Scarica l'app
educalingo
neidhaft

Significato di "neidhaft" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NEIDHAFT IN TEDESCO

ne̲i̲dhaft


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEIDHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
neidhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NEIDHAFT IN TEDESCO

definizione di neidhaft nel dizionario tedesco

invidioso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEIDHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · bildhaft · dauerhaft · erdhaft · kindhaft · koboldhaft · liedhaft · schadhaft · schuldhaft · sinnbildhaft · standhaft · sündhaft · tugendhaft · volksliedhaft · vorbildhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEIDHAFT

neiden · Neider · neiderfüllt · Neiderin · neiderregend · neiderweckend · Neidgefühl · Neidgenossenschaft · Neidgesellschaft · Neidhaftigkeit · Neidhammel · Neidhard · neidig · neidisch · Neidkopf · neidlos · Neidlosigkeit · Neidnagel · neidvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEIDHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

Sinonimi e antonimi di neidhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEIDHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «neidhaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEIDHAFT»

neidhaft · missgünstig · neidisch · scheel · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Neidhaft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · eifersüchtig · neiderfüllt · neidvoll · voller · Neid · schweiz · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · canoonet · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · sagt · noch · kostenlosen · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „neidhaft · Formulierung · Stil · Canoo · Beolingus · redensarten · index ·

Traduzione di neidhaft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEIDHAFT

Conosci la traduzione di neidhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di neidhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neidhaft» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

羡慕方式
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

envidiarle camino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

envy way
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जिस तरह से ईर्ष्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحسد الطريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

завидую путь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inveja maneira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথ হিংসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

envie façon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

iri hati cara
190 milioni di parlanti
de

tedesco

neidhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

道がうらやましいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방법을 부러워
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meri cara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghen tị với cách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழி பொறாமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्ग हेवा वाटतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yol kıskanıyorum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

invidia modo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zazdroszczę drogę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заздрю ​​шлях
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

invidie mod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζηλεύω τον τρόπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beny manier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avundas sätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misunner måte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neidhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEIDHAFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neidhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «neidhaft».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su neidhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEIDHAFT»

Scopri l'uso di neidhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neidhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: abt. 1. L-R
Neids: Den heimlichen N. follfe du abfchaffen. Inland 3. 1. 114 ee.. f. Fern-n. - -ig, a.: neidhaft. neidiieh (f. d.): Ich frreehe nicht gern von diefen Dingen. denn fie machen alle Menfehen n. Heinfe A. 1. 66; Viffig und n. 15.11. 51; Ein n-er Zufall. 13.
Daniel Sanders, 1863
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
neidhaft. neidifch (f. d.): Ich fvreche nicht gern von diefen Dingen. denn fie masren alle Menfchen n. Hrinfe lil. 1. 66; Biffig lind n. ß. 11. 51 ; Ein n>er Zufall. 13. 308; 8. 228; Die n-e Warte. Vl'. 13. 307. 1. 166. 10. 97 1c.; Gegenfeitig [ aufeinander] ...
Daniel Sanders, 1863
3
Die Volkslieder Der Deutschen
Das neue Lied vom alten Neidhart. Mel'. „HerrVacchus ift ein braver Mann" oder „ Wiek jezt fchon* wagfi du dich hervor." Iüngfi kam ein freundlicher Gefell und fragte neue MähreOb wirklich denn der Neidhaft fchnell Die Nacht gefiorben wäre?
Friedrich Karl von Erlach, 2013
4
Sämmtliche Werke: Abrahamisches Bescheid-Essen .... 9
Zausköpf, Schänder und Verfchwender- Volle und Tollet die Dieb feynd felbfi fo boshaftr ithalkhaft, neidhaft geweftz daß fie Herodi felbft den Ort gewiefen- wo Chrifius geboren. Wenn nun diefe ihre Kinder wären aufgewachfem fo hätteu's ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
5
Wortbildungslehre
I. 4". ein hertzhafft Tod Soph. 5. 432. diS kummerbaffte Leben df. 5. 385. Leibhaffter Tenffel 228". ligerhafft (kranck) ^«m. 357. marckhaft 18'. das chind möcht werden miszhafft c. II. 75, 1«8. hessig und neidhaft «Ii. 2. 279. mit Ofterhafften ruh ?s.
Joseph Kehrein, 1855
6
Dichtungen der Angelsachsen
Die elenden Geister fahren sogleich nach diesen Worten als der Hölle Häftlinge in Haufen nieder zu vielen Tausenden : getrieben werden sie hin in der Schädiger Höle, geschoben zu dem Grunde in der Neidhaft Enge, und nie wirds ihnen ...
C. W. M. Grein, 1863
7
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
... refarmirt 2, 291. neidhaft 2. 279. — vs. hat: Hochfart 86. kumbcrhaftig 132. — «. hat (öfter ff als f): die do laferen die wasser Nicht. 7, 7. gemanigfalliqet IMos. 1.22. das Gefügel I.Mos. 1. 2«. sie wurden erfaift Nchcm. 9. 25. kaufmanichatz Js. 23, ...
Joseph Kehrein, 1854
8
Dichtungen der Angelsachsen
Die elenden Geister fahren sogleich nach diesen Worten als der Hölle Häftlinge in Haufen nieder zu vielen Taufenden : getrieben werden sie hin in der Schädiger Höle, geschoben zu dem Grunde in der Neidhaft Enge, und nie wirds ihnen ...
9
Laut- und Flexionslehre
... 653. refarmirt 2.291. neidhaft 2,279. — 0«. hat: Hochfart 86. kumberhaftig 132. — «. hat (öfter ff ols f): die do laferen die Wasser Nicht. 7, 7. gemanigfaltiq^t I.Mos. 1,22. das Gefügel I.Mos. 1. 20. sie wurden erfaift Nehm,. 9,25. laufmanschotz Is.
Joseph Kehrein, 1854
10
Der Jarl der Orkney-Inseln, Trauerspiel in fünf Aufzügen: ...
Meer ?ift und Klippenhang oft freundli(Here Als neidhaft fchlimmer Menfchen aufgefiörter Sinn. J s m e n i s. Was foll das? - Aehnlich d'uft're Schreckenskunde traf Schon einmal heut in meine Seele. Odinspriefier. Götterwinß Der Dich an Buß' ...
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1829
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. neidhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neidhaft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT