Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Notzucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOTZUCHT

rückgebildet aus spätmittelhochdeutsch nōtzüchtgen = schänden, vergewaltigen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOTZUCHT IN TEDESCO

Notzucht  [No̲tzucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTZUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Notzucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTZUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Notzucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Notzucht nel dizionario tedesco

Lo stupro. Vergewaltigung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Notzucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOTZUCHT


Anzucht
Ạnzucht
Aufzucht
A̲u̲fzucht [ˈa͜uft͜sʊxt]
Bienenzucht
Bi̲e̲nenzucht [ˈbiːnənt͜sʊxt]
Fischzucht
Fịschzucht [ˈfɪʃt͜sʊxt]
Forellenzucht
Forẹllenzucht [foˈrɛlənt͜sʊxt]
Geflügelzucht
Geflü̲gelzucht [ɡəˈflyːɡl̩t͜sʊxt]
Hundezucht
Hụndezucht
Inzucht
Ịnzucht
Kaninchenzucht
Kani̲nchenzucht [kaˈniːnçənt͜sʊxt]
Kleintierzucht
Kle̲i̲ntierzucht
Nachzucht
Na̲chzucht
Pferdezucht
Pfe̲rdezucht
Pflanzenzucht
Pflạnzenzucht [ˈp͜flant͜sn̩t͜sʊxt]
Rinderzucht
Rịnderzucht [ˈrɪndɐt͜sʊxt]
Samenzucht
Sa̲menzucht
Schafzucht
Scha̲fzucht [ˈʃaːft͜sʊxt]
Schweinezucht
Schwe̲i̲nezucht
Tierzucht
Ti̲e̲rzucht [ˈtiːɐ̯t͜sʊxt]
Unzucht
Ụnzucht
Viehzucht
Vi̲e̲hzucht [ˈfiːt͜sʊxt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOTZUCHT

Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls
notwendigerweise
Notwendigkeit
Notwohnung
Notzeichen
Notzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOTZUCHT

Austernzucht
Fasanenzucht
Ferkelzucht
Geflügelaufzucht
Herdbuchzucht
Hochzucht
Hühnerzucht
Karpfenzucht
Kirchenzucht
Manneszucht
Pelztierzucht
Qualzucht
Reinzucht
Rentierzucht
Rosenzucht
Seidenraupenzucht
Selbstzucht
Stutenzucht
Taubenzucht
Tischzucht

Sinonimi e antonimi di Notzucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOTZUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Notzucht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Notzucht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOTZUCHT»

Notzucht Missbrauch Schändung Stuprum Vergewaltigung Violation notzucht Wörterbuch mittelalter wörterbuch Sexualisierte gewalt frühneuzeit missbrauch Verbreitet Begriff kommt heute gebräuchlichen Ausdruck Vergewaltigung nahe wurde jedoch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Unzucht vergewaltigung definitionen deutungen heutigen Sexualstrafrecht Deutschland zuletzt reformiert unterscheidet sich gewaltsame Nötigung einer Frauensperson Duldung außerehelichen Beischlafs Sittlichkeitsverbrechen für anderes wort http Privacy Terms Frankreich stürmt Achtelfinale Hitzfeld zittert Costa Rica galligste Außenseiter „In Fresse getreten schreibt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen etymologisches sprache fach Stammwort Rückgebildet nōtzühten nōtzogen nōtzogōn einen Notzug

Traduzione di Notzucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTZUCHT

Conosci la traduzione di Notzucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Notzucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Notzucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

强奸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलात्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اغتصاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изнасилование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estupro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

viol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rogol
190 milioni di parlanti

tedesco

Notzucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rudo pekso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hãm hiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்பழிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बलात्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kolza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzepak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згвалтування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkragting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voldtekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Notzucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTZUCHT»

Il termine «Notzucht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Notzucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Notzucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Notzucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOTZUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Notzucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Notzucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Notzucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOTZUCHT»

Scopri l'uso di Notzucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Notzucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sittlichkeitsverbrechen: sexuelle Gewalt im Kaiserreich
Im Oberlandesgerichts-Bezirk München kamen im Jahr 1897 auf 27.616 wegen eines Verbrechens oder Vergehens angeklagte Personen nur 44 der »Notzucht« oder der »unzüchtigen Handlungen« nach Paragraph 176,1 und 176,2 ...
Tanja Hommen, 1999
2
Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...
Jahrhunderts einsetzende Periode der Aufklärung mit sich.46 Im Zuge der für diese Epoche charakteristischen Humanisierung und Rationalisierung des Strafrechts kam es auch im Bereich der Notzucht zu einer systematischen Überprüfung ...
Marita Kieler, 2003
3
Soziologie der deutschen Nachkriegskriminalität
Vor allem ergibt sich eine das frühere Maß weit übersteigende Verbindung zwischen Notzucht und vorsätjlicher Tötung, insbesondere nachfolgendem Mord u. Besonders typisch und für die Bewertung der Notzucht als eines zeitgemäßen  ...
Karl Siegfried Bader, 1949
4
Frauen und Gewalt: interdisziplinäre Untersuchungen zu ...
werden diese Fälle zumeist unter dem Stichwort „fingierte", „eingebildete" oder „ bewußt falsch angegebene" Vergewaltigungen angeführt. In einem Abschnitt zum Thema „Notzucht in Schlaf, Hypnose und Bewußtlosigkeit" in Oskar Paul Dosts ...
Antje Hilbig, Claudia Kajatin, Ingrid Miethe, 2003
5
Sexualisierte Gewalt 1500-1850: Plädoyer für eine ...
»Notzucht«, entblößte Körperteile gesehen zu haben oder musste ein körperlicher Kontakt entstanden sein? Lag »Notzucht« erst vor, wenn das Hymen zerrissen war? Setzte »Notzucht« voraus, dass es nicht nur zum erzwungenen Koitus, ...
Francisca Loetz, 2012
6
Kultur der Begierde: eine Geschichte der Sexualität
Laut österreichischem Strafrecht von 1803 sollte die «Schändung» einer Person unter vierzehn Jahren als Notzucht angesehen und wie diese mit schwerem Kerker zwischen fünf und zehn Jahren belangt werden. Acht bis sechzehn Jahre  ...
Franz X. Eder, 2009
7
Sexuelle Nötigung: Vergewaltigung ([Paragraph] 177 StGB) : ...
Die eigentliche Notzucht als 1. Begehungsvariante des § 177 RStGB stellte eine Qualifizierung der einfachen Unzucht, § 176 Nr. 1 RStGB, dar. Die tatbestandliche Unterscheidung fand ihre Entsprechung im Rahmen der Schändung38.
Christina Müting, 2010
8
Das Recht im "Reinhart Fuchs"
Jahrhunderts belegten Notzucht mit schweren peinlichen Strafen255. Zu Heinrichs Zeit galt Notzucht als besonders schwere Straftat und wurde neben Mord, Totschlag, Raub, schwerem Diebstahl und anderen Kapitalverbrechen genannt.
Sigrid Widmaier, 1993
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Allerdings seien die gewöhnlichen Fälle der Notzucht dem Schwurgericht seit der Emminger-Ver ordnung entzogen. Die qualifizierten Fälle blieben ihnen aber nach wie vor vorbehalten. Durch den sozialdemokratischen Antrag würden auch  ...
Werner Schubert, 1997
10
Zeter und Mordio!: Vergewaltigung in Recht und Literatur
Eine Notzucht verbindet die Willensbeugung und den unehelichen Geschlechtsverkehr miteinander. Unter dem Tatbestand der Nötigung wird lediglich die unter Androhung von Gewalt für Leib und Leben erzwungene >> Duldung unzüchtiger ...
Gesa Dane, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTZUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Notzucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
50 Jahre im Gefängnis: Rekordhäftling hofft auf Freiheit
Im Alter von 15 Jahren wurde Chmelir (unter seinem damaligen Namen Bresofsky) wegen Beihilfe zur Notzucht zu vier Monaten strengem Arrest verdonnert. «Kurier, nov 16»
2
Neue Details in Vergewaltigungs-Prozess
... darunter versuchte Notzucht, versuchte Vergewaltigung, sexuelle Nötigung sowie etliche Raubüberfälle mit vorgehaltener Schreckschusspistole oder einem ... «Mittelbayerische, ott 16»
3
Mithu M. Sanyal: "Vergewaltigung" - Vom seltsamen Umgang mit ...
Bis 1974 haben wir in Deutschland das Wort 'Notzucht' gebraucht. (...) Wenn diese Ehre verloren war, dann hatte eine Frau ihren Platz in der Gesellschaft ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
4
Die Ehre der Frau wurde in ihrem Körper verortet« - Mithu Melanie ...
Das Wort rape kommt von Raub, also dass etwas gestohlen wurde; der deutsche Begriff war bis 1974 »Notzucht«. Und was wurde gestohlen? Die Ehre. «Jungle World, set 16»
5
Grapscher und Belästiger sind kein neues Phänomen
Es war die Zeit, in der man seitens der Polizei und der Justiz bei Vergewaltigungen noch von „Notzucht“-Verbrechen sprach, was ein bisschen so klang, wie ... «Derwesten.de, set 16»
6
Nicht ganz dicht
Lieber Inzucht nach Schäuble-Lesart als Notzucht à la Maghreb, sozusagen. Aber da hätten sie den alten Fuchs sauber falsch verstanden: „Für uns sind ... «Junge Freiheit, giu 16»
7
Anne Will: Silvester-Übergriffe wie in Köln können jederzeit passieren
Von Vergewaltigung (synonym: per vim stuprum, veraltet: Notzucht) spricht man, wenn eine Person eine andere gegen ihren Willen unter Anwendung von ... «RP ONLINE, gen 16»
8
Opa, sing doch noch mal den Radetzkymarsch!
Wie man aussieht, wenn man ein halbes Jahrhundert lang Notzucht verübt, die Regeln gefickt, den Körper missbraucht und den Geist geprügelt hat, kann man ... «DIE WELT, gen 16»
9
Lohn und Ammannsegg sind zusammen ein halbes Jahrtausend ...
Die hohe Gerichtsbarkeit bezog sich auf die Beurteilung von Mord, Totschlag, Brandstiftung und Notzucht. Diese blieb zuerst den Grafen von Buchegg, später ... «Solothurner Zeitung, gen 16»
10
Erste Wiederholung nach fast 36 Jahren
... die in einem Handstreich Themen wie Lynchjustiz, Waffenbesitz, Notzucht und Unterschlagung verhandelt habe. Auch über die Darstellung der Kommissarin, ... «Tatort-Fundus, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Notzucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/notzucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z