Scarica l'app
educalingo
Niederträchtigkeit

Significato di "Niederträchtigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEDERTRÄCHTIGKEIT IN TEDESCO

Ni̲e̲derträchtigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIEDERTRÄCHTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Niederträchtigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIEDERTRÄCHTIGKEIT IN TEDESCO

perfidia

Come la perfidia o l'aggettivo derivato azioni perfide di una persona o di un gruppo di persone sono chiamate che sfruttano deliberatamente la fiducia o la fedeltà di un'altra persona o gruppo di persone per ottenere un vantaggio, per esempio in relazioni d'affari o scontri militari. La generazione cosciente di tale fiducia attraverso misure appropriate è spesso una parte essenziale di un'azione perfida. Perfidia si differenzia quindi da un inganno maligno come una forma di frode che non ha altrettanta fiducia come la base. Allo stesso modo, la fiducia in una perfidia deve essere distinta dalla colpevolezza da parte della vittima, che si basa solo sul non riconoscimento di un pericolo. Anche se la perfidia così strettamente parlando è anche diversa da quella malizia, che è ampiamente considerato uno sfruttamento consapevole di Arg e la vulnerabilità di una vittima in una direzione ostile volontà, entrambi i termini sia nel legale e di uso comune sono spesso usati come sinonimi.

definizione di Niederträchtigkeit nel dizionario tedesco

creatura malvagia, atto malvagio malvagio. la natura vile, la depravazione di gammam senza plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIEDERTRÄCHTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIEDERTRÄCHTIGKEIT

Niedersturz · niederstürzen · niedertourig · Niedertracht · niederträchtig · niedertrampeln · niedertreten · Niederung · Niederungsmoor · Niederungsvieh · Niederwald · Niederwalddenkmal · niederwalzen · niederwärts · Niederwasser · niederwerfen · Niederwerfung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIEDERTRÄCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Niederträchtigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NIEDERTRÄCHTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Niederträchtigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIEDERTRÄCHTIGKEIT»

Niederträchtigkeit · Boshaftigkeit · Gehässigkeit · Gemeinheit · Heimtücke · Intrige · Kabale · Niedertracht · Ruchlosigkeit · Sauerei · Schikane · Schweinerei · Tücke · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Perfidie · beziehungsweise · davon · abgeleiteten · Adjektiv · perfide · werden · Handlungen · Duden · suchen · niederträchtigkeit · Quälerei · Ruchlosigkeit · gehoben · Niedertracht · Aussprache · Betonung · Schika̲ne · Abspielen · installieren · bitte · Adobe · Flash · Kreuzworträtsel · abgefeimt · niederträchtig · Trefferliste · ABGEFEIMT · infam · edit · ABSCHEULICH · NIEDERTRÄCHTIG · ABSCHEULICHKEIT · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Dict · niedertracht · schlechtheit · Schlechtheit · dict · Niederträchtig · wiktionary · nichts · niederträchtige · Verleumdung · niederträchtigen · Burschen · Wortbildungen · niederträchtigerweise · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Traduzione di Niederträchtigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEDERTRÄCHTIGKEIT

Conosci la traduzione di Niederträchtigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Niederträchtigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Niederträchtigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

卑鄙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bajeza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

baseness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

baseness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

низость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

baixeza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্রতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bassesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kehinaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Niederträchtigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腐敗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

baseness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính hèn hạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழிநிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मनाचा क्षुद्रपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bassezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niegodziwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ницість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

josnicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προστυχιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laag van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baseness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedrighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Niederträchtigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEDERTRÄCHTIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Niederträchtigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Niederträchtigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Niederträchtigkeit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NIEDERTRÄCHTIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Niederträchtigkeit.
1
Denis Diderot
Es ist eine gemeine Niederträchtigkeit, andern zum Zeitvertreib einen Gutmütigen aufzuopfern, und gewöhnlich verfällt man auf diesen. Dies ist eine Falle, die wir Neuankommenden legen, und ich habe fast niemanden gefunden, der nicht hineingetappt wäre.
2
Edward Gibbon
Falschheit und Mangel an Aufrichtigkeit erregen bei öffentlichen Geschäften keine so verächtlichen Begriffe von Niederträchtigkeit in uns, als wenn wir sie in dem Zusammenhange des Privatlebens finden. In dem letzteren zeigen sie einen Mangel an Mut, in den ersteren nur einen Mangel an Macht.
3
Johann Christian Günther
Man getraut sich nichts zu wagen; man verfällt von Zeit zu Zeit, / Und gewöhnt sich ganz gelassen zu der Niederträchtigkeit.
4
Maxim Gorki
Der Teufel ist eine Erfindung des listigen Verstandes, die Menschen haben sich den zur Rechtfertigung für ihre eigene Niederträchtigkeit ausgedacht.
5
Moses Hess
Klagt nicht die menschliche Natur an, wenn ihr Bosheit, Dummheit, Niederträchtigkeit, Unglück und jede Art von Elend in unserer Gesellschaft findet – klagt die unmenschlichen Verhältnisse an, die das beste, humanste, tätigste Geschöpf in Elend und Laster stürzen können.
6
Ferdinand von Saar
O der Einträchtigen Niederträchtigkeit!
7
Adolph Freiherr Knigge
Man kann sich keine Niederträchtigkeit denken, deren ein Geizhals nicht fähig wäre.
8
Immanuel Kant
Der Hochmut ist niederträchtig, darum, weil er andern Niederträchtigkeit, nämlich sich selbst in Ansehung seiner gering zu achten zumutet. Wenn man sich selbst zu einer solchen Niederträchtigkeit auferlegt ist, so kann man andere, die sie an sich haben, nicht in seine Neigung aufnehmen. Man muß selbst gelegentlich kriechend sein, um es gut zu finden, daß andere vor uns kriechen.
9
Rudolf von Jhering
Unter den Augen unserer Gesetzgeber haben sich die Aktiengesellschaften in organisierte Raub- und Betrugsanstalten verwandelt, deren geheime Geschichte mehr Niederträchtigkeit, Ehrlosigkeit, Schurkerei in sich birgt als manches Zuchthaus, nur daß die Diebe, Räuber und Betrüger hier statt in Eisen in Gold sitzen.
10
Johann Gottfried Seume
Demut, Mut zu dienen! Ich habe nie gehört oder gelesen, daß humilitas bei den Alten unter die Tugenden gerechnet worden wären. Demut ist der erste Schritt zur Niederträchtigkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIEDERTRÄCHTIGKEIT»

Scopri l'uso di Niederträchtigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Niederträchtigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unterweisung in der christkatholischen Religion: Nach seinem ...
Jch sage Niederträchtigkeit sei mit der Schmeichelei verbunden. Jch ver- stehe aber unter dieser Niederträchtigkeit nicht jene vernünftige Nachsicht, mit der man bei fremden Fehlern schweigt, weil es eben nicht Pflicht ist, zu reden; nicht jene ...
Franz Xaver Maßl, 1853
2
Psychologie des Menschen: mit Einschluss der Somatologie und ...
DieDemuth hält die rechte Mitte zwischen dem sich über, schätzenden Stolze und der zu wenig auf den eigenen Werth haltenden Niederträchtigkeit. Die Niederträchtigkeit, welche der Selbstsucht und ihrer Äeußerung, dem Stolze, ...
Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1837
3
Geist der peinlichen Gesetze
wird noch einleuchtender und fruchtbarer wer» den, wenn man damit die auszeichnenden Merkmale der Niederträchtigkeit vergleicht. Diese Merkmale sinden wir in allen Handlungen, die mit der Achtung, die ihr Urheber sich selbst schuldig ...
Ernst Carl Wieland, 1783
4
J. B. Massillon's, ... zwölf auserlesene Fastenpredigten: ...
Niederträchtigkeit der Schmeichelei, man räuchert dem Götzen, den man verachtet; Niederträch. tigkeit der Feigheit, man muß ertragen, was einem eckelt; wird man mit Schimpf abgewiesen, so muß man es fast eben so aufnehmen, als wäre ...
Jean Baptiste Massillon, Johann Georg Pfister, 1841
5
Skelete oder Kurze Auszüge aus Ludwig Bourdaloue königlichen ...
der Sclaveren, mit welchem noch der Character der Niederträchtigkeit verbunden ist. Eine verhaßtc Niederträchtigkeit. Eine Niederträchtigkeit, die nicht zu verzeihen ist. Eine Niederträchtigkeit, die in dem Evangelio verworfen wird, c) Eine ...
Louis Bourdaloue, Edilbert Menne, 1787
6
Psychologie des Menschen mit Einschluß der Somatologie und ...
Die Demuth hält die rechte Mitte zwischen dem sich über» schätzenden Stolze und der zu wenig aus den eigenen Werch haltenden Niederträchtigkeit. Die Niederträchtigkeit, welche der Selbstsucht und ihrer Aeußerung, dem Stolze, ...
Karl Alexander von Reichlin-Meldegg, 1838
7
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Niederträchtigkeit deutet nicht allein «nf den Zustand von K niebrigung überhaupt, sondern auch darauf hin, daß dies» ZujW äußerlich und unverkennbar sich andeutet, beides aber, dem Sf«5 gebrauch gewiß, mir in moralischer Hinsicht'.
Johann Friedrich Pierer, 1823
8
Philosophische und theologische Vorlesungen
Auf der einen Seite unge- zähmte Ehrsucht und Herrschsucht — fo die Römer — zügelloses Gelüsten, Ueppigkeit, Luxus, auf der andern Seite große Niederträchtigkeit — das freisinnige Griechenvolk war fort. Wo war die alte Tugend der ...
Carl Daub, 1839
9
Die Epigonen
Diese niederträchtigen, moralischen Zuftände der großen Masse zerfallen aber in zwei Abiheilungen ; nämlich in die Niederträchtigkeit der sogenannten gebildeten Stände und in die Niederträchtigkeit der sogenannten ungebildeten Stände.
10
Sämmtliche Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich ...
Dieses ist der Charakter der Sclaverey bey der Menschen« furcht, und zugleich der Charakter der Niederträchtigkeit. Ich sag« Niederträchtigkeit, und verhasse Niederträchtigkeit. Ich gehöre Gott von Rechtswegen an, sowohl als «in Mensch,  ...
Louis Bourdaloue, 1760

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEDERTRÄCHTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Niederträchtigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
USA: Stevie Wonder zu Gewalt in USA: Zieht Liebe dem Hass vor!
Zieht Liebe dem Hass vor, das Richtige dem Falschen, die Freundlichkeit der Niederträchtigkeit und die Hoffnung der Hoffnungslosigkeit". Der blinde Musiker("I ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
2
Esoterik und Intrigen
Der Online-Duden nennt als Synonyme für Kabale »Arglistigkeit, Gemeinheit, Heimtücke, Hinterhältigkeit, Hinterlist, Machenschaften, Niederträchtigkeit, ... «Jüdische Allgemeine, gen 14»
3
„Die Niederträchtigkeit hat meine Frau umgebracht“
"Die Niederträchtigkeit hat meine Frau umgebracht". Als er anfängt, über seine Frau zu sprechen, sich an sie zu erinnern, wird seine Stimme kurz brüchig, ... «Berliner Morgenpost, mar 13»
4
Film "Tal der Wölfe – Palästina": Die neue Niedertracht
In der neuen antizionistischen Niederträchtigkeit, Juden als die Nazis von heute aufmarschieren zu lassen, schwelgt der Film. Aber auch die Klassiker des ... «ZEIT ONLINE, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niederträchtigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/niedertrachtigkeit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT