 2009
4
Der Spiegel
Neiderfüllt. blicken. die. Intellektuellen. nach. Paris. und. nach. Amerika". DDR- Akademie der Wissenschaften*: .Idole zerstört, Ideale verraten' „Für Kant war der Mensch aus krummem Holz geschnitzt" WO. »• publik. Ein Teil der Emigranten ...
Rudolf Augstein, 1993
5
Erzählungen für junge Damen und Dichter
Ein jeder nennet fie fein wahres Ebenbild. x Und will das Vaterrecht nicht mit dem Freunde theilem Das Recht. das fie zugleich mit Luft und Neiderfüllt. Iedooh. als Doris nur. der Mutter nachzuahmen. Und Küffe zu verfiehn. fich alt genug ...
Wilhelm Heinse, 1775
6
Waldmeister: Roman von Josef Rank
Welch' Ein unvergleichlich Weib ist diese Herzogin, Wie glückverbreitend, welche Bürgerfreundin, Mit Huld, Vertraulichkeit, mit Fest und Freuben, Gewinnt sie jedes Herz. Des Adels Frauen Sehn neiderfüllt das hohe Wunder wirken, Wie man ...
Josef Rank, 1846
7
Geschichte des Burlesken
Auch von Tugend Vach sie, und vom Glück, Und den Grazien und der Weisheit Sreuer, Und von Sittsamkeit den holden Schleier, Und sowmd Selind', ihr Meisterstück. Sollen, sprach da neiderfüllt, Citbere, Künftig etwa dieser nur Altare Glühn ...
Karl Friedrich Flögel, Friedrich Schmidt, 1794
8
Russische Geschichtsphilosophie auf dem Prüfstand
... und sein eigenes Alter und die kommende Auflösung ahnend, muß Europa gegen Rußland und das Slawentum neiderfüllt und feindlich sein. ... Wegen dieses fundamentalen Unterschieds zwi-schen dem europäischen und dem slawischen ...
Valeri Afanasjev, 2002
9
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen: Aus ...
Sah die Vlrlche fchön erglommen, Die mir Seligkeit vollkommen Tauiendfültig, herrlich bot, und nun hat fie mir der Tod Neiderfüllt hinweggenommen. Vin als wie ein armer Bauer, Dem für feine Vlag nnd Müh, * ~_ 228 Seiner Arbeit ew'ge ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
10
Thai Liebesgeflüster (nur in Deutsch ohne Thai)
Daran, wie Christopher Columbus gefeiert wurde, als er von der Entdeckung Amerikas zurückkehrte. Oder einfach daran, wie neiderfüllt du deine eigenen Freunde begrüßt hast, als sie von ihren ersten ThailandBesuchen zurückkehrten.
Terence Doyle

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEIDERFÜLLT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neiderfüllt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buchmesse: Tipps aus den Gastländern
Seine Frau weiß die Auszeichnung nicht zu würdigen, die Kollegen aber gratulieren – und starten neiderfüllt Intrigen. Es ereignen sich Uni-Besetzungen durch ... «Nordbayerischer Kurier, ott 16»
2
Neu auf DVD & Blu-ray: Die wahre Geschichte von Eddie the Eagle
Und wie bei allen sportlichen Wettkämpfen gucken wir als Durchschnittsmenschen neiderfüllt zu, wenn die Topathleten eine Medaille nach der anderen holen. «MOVIEPILOT NEWS, set 16»
3
Innenminister Herrmann: Der Verteidiger des letzten Markenkerns ...
Polizisten, aber auch Minister-Kollegen aus anderen Bundesländern würden ihm das immer wieder neiderfüllt bestätigen. Jüngst hat eine Telefonumfrage bei ... «DIE WELT, ago 16»
4
17:30 Uhr Mord im Hause Medici (1/2) Der Stern von Florenz | arte
Neiderfüllt muss der Thronfolger, Isabellas Bruder Francesco, dem Aufstieg seiner Schwester zusehen. Alles ändert sich, als Cosimo I. 1574 stirbt. Von nun an ... «ARD.de, lug 16»
5
16:00 Uhr Mord im Hause Medici (1/2) Der Stern von Florenz ...
Neiderfüllt muss der Thronfolger, Isabellas Bruder Francesco, dem Aufstieg seiner Schwester zusehen. Alles ändert sich, als Cosimo I. 1574 stirbt. Von nun an ... «ARD.de, lug 16»
6
Kein Update auf iOS 10 - 41 Prozent aller iPads erhalten keine ...
Das Android-Lager dürfte neiderfüllt auf die iOS-Nutzer und die lange Zeit blicken, die Apple seinen Kunden gewährt, bevor der Support für ältere Produkte ... «inside-handy.de, giu 16»
7
Rezept gegen die Grossprojekt‑Malaise
So blickt man in diesen Tagen von Deutschland aus neiderfüllt in die Schweiz, die sich zu Recht angesichts der zeit- und budgetgerechten Fertigstellung des ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, giu 16»
8
DSDS Gewinner 2016: Prince Damien siegt im Finale
Wer sich hier neiderfüllt und hämisch über den Sieger auslassen will, soll erst einmal besser machen. Mal sehen, wie weit derjenige bei DSDS kommt. «t-online.de, mag 16»
9
Frauen mit großem Po sind klüger
Wir, deren Po mit jedem neuen Tag im Büro einen zusätzlichen Zentimeter Ausdehnung erlebt, müssen nicht mehr länger neiderfüllt auf die Knackärsche ... «WOMAN.at, dic 15»
10
Gabriel und das „Pack“
Leider gilt das nicht nur für die Sorte Sozialhilfeempfänger, die neiderfüllt auf Asylanten schimpft. Ausgerechnet auch diejenigen, die doch als besonders ... «Junge Freiheit, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. neiderfüllt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neiderfullt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT