Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nützling" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÜTZLING IN TEDESCO

Nützling  [Nụ̈tzling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÜTZLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nützling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÜTZLING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nützling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Nützling

Nützling

Gli insetti utili sono di solito ragni o insetti che sono utili per l'uomo in qualche modo, soprattutto utilizzando altri insetti, a loro volta chiamati parassiti, come cibo o ospite. Questa divisione è legata esclusivamente al beneficio e al danno all'uomo, ma non è una divisione biologicamente significativa. I beneficiari più famosi sono ... Als Nützlinge bezeichnet man zumeist Spinnentiere oder Insekten, die für den Menschen in irgendeiner Weise nützlich sind, vor allem dadurch, dass sie andere Insekten, welche ihrerseits als Schädlinge bezeichnet werden, als Nahrung oder Wirt brauchen. Diese Einteilung ist ausschließlich auf den Nutzen und Schaden für den Menschen bezogen, ist jedoch keine biologisch sinnvolle Einteilung. Die bekanntesten Nützlinge sind...

definizione di Nützling nel dizionario tedesco

Animale che è utile agli esseri umani soprattutto distruggendo gli animali nocivi. Tier, das für den Menschen besonders dadurch nützlich ist, dass es schädliche Tiere vernichtet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nützling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÜTZLING


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Ehrgeizling
E̲hrgeizling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Pflänzling
Pflạ̈nzling
Pilzling
Pịlzling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Schützling
Schụ̈tzling [ˈʃʏt͜slɪŋ]
Setzling
Sẹtzling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Winzling
Wịnzling
Witzling
Wịtzling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÜTZLING

Nutzkosten
Nutzland
Nutzlast
Nutzleistung
nützlich
Nützlichkeit
Nützlichkeitsdenken
Nützlichkeitserwägung
Nützlichkeitsprinzip
Nützlichkeitsstandpunkt
nutzlos
Nutzlosigkeit
nutznießen
Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÜTZLING

Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Frühling
Homeschooling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Riesling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Spilling
Tackling

Sinonimi e antonimi di Nützling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÜTZLING»

Nützling wörterbuch Grammatik Wörterbuch Nützlinge bezeichnet zumeist Spinnentiere oder Insekten für Menschen irgendeiner Weise nützlich sind allem dadurch dass andere welche ihrerseits Schädlinge werden Nahrung Duden nützling bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorblättern beneficial organism useful animal Nützlinge Tiere Menschen durch ihre Lebensweise nützen weil Planet wissen nützlinge schädlinge bekannteste beliebteste unter Käfern sicherlich Marienkäfer Sein Heißhunger Läuse macht gern gesehenen Gast Ohrwürmer schädling gartentechnik Sept Fest steht jedenfalls Ohrwurm nicht mehr

Traduzione di Nützling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÜTZLING

Conosci la traduzione di Nützling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nützling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nützling» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Nützling
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nützling
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nützling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nützling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nützling
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nützling
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nützling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nützling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nützling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nützling
190 milioni di parlanti

tedesco

Nützling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Nützling
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Nützling
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nützling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nützling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nützling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nützling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nützling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nützling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nützling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nützling
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nützling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nützling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nützling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nützling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nützling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nützling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÜTZLING»

Il termine «Nützling» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nützling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nützling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nützling».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÜTZLING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nützling» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nützling» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nützling

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÜTZLING»

Scopri l'uso di Nützling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nützling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Wald: Tiere und ...
Schädling/ Nützling, 5. Nützling, 6. Nützling, 7. Nützling, 8. Nützling Papier, Bücher, Möbel, Boote, Musikinstrumente, Holzfußböden, Treppen, Sportgeräte wie Kästen oder www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bartschv_2005/ gesamt.pdf ...
‎2010
2
Phytomedizin: Grundwissen Bachelor
Grundwissen Bachelor Johannes Hallmann, Andrea Quadt-Hallmann, Andreas von Tiedemann. Tab. 48: In Deutschland und Nachbarländern gehandelte Nützlinge (Auswahl). Nützling Coccinella septempunctata Delphastus pusillus ...
Johannes Hallmann, Andrea Quadt-Hallmann, Andreas von Tiedemann, 2009
3
Schädlingsbekämpfung: Basiswissen zur sach- und ...
Die Variante Nützling gegen Schädling wird bereits praktiziert, man kennt eine Vielzahl von parasitisch lebenden Schlupf-, Brack-, Erzwespen und Raubwanzen , die sich von den Larven vorratsschädlicher Motten und Käfer ernähren und auf  ...
Thomas F. Voigt, 2010
4
Verhandlungen auf der Mitgliederversammlung
Schädling und Nützling werden lokal praktisch ausgerottet; 2. der Schädling wird mäßig geschädigt oder praktisch ausgerottet, der Nützling dagegen vergiftet; 3. der Schädling erleidet keine oder nur geringfügige Ausfälle, der Nützling wird ...
Deutsche Gesellschaft für Angewandte Entomologie, 1955
5
Ich bleib dann mal hier: eine deutsche Heimatkunde
Er ist zum kleinen Nützling geworden. Er sieht sich als nützliches Glied in den Wertschöpfungsketten der globalisierten Welt. Er funktioniert. Selten noch überkommt ihn eine nostalgische Wehmut und er träumt von der Zeit, als er noch Gast ...
Ernst Elitz, 2009
6
How to coach: mit Leichtigkeit Coaching lernen
„Leite deine Spezies an, vom Schädling zum Nützling zu werden“, hören Sie plötzlich die wohlbekannte Stimme der außerirdischen Intelligenz in Ihrem Geiste klingen. „Ein Großteil der Menschheit benimmt sich derzeit noch so zerstörerisch  ...
Ina Hullmann, 2012
7
Die Entdeckung des Seins
Wo blieben dann Meiers Umstände? Kämen sie aber zu Schaden – hieße das nicht, daß Meier ein Nützling ist, der zwar Feinde hat, die aber „nichts“ sind? Ist er aber ein Nützling, dann dessen, der ihn erfunden hat, sprich der Wahrheit, und ...
Manfred Linke, 2011
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Dampfsauna, Trockensauna Säure/Base, Lauge säurefrei/säurehaltig säurehaltig/säurefrei Scanner/Drucker schaden/nützen Schaden/Nutzen Schädiger [in] /Geschädigte[r] schädlich/nützlich schädlich/unschädlich Schädling/Nützling ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Untersuchungen zur Biologie und Ökologie des Parasitoiden ...
Zudem gilt er als potentieller Nützling zur biologischen Bekämpfung der Russischen Weizenblattlaus, D. noxia (BERNAL & GONZALEZ 1993a; ELLIOTT et al. 1999). Neuere Studien haben gezeigt, dass der japanische Stamm von A. asychis ...
Stefanie Ruth Schirmer, 2008
10
Bericht der Höheren staatlichen Lehranstalt für Wein-, ...
Tachina-(Raupenfliegen) Puppen, Nützlinge (eiförmige Tönnchenpuppen) . . . . . . . . . . . . . 160 .. Forficula auricularia, Ohrwurm, Nützling und Schädling ca. 3 lebende, ca. 200 tote . . . . . . . 3 „ Syrphus spez. Larven. Schwebefliege, Nützling .
Königliche Lehranstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau zu Geisenheim am Rhein, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÜTZLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nützling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Nützlinge
Er will einmal ein Nützling sein. Und, wie weit ist er da schon gekommen? Boris Kaiser zieht seiner Tochter den blauen Faserstift zwischen den Fingern weg, mit ... «Freie Presse, lug 16»
2
Schädlingsbekämpfung - Mit Nützlingen gärtnern
Hacken, schneiden, düngen - heißt es jetzt für Gärtner. Nützlinge helfen zudem dabei, das Ökosystem Garten im Gleichgewicht zu halten. Dafür sollte man ... «Deutschlandfunk, mag 16»
3
Nützlinge gegen Stallfliegen einsetzen
Während Landwirte im Tiefstreubereich Schlupfwespen als Nützlinge einsetzen können, helfen in den Schwemmkanälen unter dem Spaltenboden Güllefliegen ... «www.landwirt.com, mag 16»
4
Mini-Wespe macht Schädlingen den Garaus
Pestizide sorgen immer wieder für negative Schlagzeilen. Davon profitiert der biologische Pflanzenschutz. Mit Nützlingen wie Schlupfwespen werden heute ... «Tierwelt, mar 16»
5
Nützliche Insekten in den Garten locken
Die Ritzen bieten Schutz vor der Witterung und eignen sich als Eiablageplatz für Raubwanzen und andere Nützlinge. Hecken und einheimische Gehölze ... «Mein schöner Garten, mar 16»
6
IPM 2016: Nützlinge für Rosen
Dieser Nützling hat nicht nur eine gesunde Fresslust auf Fransenflügler, Weiße Fliegen und Spinnmilben. Er ist außerdem der einzige, der sich massenweise in ... «TASPO, dic 15»
7
Biologische Schädlingsbekämpfung: Richtigen Nützling finden
Bonn (dpa/tmn) - In der Natur gibt es Freund und Feind: Freunde des Hobbygärtners sind jene Insekten, die Schädlinge fressen. Sie können diese Nützlinge bei ... «Web.de, ago 15»
8
Gegenspieler der Borkenkäfer
Daher sind soweit es möglich ist, Nützling im Zuge der Waldbewirtschaftung zu fördern, wie etwa durch das Belassen von Totholz und alten Bäumen. «www.landwirt.com, ago 15»
9
Grossraubtiere: Aus der Bestie wird ein Nützling
Seit 20 Jahren wandern Wölfe in die Schweiz ein. Darauf musste die Politik reagieren. Dem alten Reflex, das Grossraubtier zu bekämpfen, konnte sie dabei zu ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
10
Schwarz oder gefleckt: Wir sind die Guten
Unter www.schnegel.at hat der Schneckenexperte Robert Nordsieck dankenswerterweise zahlreiche Infos zu den Nützlingen zusammengetragen und reich ... «DiePresse.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nützling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nutzling>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z