Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rosenzucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSENZUCHT IN TEDESCO

Rosenzucht  Ro̲senzucht [ˈroːzn̩t͜sʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSENZUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosenzucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSENZUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rosenzucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rosenzucht

rose breeding

Rosenzüchtung

La coltivazione di rose porta alla formazione di nuovi Rosensorten, appartenenti a diverse linee di allevamento, il cosiddetto Rosenklass e Rosengruppen. Mentre il concetto di rose selvatiche riassume le rose botaniche, che sono state prodotte naturalmente, le nuove varietà sono il risultato di sport selezionati o di interscambio deliberato di specie già esistenti e di rosini, che poi vengono propagati vegetativamente per ulteriore produzione. Die Rosenzüchtung führt bei Kulturrosen zur Bildung von neuen Rosensorten, die verschiedenen Züchtungslinien angehören, den sogenannten Rosenklassen und Rosengruppen. Während der Begriff Wildrosen die botanischen Rosenarten zusammenfasst, die auf natürliche Weise entstanden, sind neue Sorten das Ergebnis gezielt ausgewählter Sports oder gewollter Kreuzungen bereits bestehender Arten und Rosensorten, die dann zur weiteren Produktion vegetativ vermehrt werden.

definizione di Rosenzucht nel dizionario tedesco

L'allevamento di RosesImages è l'allevamento delle rose. Zucht von RosenBeispielihr Hobby ist die Rosenzucht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rosenzucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSENZUCHT


Anzucht
Ạnzucht
Aufzucht
A̲u̲fzucht [ˈa͜uft͜sʊxt]
Bienenzucht
Bi̲e̲nenzucht [ˈbiːnənt͜sʊxt]
Fischzucht
Fịschzucht [ˈfɪʃt͜sʊxt]
Forellenzucht
Forẹllenzucht [foˈrɛlənt͜sʊxt]
Geflügelzucht
Geflü̲gelzucht [ɡəˈflyːɡl̩t͜sʊxt]
Hundezucht
Hụndezucht
Inzucht
Ịnzucht
Kaninchenzucht
Kani̲nchenzucht [kaˈniːnçənt͜sʊxt]
Kleintierzucht
Kle̲i̲ntierzucht
Nachzucht
Na̲chzucht
Pferdezucht
Pfe̲rdezucht
Pflanzenzucht
Pflạnzenzucht [ˈp͜flant͜sn̩t͜sʊxt]
Rinderzucht
Rịnderzucht [ˈrɪndɐt͜sʊxt]
Samenzucht
Sa̲menzucht
Schafzucht
Scha̲fzucht [ˈʃaːft͜sʊxt]
Schweinezucht
Schwe̲i̲nezucht
Tierzucht
Ti̲e̲rzucht [ˈtiːɐ̯t͜sʊxt]
Unzucht
Ụnzucht
Viehzucht
Vi̲e̲hzucht [ˈfiːt͜sʊxt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSENZUCHT

Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenpaprika
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauch
Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzüchter
Rosenzüchterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSENZUCHT

Austernzucht
Fasanenzucht
Ferkelzucht
Geflügelaufzucht
Herdbuchzucht
Hochzucht
Hühnerzucht
Karpfenzucht
Kirchenzucht
Manneszucht
Notzucht
Pelztierzucht
Qualzucht
Reinzucht
Rentierzucht
Seidenraupenzucht
Selbstzucht
Stutenzucht
Taubenzucht
Tischzucht

Sinonimi e antonimi di Rosenzucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSENZUCHT»

Rosenzucht rosenzucht österreich für anfänger rosendahl anleitung deutschland tübingen münchen kordes Rosenzüchtung führt Kulturrosen Bildung neuen Rosensorten verschiedenen Züchtungslinien angehören sogenannten Rosenklassen eigene Tipps vermehrung pflege braucht sehr viel Geduld denn denkt hier nicht Zeiträumen Eigene rosenzentrum westmuensterland Seit einigen Jahren arbeiten mein Sohn Marcel unserem Freund Josef Nieborg zusammen Rosenzüchter züchtet Rosenzüchtung rosenvielfalt rosenklassen geschichte Überblick Rose Gaujard Geschichte Rosenklassen Rosensorten jeden Geschmack Rosen Radmühl Auch gerade milden Gegenden kann anbauen pflegen Viele Tips Vorstellung rosenzüchtungen peter schwörer liebt leidet Rosenfieber ganz verfallen Werfen einen Blick meine heidegarten Tagen Nach traditionellen sollen Feng Shui Geister Luft Wassers milde gestimmt Gestaltung Home weniger Weniger mehr herzlich willkommen nunmehr traditionell

Traduzione di Rosenzucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSENZUCHT

Conosci la traduzione di Rosenzucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rosenzucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rosenzucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

玫瑰生长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el cultivo de rosas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

growing roses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ रही है गुलाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الورود المتزايدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выращивание роз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosas crescentes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমবর্ধমান গোলাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la culture des roses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mawar berkembang
190 milioni di parlanti

tedesco

Rosenzucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成長のバラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성장 장미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akeh roses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa hồng phát triển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்ந்து வரும் ரோஜாக்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाढत गुलाब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyüyen güller
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crescono le rose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rosnące róże
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вирощування троянд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trandafiri în creștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυξανόμενη τριαντάφυλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groeiende rose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växande ro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voksende roser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rosenzucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSENZUCHT»

Il termine «Rosenzucht» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rosenzucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rosenzucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rosenzucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSENZUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rosenzucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rosenzucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rosenzucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSENZUCHT»

Scopri l'uso di Rosenzucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rosenzucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebl's Rosenbuch
Die Rosenzucht steht wohl heute noch in Frankreich und England obenan. Die englischen Gärten sind überaus reich mit Rosen besetzt; dort helsen Klima und Reichtum zusammen, um das denkbar Schönste und Großartigste herzustellen.
M Lebl
2
Kempowski, Facebook-Commerce
Während für die Rosenzucht von dieser beispielsweise 34.000 Einträge ausgegeben werden, ist das allgemein gehaltene Thema Gartenbau mit 11,80 Millionen Ergebnissen vertreten. +It:h Suche Bilder i.-'laps Play YouTube l'iewe Gmnll ...
Mathias Kempowski, 2013
3
Die Gartenkultur im Kinderspiel: Spielzeug und Kinderbuch ...
In 'Die blühende Bergrose' (Micky Maus, Heft 26, 1986) besitzt Donald Duck ”die einzige komplette Rosenzucht in ganz Entenhausen”. Die Rosengärtnerei ist seine große Leidenschaft. Bei der Lektüre eines Rosenlexikons muss Donald ...
Marcus Frese, 2006
4
Flieh zu den Sternen: Roman
Bei diesem letzten Punkt bin ich noch nicht ganz sicher. – Gibt es in Amerika auch Rosenzucht?“ „Oha! Ein schöner Plan. Auch was meine Ablösung angeht. Dauert allerdings noch ein paar Jährchen, wenn Gott will. Natürlich musst du so ...
Eduard Breimann, 2010
5
Die Pagenstecher-Lekythoi
In den literarischen Quellen über Unteritalien wird in römischer Zeit die kampanische Rosenzucht und die Qualität des gewonnenen Rosenöls hervorgehoben (Plin. nat. XXI 15. 17. 21); in Pästum konnte die Rose sogar zweimal im Jahr ...
Rolf Hurschmann, 1997
6
Erfahrbarer Gott - Glaube vs. Beweise?: Überlegungen zur ...
Wer sich für Rosenzucht interessiert, wird sich nicht unbedingt am Nordpol aufhalten. Dort wachsen bekanntlich keine Rosen. Auch ist es unwahrscheinlich, dort Experten oder Bücher über Rosenzucht zu finden. Es ist völlig sinnfrei, sein ...
Stephan Achtermann, 2010
7
Die Weltgeschichte der Pflanzen
Rosengartens und der Rosenzucht begann sie 1804. Bei ihrem Tod enthielt dieser alle bekannten Rosen ihrer Zeit. Napoleon hatte bei seinen Eroberungsfeldzügen dementsprechende Sammelbefehle an die Generalität ausgegeben, und ...
Wolfgang Seidel, 2012
8
Die Rose, ihre Anzucht und Pflege: Praktisches Handbuch für ...
Nachdruck des Originals 1897.
Robert Betten, 2012
9
Die Volkswirtschaftliche Entwicklung Bulgariens von 1879 bis ...
Mit Recht nennt EMILE m: L.wsu-:rs in den „Balkanländern“, Bd. II, S. 230 fl'., die Rosenzucht eine ungeheuer mühsame, indem die Rosen der sorgfältigsten Pflege und Abwartung und eines frischen Luftzuges bedürften und erst nach 5 oder 6 ...
Franz Joseph von Battenberg, 2014
10
Bruchrechnung in kleinen Schritten 3: Multiplikation und ...
Diese Fläche wird zu 18 für die Rosenzucht verwendet, zu 35 für die Baumschule und zu 17 für Sträucher. Der Rest ist ungenutzt. Wie viel Hektar verwendet die Gärtnerei a) für die Rosenzucht? Rechnung: Antwort: b) für die Baumschule?
Kathrin Becker, Andrea Fingerhut, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSENZUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rosenzucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Design braucht einen langen Atem“
Außerdem haben wir unser Studio in der rue des Roses, das erinnert an die Rosenzucht hier auf dem Limpertsberg. Sie legen Wert darauf, dass Sie keine ... «Tageblatt online, dic 16»
2
Verblichene Schönheit oder endgültiger Verfall
Schlossverwalter Matern will das Gesamtareal als Hochzeitsschloss mit historischem Park, einer Rosenzucht ... Die historischen Weinterrassen im Schlosspark ... «rbb|24, dic 16»
3
Rosenzüchter und christliche Missionare
Als international renommiertes Zentrum der Rosenzucht ist Trier heute nicht unbedingt bekannt. Zu Lebzeiten von Peter Lambert (1859 bis 1939) sah das ... «Trierischer Volksfreund, dic 16»
4
Sollberger Rosen suchen einen Nachfolger
Die Rosenzucht Sollberger im Weiler Riedmühle bei Dinhard geht auf Ende dieser Saison ebenfalls ein. Ein Aufblühen im Frühling ist ausgeschlossen. «Wann ... «Der Landbote, ott 16»
5
die nordstory - Wahre Landliebe
Also baut sie sich auf dem Hof ihres Mannes mit einer Rosenzucht ein zweites Standbein auf. Rosen neben Raps. Ein kontrastreiches Paar! Zuletzt hängt die ... «NDR.de, set 16»
6
Das blühende Leben
Lothar Franke ist seit 35 Jahren Gärtnermeister und arbeitet in der größten Rosenzucht Sachsens. Der Frühling dauert für ihn von April bis Mitte September. «sz-online, set 16»
7
Ross Brawn: Rosenzucht statt Ferrari-Comeback
Vielmehr genießt Brawn seinen vorzeitigen Ruhestand in einem 650-Seelen-Dorf in Oxfordshire und widmet sich seinen großen Hobbys, der Rosenzucht und ... «sport.de, lug 16»
8
Sympathie duftet und klettert
Alle Teilnehmer sind in einem Alter, in dem man Zeit für Hobbys wie die Rosenzucht hat. Die Frauen tragen Kurzhaar, hie und da blitzen Notizblock und ... «Teckbote Online, giu 16»
9
Seine Rosen machen keine weiten Wege
Er hat sie zusammen mit der Rosenzucht in Hagneck BE von Hugo Nydegger übernommen. Nydegger hat das Unternehmen in Uerkheim vor mehr als 40 ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
10
Zeitreise durch die Rosenzucht
Hier soll der Rosengarten entstehen: Das Terrassengrundstück unterhalb des Salzbergfriedhofs an der St.-Georgstraße in Bad Gandersheim. Es soll mit ... «HNA.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosenzucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rosenzucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z