Scarica l'app
educalingo
Tücke

Significato di "Tücke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÜCKE

mittelhochdeutsch tücke, tucke, eigentlich = Handlungsweise, Tun, entweder Plural oder feminine Bildung von mittelhochdeutsch tuc = Schlag, Stoß; Handlung.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TÜCKE IN TEDESCO

Tụ̈cke


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÜCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tücke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÜCKE IN TEDESCO

cattiveria

Sotto c'è un oggetto nascosto, nascosto e ostile, che non può essere riconosciuto a prima vista, che viene rivelato solo da una visione chiara. Meno pronunciata o abashed, si preoccupa del ruse. Come tale, in sociologia appartiene al residuo paretiano dell'istinto di combinazioni. I personaggi tradizionali spesso svolgono un ruolo nella letteratura. Friedrich Theodor Vischer ha nel suo romanzo Aucheiners. Un compagno di viaggio ha caratterizzato il modo di parlare della "malizia dell'oggetto", con il quale ha indicato la fastidiosa ostinazione degli oggetti. Wittgenstein ha definito questo "stupido antropomorfismo", Grimm - che conosceva anche il Tückebold - un po 'più bello "dingbeseelend" ...

definizione di Tücke nel dizionario tedesco

insidiosa azione insidiosa, insidiosa, insidiosa, non facilmente riconoscibile, proprietà nascoste che può portare a situazioni fastidiose e pericolose. Grammatica subdolo-insidiosa Grammatica senza plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÜCKE

Autobahnbrücke · Baulücke · Brücke · Eisenbahnbrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Krücke · Luftbrücke · Lücke · Marktlücke · Mönchsgrasmücke · Mücke · Parklücke · Perücke · Sicherheitslücke · Talbrücke · Zugbrücke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÜCKE

Tüchlein · Tuchmacher · Tuchmacherin · Tuchmantel · Tucholsky · Tuchseite · tüchtig · tüchtig sein · Tüchtigkeit · Tucke · tuckern · tückisch · tücksch · tückschen · tucktuck · tüdelig · Tüder · tüdern · Tudor · Tudorbogen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÜCKE

Behelfsbrücke · Bildungslücke · Bogenbrücke · Bücke · Deckungslücke · Drehbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Finanzierungslücke · Gesetzeslücke · Heimtücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Landungsbrücke · Pflücke · Schiffbrücke · Stechmücke · Versorgungslücke · Wissenslücke · Zahnlücke

Sinonimi e antonimi di Tücke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÜCKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tücke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÜCKE»

Tücke · Arglist · Boshaftigkeit · Bosheit · Falschheit · Gehässigkeit · Gemeinheit · Heimtücke · Hinterfotzigkeit · Hinterhältigkeit · Hinterlist · Infamie · Intriganz · Intrige · List · Malice · Manöver · Niedertracht · Niederträchtigkeit · Perfidie · Perfidität · Ränke · Ruchlosigkeit · Schachzug · Täuschung · Teufelei · Trick · Verschlagenheit · Winkelzug · tücke · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Substantiv · Übersetzungen · Vorname · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · list · argumentieren · technik · boshaften · rhetorik · Fachbücher · Amazon · List · Technik · Rhetorik · Karl · Heinz · Anton · Details · Buch · finden · hier · lexikon · filmbegriffe · elementare · Spannung · zwischen · Akteuren · Dingwelt · ökologische · Ausgangssituation · Slapstick · Dramas · beruht · Slavoj · zizek · subjekts · rezensionsnotizen · Subjekts · Cover · Suhrkamp · Verlag · Frankfurt · Main · ISBN · Gebunden · Seiten · anderes · wort · http · Wissen ·

Traduzione di Tücke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÜCKE

Conosci la traduzione di Tücke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tücke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tücke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

恶意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malicia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

malice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

द्वेष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

злоба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malícia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আক্রোশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

méchanceté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

niat jahat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tücke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪意
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rasa sengit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh tinh nghịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्वेष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötülük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cattiveria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złośliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

злість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ondskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tücke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÜCKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tücke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tücke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tücke

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TÜCKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Tücke.
1
Henri Barbusse
Was nicht auf Wahrheit aufgebaut ist, kann sich nur durch Gewalt und Tücke aufrecht erhalten.
2
Johann Friedrich Kind
Errangst du schon das Ziel, Fürchte noch des Schicksals Tücke.
3
Fritz Wöss
Gefangen - das heißt der Laune, der Tücke, der Vergeltungssucht und Willkür eines unheimlichen Feindes, auf den man geschossen hatte und den man vernichten wollte, wehrlos preisgegeben zu sein. Recht? Hier scheint es verwirkt und nur noch auf Gnade ist Hoffnung.
4
Friedrich Theodor Vischer
Die Tücke des Objekts.
5
Friedrich von Bodenstedt
Nie ist Feindes-Freundschaft ohne Tücke, Nie das Wort des Feindes eine Brücke.
6
André Kostolany
Die Deutschen sind der Tücke des Geldes nicht gewachsen. Das Volk der Romantiker, Philosophen und Musiker ist in Geldangelegenheiten unromantisch und verliert jeden Hang zur Philosophie und besonders zur Phantasie.
7
Alfred Edmund Brehm
Der Fuchs ist das Sinnbild der List, Verschlagenheit, Tücke, Frevelhaftigkeit und, wie ich sagen möchte, gemeinen Ritterlichkeit.
8
Friedrich von Logau
Was sind gute Freunde? Sie sind vermummte Feinde; Wenn von mir weicht das Glücke, Entblößt sich ihre Tücke.
9
Friedrich von Logau
Die Welt ist alten Leuten gram und ehrt sie kaum mit einem Blicke, das macht: die Alten kommen drauf und weisen andren ihre Tücke.
10
Gotthold Ephraim Lessing
In Armut bist du heiter, Freund: Drum hüt dich vor Fortunens Tücke, Daß nicht ihr Neid erwacht und meint, Du lebtest in zu großem Glücke.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÜCKE»

Scopri l'uso di Tücke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tücke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitsbuch: Entwicklungspsychologie des Kindes- und ...
Dies ist ein Arbeitsbuch, kein Lösungsbuch - es soll Ihnen sinnvolle Anregungen geben, den in meinem Lehrbuch (Tücke, 2007) dargestellten Stoff an Hand ergänzender Aufgaben und grafischer Darstellungen eigenständig und gründlich  ...
Manfred Tücke, 2007
2
List und Tücke des Odysseus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Geschichte und Kunstgeschichte), Veranstaltung: HS "Es ruhmen Menschen meine ...
Ivo Gebert, 2010
3
Mit List und Tücke
Henrik Quedburg. Henrik Quedburg MIT LIST UND TÜCKE Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Mit List und Tücke Impressum.
Henrik Quedburg, 2013
4
Des Schicksals Tücke: Oder, Auguste.. Roman
Oder, Auguste.. Roman Philippine Von Mettingh. , ' .Ko:s-ea untyxfiäxfi [LZNWLZZ * Schickfals, Tücke . Z.»-n*..-.**.**.*. .. I o?" Z .772 Mum-W ä . , . .oec-.co-*k-u--o-* c-o-.U-..L ~A ,u g u fi e. ' ' 'P79Mj-~Zc~ 1 c R.o . I q, Ax von k Philjppine ,son ...
Philippine Von Mettingh, 1818
5
Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen
Der Titel dieses Essays ,,Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen" beinhaltet schon die beiden Kernpunkte, welche hier näher beleuchtet werden sollen.
Klaus Ludwig Hohn, 2002
6
Mit List und Tücke argumentieren: Technik der boshaften Rhetorik
Ihr einziges erklärtes Ziel ist, im Wortstreit den Sieg davonzutragen. Karl-Heinz Anton stellt die erprobten Strategien und wirksamen Techniken wie Maskierung, Schwachstellen- oder Wortschwalltaktik vor.
Karl-Heinz Anton, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
249b Welcher, lel Tücke de« Tode« j fand . . der Meuchler, den stärker» Mann zu ermorden? V, Od. », 249 ,c. ; dann aber — entschieden durch die Form oder doch dem Sinn nach füglicher — zu g , ungemein häufig : De« Narren Tücke ist ...
Daniel Sanders, 1865
8
Vorschläge zur revision von dr. Martin Luthers ...
Tuck, Tück als Masc. (mhd. cksr wo; — Rom. derTurZ, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine ans dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
9
Vorschläge zur Revision von Dr. Martin Luthers Bibelübersetzung
Tuck, Tück als Masc. (mhd. äer wo; — Rom. derTuck, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine aus dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
Georg Karl Frommann, 1862
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Tücke, w., M. -u , diejenige GemütbSbescSaf» fenheit , da man einen bei einem guten äussern Schein heimlich und hinterlistig zu hintergehen sucht: ich keime seine Tücke; Tücke zeige», beweise»; in «eiterer Bedeutung auch von Pferden , f .
Theodor Heinsius, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÜCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tücke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Tücke der Neujahrsvorsätze
Die Tücke der Neujahrsvorsätze. Viele fassen sich zum neuen Jahr gute Vorsätze. Der anfängliche Elan verpufft aber oft nach wenigen Tagen. «Weil oft das ... «Der Bund, gen 17»
2
Love & Friendship: Mit List und Tücke spielt Witwe Kate Beckinsale ...
Nach der Vampirdame Selene gibt Kate Beckinsale jetzt in "Love & Friendship" die ausgebuffte Lady. Wieder glänzt sie in der Rolle. Jane Austens Satire hat ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»
3
Polizei warnt: Fakeshops - neue Tücke beim Onlinekauf
Leverkusen. Verbraucherzentrale und Polizei warnen vor Betrügern, die sich im Internet als Verkäufer ausgeben, aber nichts liefern. Von Tobias Falke. «RP ONLINE, dic 16»
4
Urteil: Pferdeverkauf lief ohne List und Tücke
Nordstemmen - 60 000 Euro hat eine Reiterin aus Nordstemmen für ihr Dressurpferd gezahlt. Doch das Tier leidet unter einer krankhaften Veränderung des ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, dic 16»
5
Prozess - Tortur und Tücke
In Dessau beginnt der Prozess gegen ein junges Paar, das eine chinesische Studentin mit einer List in eine leer stehende Wohnung gelockt und grausam zu ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher. 23. November 2016 16:55 Uhr. Stromvertrag mit Tücken. Wie aus Schnäppchen-Strom ein ... «STERN, nov 16»
7
Atomausstieg: Die Tücke der Lücke
Eine «Stromlücke» gibt es nicht im integrierten Markt. Eine «Netzlücke» droht auch nicht, lediglich ein anspruchsvolleres Management. Aber andere Lücken gibt ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Essen 2016 Video: Mit List und Tücke (Kosmos)
Hier zeigt uns Steffen "Mit List und Tücke", ein kleines Ärger- und Deduktionskartenspiel für bis zu vier Personen. Das Spiel kommt mit wenig Regeln aus und ... «Cliquenabend.de, ott 16»
9
Kündigungsverzicht: Mieterbund warnt vor Tücke im Mietvertrag
Wer einen Mietvertrag unterschreibt, sollte genau hinschauen, sagt der Mieterbund Esslingen- Göppingen. Tückisch kann ein Kündigungsverzicht werden. «Südwest Presse, set 16»
10
Essen 2016 Neuheit: Mit List und Tücke - Interview mit Michael ...
Auf dem Kosmos Presseevent konnten wir die kommenden Brettspielneuheiten schon testen und haben vor Ort auch das Kartenspiel "Mist List und Tücke" ... «Cliquenabend.de, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tücke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tucke-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT