Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unzucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNZUCHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch unzuht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNZUCHT IN TEDESCO

Unzucht  [Ụnzucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNZUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unzucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNZUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unzucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fornicazione

Unzucht

Il concetto di fornicazione si riferisce ad un comportamento sessuale umano che è contrario alla sensazione generale della morale e della vergogna sentita, assunta o data in un particolare contesto culturale o religioso. La dipendenza contestuale qui può essere caratterizzata da un ambiente laico e teologico e non è uniformemente definito dalla storia morale. Storicamente, la lebbra è generalmente un'azione attiva che conduce le persone dalla condizione della purezza allo stato di impurità. Di regola, il giudizio di un comportamento considerato come la fornicazione va con l'ostracismo sociale o la punizione. Der Begriff Unzucht bezeichnet abwertend ein menschliches Sexualverhalten, das gegen das in einem speziellen kulturellen oder religiösen Kontext empfundene, angenommene oder vorgegebene allgemeine Sittlichkeits- und Schamgefühl verstößt. Die hierbei vorliegende Kontextabhängigkeit kann sowohl von einem säkularen als auch von einem theologischen Umfeld geprägt werden und ist durch die Sittengeschichte hindurch nicht einheitlich definiert. Historisch gesehen steht Unzucht allgemein für eine aktive Handlung, die den Menschen vom Status der Reinheit in den Status der Unreinheit führt. In der Regel geht das Urteil über ein als Unzucht angesehenes Verhalten mit sozialer Ächtung oder Bestrafung einher.

definizione di Unzucht nel dizionario tedesco

Comportamento contrario alle norme morali e morali per soddisfare gli istinti sessuali L'esempio della fornicazione naturale guida la fornicazione commerciale. gegen die sittliche und moralische Norm verstoßendes Verhalten zur Befriedigung des GeschlechtstriebsBeispielewidernatürliche Unzucht treibengewerbsmäßige Unzucht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unzucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNZUCHT


Anzucht
Ạnzucht
Aufzucht
A̲u̲fzucht [ˈa͜uft͜sʊxt]
Bienenzucht
Bi̲e̲nenzucht [ˈbiːnənt͜sʊxt]
Fischzucht
Fịschzucht [ˈfɪʃt͜sʊxt]
Forellenzucht
Forẹllenzucht [foˈrɛlənt͜sʊxt]
Geflügelzucht
Geflü̲gelzucht [ɡəˈflyːɡl̩t͜sʊxt]
Hundezucht
Hụndezucht
Inzucht
Ịnzucht
Kaninchenzucht
Kani̲nchenzucht [kaˈniːnçənt͜sʊxt]
Kleintierzucht
Kle̲i̲ntierzucht
Nachzucht
Na̲chzucht
Notzucht
No̲tzucht
Pferdezucht
Pfe̲rdezucht
Pflanzenzucht
Pflạnzenzucht [ˈp͜flant͜sn̩t͜sʊxt]
Rinderzucht
Rịnderzucht [ˈrɪndɐt͜sʊxt]
Samenzucht
Sa̲menzucht
Schafzucht
Scha̲fzucht [ˈʃaːft͜sʊxt]
Schweinezucht
Schwe̲i̲nezucht
Tierzucht
Ti̲e̲rzucht [ˈtiːɐ̯t͜sʊxt]
Viehzucht
Vi̲e̲hzucht [ˈfiːt͜sʊxt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNZUCHT

Unzierde
unzivilisiert
Unzivilisiertheit
unzüchtig
Unzüchtigkeit
unzufrieden
unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNZUCHT

Austernzucht
Fasanenzucht
Ferkelzucht
Geflügelaufzucht
Herdbuchzucht
Hochzucht
Hühnerzucht
Karpfenzucht
Kirchenzucht
Manneszucht
Pelztierzucht
Qualzucht
Reinzucht
Rentierzucht
Rosenzucht
Seidenraupenzucht
Selbstzucht
Stutenzucht
Taubenzucht
Tischzucht

Sinonimi e antonimi di Unzucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNZUCHT»

Unzucht unzucht bandmitglieder minderjährigen bibel konzerte islam band wiki Begriff bezeichnet abwertend menschliches Sexualverhalten gegen einem speziellen kulturellen oder religiösen Kontext gothic metal offizielle website Impressum „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber official page German Gothic Industrial Rock jesus sieger einen Seite Wort aller Munde anderen aber weiß eigentlich niemand klar genau bedeutet laut Einen sauberen Start hinzulegen Jungs Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Weil offen ihre trieb Scham entblößte wandte mich jäh ihrer Schwester abgewandt hatte kathpedia biblisch griech porneia weiten Sinn ohne Zucht wird umgangssprachlich jeden freiwilligen amazon bücher

Traduzione di Unzucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNZUCHT

Conosci la traduzione di Unzucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unzucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unzucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乱伦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fornicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fornication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यभिचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فحشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блуд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fornicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যভিচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fornication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zina
190 milioni di parlanti

tedesco

Unzucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

姦淫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị tội gian dâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடலுறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जारकर्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fornicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cudzołóstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блуд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adulter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορνεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoerery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unzucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNZUCHT»

Il termine «Unzucht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unzucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unzucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unzucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNZUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unzucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unzucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unzucht

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNZUCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unzucht.
1
Alfonso Maria di Liguori
Von hundert Menschen, die verloren gehen, werden neunundneunzig der Unzucht wegen verdammt, und der hundertste ist auch noch nicht frei davon.
2
Hillel
Wer Fleisch mehrt, mehrt Würmer; wer Güter mehrt; mehrt Sorge; wer Frauen mehrt, mehrt Aberglauben; wer Mägde mehrt, mehrt Unzucht; wer Knechte mehrt, mehrt Diebstahl. Wer aber Tora mehrt, mehrt Leben; wer Schulen mehrt, mehrt Weisheit; wer Beratung mehrt, mehrt Verständnis; wer Wohltätigkeit mehrt, mehrt Frieden; wer sich einen guten Namen erworben, hat ihn für sich erworben; wer Worte der Tora sich erworben, hat das Leben der kommenden Welt sich erworben.
3
B. Traven
Leicht wird es den Menschen auf Erden nicht gemacht, sie würden sonst zu rasch in Völlerei und Unzucht ausarten.
4
Abraham a Sancta Clara
Es ist aber solches Tanzen und Lust darzu nichts anders als eine Anzeigung äußerster Leichtfertigkeit, Zunder zu aller Üppigkeit, Reizung zur Unzucht, der Schamhaftigkeit zuwider, Ehrbarkeit abhold etc...
5
Anonym
Unzucht mit Zahlen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNZUCHT»

Scopri l'uso di Unzucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unzucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ungeordnete Unzucht: Prostitution im Hanseraum (12.-16 ...
"Prostitution hat es immer gegeben - wird es immer geben".
Dagmar M. H. Hemmie, 2007
2
Ansichten über die heutige Verbreitung der öffentlichen ...
wendigkeit einer geeigneten Strafe für die Unzucht fühl, bar ausspricht, wenn nicht alles Gefühl für Keuschheit verdrängt, und Keuschheit zum leeren Namen werden soll; so dürfte wohl in solchen Fallen keine Strafe wirk« samer — den ...
‎1819
3
Wie soll der Religionslehrer über das Laster der Unzucht ...
50 — pel und tritt die Ordnung des Schopfers mit Füßen; Unzucht richtet leib und Seele, einzelne Personen und ganze Völker zu Grund« sie raubet den Menschen der Welt und dem Himmel! — Dieß ist das Ende der Un« glücklichen, welche ...
Nikolaus Haas, 1816
4
Vorschläge wie dem auf dem Lande um sich greifenden Übel der ...
Die Unzucht auf dem Lande wird nach und nach ein allgemeines Uebel. ie ein Strom, der scin Ufer überstiegen hat, sich unaufhaltsam dahin malzt, und alle Gegenstände der Natur und der Kunst unter seine tobende Flutten begräbt; ...
‎1814
5
Sexuell frei leben: Wie man den Geist des Ehebruchs und der ...
Jesus Christus war selbst so frei, dass andere von den Worten, die er sprach, freigesetzt wurden.
Sunday Adelaja, Natalia Potopaeva, Olutope Omotoye, 2013
6
Archiv für die strafrechtlichen Entscheidungen der obersten ...
Unzucht. (Begriff derselben bei den verschiedenen Sittlich- ^ keisverbrechen.) Zugleich öffentliches Aergerniß. Ferner That- und Rechtsfrage, Oesterreich 209 Nr. «62. Unzucht (Begriff der unzüchtigen Handlungen). Preußen. 213 Nr. 863.
Jodocus D. H. Temme, 1857
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Unzucht, p!ur. car. der Mangel, oder die Abwesenheit der Zucht, und eine darin gegründete Handlung. '.'Eigentlich, in mclcheMVerstande dieses Wort ehedem sehr Hausigmar, riticiede so wohl der gesellschaftlichen Wohlauständigkeit, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
Die. Gemeinde. und. in. Unzucht. lebende. Christen. 5,9-13. I. 9 Ich habe auch in dem Brief geschrieben, mit sexuell zügellos lebenden Menschen keinen Umgang zu haben, 1 0 das heißt nicht generell mit den Unzüchtigen dieser Welt oder ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Im Gegensatz zu § 86 soll im § 87 die Bestrafung nicht auf beischlafsähnliche Handlungen beschränkt, sondern auf jede Art der Unzucht ausgedehnt werden. Das ist jedoch aus der jetzigen Fassung, insbesondere aus den Überschriften ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1990
10
Die Catholische Strassburger Bibel: oder Heilige Schrifft ...
Du hast auch mit den Kindern der Assyrier gehuret, dieweil du noch nicht ersät- tiget wärest : und nachdem vu mit ihnen Unzucht getrieben hast, so ist dirs noch nicht genug gewesen. Hast auch im Land Chanaan mit den Chaldeern deine ...
Kürsner, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNZUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unzucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unzucht - Neuntöter
Was UNZUCHT jedoch in erster Linie ausmacht, ist das fantastische Wechselspiel aus Härte und Melodie. Das zieht sich nicht nur durch viele Songs, die auf die ... «metal.de, set 16»
2
Dagestans Mufti: Frauenbeschneidung nicht nötig, aber Kampf ...
Ich spreche über das Problem der Unzucht, darüber, dass dieses Problem existiert und dass dagegen etwas getan werden muss“, sagte der Mufti am Mittwoch. «Sputnik Deutschland, ago 16»
3
Eldorado für Fundamentalisten : Bei Unzucht Todesstrafe ...
„Die Angst vor Allah“, so proklamiert ein dänischer Imam, sei gut für Kinder. Gewalt als Erziehungsmittel legitim und diene der religiösen Läuterung. Unterfüttert ... «The European, ago 16»
4
Unzucht in Puerto Rico: Ehemaliger Priester muss ins Gefängnis
(ap) Ein früherer katholischer Priester ist in Puerto Rico wegen Unzucht zu 15 Jahren Haft verurteilt worden. Das Gericht befand ihn für schuldig, einen ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
5
Geschmacklos: Fury über Unzucht & Sodomie
Box-Weltmeister Tyson Fury hat erneut mit verbalen Entgleisungen für Aufsehen gesorgt. In einem YouTube-Video äußerte sich sich der Brite zur Legalisierung ... «sport.de, mag 16»
6
EISBRECHER & UNZUCHT & ONE I CINEMA – LEIPZIG, HAUS ...
Am 11.03.16 stach der Eisbrecher mit seinen Mannen um Alex Wesselsky und Noel Pix im Leipziger Haus Auensee mit ihrer “Volle Kraft voraus”-Tour in See. «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, mar 16»
7
Eisbrecher, Unzucht im Konzert (Leipzig, März 2016)
Pünktlich zwanzig Uhr gibt sich der zweite Support die Ehre und mit Unzucht steht eine Formation auf der Bühne, die durchaus nicht unbekannt ist. Dies macht ... «The-Pit.de, mar 16»
8
Tod auf dem Scheiterhaufen: Strafe für Mord und Unzucht: So ...
Ab dem Mittelalter bestraften die Gerichte Verbrechen wie Mordbrand, Ketzerei, Zauberei, Vergiftung oder Münzfälschung, sowie Unzucht, Kirchendiebstahl und ... «FOCUS Online, mar 16»
9
UNZUCHT: enthüllen "Kettenhund" Details und Neuntöter Tour Dates!
Auf ihrer neuen Single "Kettenhund" zeigen sich UNZUCHT von ihrer bis dato härtesten Seite. Mit einem Hybriden aus Metal, Industrial-Elementen und ... «Strombringer.at, mar 16»
10
Mit dem Kettenhund durch Europa
Bei der hannoverschen Dark-/Industrial-Rock-Band Unzucht läuft die Veröffentlichungs-und Tour-Maschinerie augenscheinlich auch weiterhin gut geölt. Für die ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unzucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unzucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z