Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nuss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUSS

mittelhochdeutsch nuʒ, althochdeutsch nuʒ, verwandt mit lateinisch nux = Nuss; ursprünglich = Haselnuss.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUSS IN TEDESCO

Nuss  [Nụss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nuss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nuss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nuss nel dizionario tedesco

Frutto tondeggiante con un guscio duro e legnoso che racchiude un nucleo oleoso, per lo più commestibile Forma corta per: noce nucleo commestibile di una noce testa umana rotonda pezzo di carne dal randello di alcuni animali macellazione parte femminile sostituibile testa di una chiave a bussola in »dare qualcuno sul dado«. Frutto tondeggiante con guscio duro e legnoso che racchiude un nucleo untuoso e per lo più commestibile © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, BerlinUseBotanik. rundliche Frucht mit harter, holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern umschließt Kurzform für: Walnuss essbarer Kern einer Nuss Mensch Kopfnuss rundes Fleischstück aus der Keule von bestimmten Schlachttieren weibliches Geschlechtsteil auswechselbarer Kopf eines Steckschlüssels in »jemandem eins auf die Nuss geben«. rundliche Frucht mit harter, holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern umschließt© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinGebrauchBotanik.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nuss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NUSS


Abfluss
Ạbfluss 
Abschluss
Ạbschluss 
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einfluss
E̲i̲nfluss 
Fluss
Flụss 
Genuss
Genụss 
Grauguss
Gra̲u̲guss
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Krauss
Kra̲u̲ss
Kuss
Kụss 
Neuss
Ne̲u̲ss
Schluss
Schlụss 
Schuss
Schụss 
Strauss
Stra̲u̲ss
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]
muss
muss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NUSS

Nussbaum
Nussbaumholz
Nussbaummöbel
Nussbeugel
nussbraun
Nussbrikett
Nussbutter
Nüsschen
Nussecke
Nussfüllung
Nussgebäck
Nussgipfel
nussig
Nusskern
Nusskipferl
Nussknacker
Nusskohle
Nusskuchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NUSS

Abschuss
Anmeldeschluss
Ausschuss
Beschuss
Einsendeschluss
Entschluss
Guss
Hochgenuss
Hochschulabschluss
Jahresabschluss
Kabelanschluss
Klettverschluss
Muskatnuss
Realschulabschluss
Redaktionsschluss
Reißverschluss
Schulabschluss
Startschuss
Telefonanschluss
Wirtschaftsausschuss

Sinonimi e antonimi di Nuss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NUSS»

Nuss nuss muffins kuchen kalorien cola erdbeere cafe mandel gugelhupf Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kontakt Abschicken Spedition GmbH Logistik Center Service Bremsendienst Autovermietung Nüsse kaufen shop kernenergie Für unsere Fans Beste Natur leckeren Nussmischungen KERNenergie Benyamin musik videos news bilder konzerttermine News Rezensionen Musik Videos BENYAMIN sowie alle Termine Fotos Alben Ihrer Klassik Künstler finden Institut Herzlich willkommen befasst sich chemischer mikrobiologischer Umweltanalytik berät öffentliche Sabine KOLUMNEN KRISENSTAB Richtige Falschen Krisenstab Kolumne Neues Deutschland Februar Seite Stoltzenberg gmbh jimdo zertifiziert arbeitet modernster Technik unter Beachtung Lebensmittelkontrollsystemen Sammlung museum weinstadt strümpfelbach prof karl einem alten Fachwerkhaus renoviert Ortskern Strümpfelbach zeigt wechselnden

Traduzione di Nuss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUSS

Conosci la traduzione di Nuss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nuss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nuss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

坚果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tuerca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अखरोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гайка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écrou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nut
190 milioni di parlanti

tedesco

Nuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

너트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोळशाचे गोळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nakrętka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гайка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piuliță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παξιμάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mutter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nuss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUSS»

Il termine «Nuss» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nuss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nuss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nuss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nuss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nuss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nuss

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NUSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Nuss.
1
Theodor Fontane
Kinder sind immer egoistisch, und die Sache ist die und kommt dadurch wieder in Ordnung, dass ihnen die eigenen Kinder später auch eine tüchtige Nuss zu knacken geben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUSS»

Scopri l'uso di Nuss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nuss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taube Nuss: Nichtgehörtes aus dem Leben eines Schwerhörigen
Alexander Görsdorf ist schwerhörig, und Schwerhörigkeit sieht man nicht.
Alexander Görsdorf, 2013
2
Eine harte Nuss für Meierzwo und andere Geschichten
In den acht Kurzgeschichten rauft sich u. a.
H. J. Bretscher, Roger Handschin, 2009
3
Vergleichsarbeiten - Bedingungen empirischer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 2,0, Padagogische Hochschule (Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Padagogik, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits seit ...
Anna Nuss, 2009
4
Wer knackt die Nuss?
Ein spannendes Kreuzworträtsel am Schluss des Buchs verrät, ob der Leser den richtigen Täter gefunden hat. Die aufregenden Fälle der Reihe │Wer knackt die Nuss?╦ sind seit Jahrzehnten Kult und haben sich millionenfach verkauft.
Wolfgang Ecke, 2007
5
Birne, Quitte, Nuss & Traube: (Süße und pikante Rezepte)
Inhaltsverzeichnis. Birne Blätterteigtaschen mit Ziegenkäse Avocado-Birnen- Salat mit Garnelen Sellerie-Birnen-Salat mit Entenbrust Birnensalat mit Roter Bete und Schafskäseund Schafskäse Norddeutscher Birnen-Bohnen-Speck- Eintopf ...
Karl Newedel, 2013
6
Schoko, Nougat, Nuss und Marzipan: Wunderbare Blechkuchen
Inhaltsverzeichnis. RIESENGROSSER KUCHENGENUSS Mit verführerischer Schokolade Saftiger Schokoladenkuchen Ingwerkuchen mit Schoko-Kokos- Haube Espressoecken Schoko-Sahnekuchen mitNussstreuseln Schokoladen- Hefezopf ...
Tanja Dostal, 2013
7
Apfel, Nuss und Schneeballschlacht: das grosse ...
Ein Winter-Weihnachtsbuch mit Geschichten, Liedern, Gedichten und vielen bunten Bildern.
Rotraut Susanne Berner, 2001
8
Ethische Aspekte der Eignungsdiagnostik: (Psychologie)
Die Globalisierung, der erhöhte Kosten- und Innovationsdruck, kürzere Entscheidungszeiten u.v.m. haben die Wettbewerbsanforderungen, an Unternehmen, denen sie heutzutage und zukünftig ausgesetzt sein werden, erheblich erhöht.
Catherine Nuss, 2009
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Man sagt: „Das ist ein guter Wurf, bei dem man eine NUSS verliert" HILKA 65 (= MORAW. 1448). 1.6.2. Ein Spiel mit Schaden und ohne Gewinn ist nicht gut und lohnend 102 Mlat. Ludus spernatur, si damnum forte sequatur Das Spiel werde ...
Samuel Singer, 2001
10
Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
Gantke S, Nuss K, Köstlin R. Röntgenbefunde bei der Klauenrehe des Rindes. Tierärztl Prax 1998; 26: 239-46. Hirsbrunner G Steiner A. Treatment of infectious arthritis of the radio- carpal joint of cattle with gentamicin-impregnated collagen ...
Andrea Fiedler, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nuss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clean-Eating-Trend: Was ist Nuss-Butter?
Nuss-Mus ist eine Art Püree aus gemahlenen Nüssen. Für die Herstellung werden die gewünschten Nüsse so lange zerkleinert, bis das Öl heraustritt und sich ... «worlds of food, ago 16»
2
Nuss-Allergie! | Frau (20) stirbt durch Kuss ihres Freundes
Montréal (Kanada) – Mit ihrem neuen Freund war sie sehr glücklich, schwärmte ihrer Mutter begeistert von ihm vor. Jetzt ist die 20-jährige Myriam Ducre-Lemay ... «BILD, giu 16»
3
Nutella: Das sind die besten Alternativen vom Discounter
Die Nuss-Nougat-Creme von Real und Tip kommt ebenfalls auf die Gesamtnote 2,3. Kaufland/K-Classic hat Nussano mit der Gesamtnote 2,4 im Angebot. «DIE WELT, mar 16»
4
Stiftung Warentest: Schimmelpilzgifte in Nuss-Nougat-Cremes ...
Alle untersuchten Nuss-Nougat-Cremes hätten jedoch den europäischen Grenzwert für Aflatoxine eingehalten, berichtet die Stiftung in der April-Ausgabe ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Die seltsame Liebe der Deutschen zur Nuss-Schokolade
Ganz links verschiedene Nüsse, daneben Kekskrümel, Streusel und Schokoladentropfen, rechts ein paar Fruchtstücke und sogar einige Saaten und salzige ... «DIE WELT, mar 16»
6
Schokolade von Ritter Sport: Die „Nuss-Klasse“ wird teurer
Ist Nuss schon Luxus? Ritter Sport sieht das jedenfalls so und macht seine Nussschokolade teurer. Der Mittelständler argumentiert mit Nachhaltigkeit ... «Handelsblatt, gen 16»
7
Nüsse: Neues aus der Kernforschung
Wenn sich durch Traditionen uraltes Wissen überliefert, dann hat die Nuss den Menschen nachhaltig beeindruckt – wobei der Einfachheit halber hier alle ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
8
Penny ruft Nuss-Schokolade zurück - alle Chargen betroffen
Nachdem in einer Nuss-Schokolade von Penny vereinzelt Kunststoffpartikel entdeckt wurden, weitet der Discounter seinen Rückruf nun aus. Der Penny Markt ... «T-Online, mag 15»
9
Auf den Spuren der Super-Nuss
Der Super-Nuss sozusagen. Und einem Produzenten, der beschloss, aus der Riege der Nebenerwerbsgroßhandelzulieferer auszusteigen, weil er seine mit viel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»
10
Nuss-Affäre bei Korean-Air: Bewährungsstrafe statt Haft
Die Tochter des Korean-Air-Chefs musste dort in einem Berufungsprozess wegen der sogenannten Nuss-Affäre erscheinen. Das Verfahren endete für Cho mit ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nuss>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z