Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nymphäum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NYMPHÄUM

lateinisch nymphaeum < griechisch nymphaĩon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NYMPHÄUM IN TEDESCO

Nymphäum  [Nymphä̲um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NYMPHÄUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nymphäum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NYMPHÄUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nymphäum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nymphäum

Nymphäum

Nymphäum

Un ninfeo è un santuario di ninfe, di solito costruito su una fontana o una sorgente. Le simphaeas sono solitamente semicircolari edifici in architettura di colonne, a volte multi-piani. Nell'hellenismo e nell'antichità romana, il termine fu applicato a pozzi e pozzi, così come agli edifici urbani rappresentativi con bacini idrici e facciate a colonna a più piani, che erano alla bocca di un tubo di acqua artificiale. Ci sono anche nimfanie sotto forma di grotte naturali o artificiali. Nymphaea sotto forma di edifici centrali serviva da base per i primi baptisti cristiani. Una delle più famose ninfee dell'antichità fu eretta a Olimpia per ordine di Annia Regilla. Serviva accanto all'acqua dell'altis della glorificazione della famiglia di Erode Attico, il marito dell'Annia Regilla. Nei tempi moderni, le grotte e le ninfee sono diventate una parte importante dell'architettura delle ville e dei giardini. Esempi notevoli sono: ▪ Il ninfeo di Villa Barbaro di Andrea Palladio in Veneto. ▪ La Fontana di Trevi a Roma. Ein Nymphäum ist ein Nymphenheiligtum, gewöhnlich über einem Brunnen oder einer Quelle errichtet. Meist sind Nymphäen halbkreisförmige Gebäude in Säulenarchitektur, bisweilen mehrgeschossig. Im Hellenismus und der römischen Antike wurde der Begriff auf Quell- und Brunnenhäuser so wie auf repräsentative städtische Bauwerke mit Wasserbecken und mehrgeschossigen Säulenfassaden übertragen, die an der Mündung einer künstlichen Wasserleitung standen. Es gibt auch Nymphäen in Form natürlicher oder künstlich angelegter Grotten. Nymphäen in Form von Zentralbauten dienten als Basis frühchristlicher Baptisterien. Eines der bekanntesten Nymphäen der Antike wurde im Auftrag von Annia Regilla in Olympia errichtet. Es diente neben der Wasserversorgung der Altis der Verherrlichung der Familie des Herodes Atticus, dem Ehemann der Annia Regilla. In der Neuzeit wurden Grotten und Nymphäen zum wichtigen Bestandteil der Architektur von Villen und Gärten. Bemerkenswerte Beispiele sind: ▪ Das Nymphäum der Villa Barbaro von Andrea Palladio in Venetien. ▪ Die Fontana di Trevi in Rom.

definizione di Nymphäum nel dizionario tedesco

le ninfe consacrarono bene la casa, fontana consacrata dell'antichità. den Nymphen geweihtes Brunnenhaus, geweihte Brunnenanlage der Antike.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nymphäum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NYMPHÄUM


Amöbäum
Amöbä̲um
Apogäum
Apogä̲um
Apotropäum
Apotropä̲um
Arbeitsjubiläum
Ạrbeitsjubiläum
Athenäum
Athenä̲um
Bestandsjubiläum
Bestạndsjubiläum [bəˈʃtant͜sjubilɛːʊm]
Dienstjubiläum
Di̲e̲nstjubiläum [ˈdiːnstjubilɛːʊm]
Doktorjubiläum
Dọktorjubiläum
Ehejubiläum
E̲hejubiläum [ˈeːəjubilɛːʊm]
Firmenjubiläum
Fịrmenjubiläum
Geschäftsjubiläum
Geschạ̈ftsjubiläum
Hypogäum
Hypogä̲um
Jubiläum
Jubilä̲um 
Menäum
Menä̲um
Mithräum
Mithrä̲um
Nizäum
Nizä̲um
Perigäum
Perigä̲um
Stadtjubiläum
Stạdtjubiläum
Thronjubiläum
Thro̲njubiläum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NYMPHÄUM

Nyktalopie
Nyktinastie
Nyktometer
Nyktophobie
Nykturie
Nylon
Nylons
Nylonstrumpf
Nympha
Nymphäa
Nymphäe
Nymphchen
Nymphe
Nymphenburg
nymphenhaft
Nymphensittich
Nymphitis
nymphoman
Nymphomanie
Nymphomanin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NYMPHÄUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Sinonimi e antonimi di Nymphäum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NYMPHÄUM»

Nymphäum Wörterbuch Grammatik wörterbuch Nymphenheiligtum gewöhnlich über einem Brunnen oder einer Quelle errichtet Meist sind Nymphäen halbkreisförmige Gebäude Säulenarchitektur bisweilen mehrgeschossig Hellenismus römischen Antike wurde Begriff Quell Brunnenhäuser Duden nymphäum bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick große fremdwörterbuch academic dictionaries phä äen nymphaeum gleichbed nymphaĩon Nymphen geweihtes Brunnenhaus geweihte lexikalische deutsches ARCH dekorierter Pflanzen Skulpturraum Antike Fachwörterbuch Architektur Bauwesen Arachne building herodes atticus Description apsidialen Becken zweigeschossigen Exedra

Traduzione di Nymphäum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NYMPHÄUM

Conosci la traduzione di Nymphäum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nymphäum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nymphäum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Nymphäum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nymphäum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nymphäum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nymphäum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nymphäum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nymphäum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nymphäum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nymphäum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nymphäum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nymphäum
190 milioni di parlanti

tedesco

Nymphäum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Nymphäum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Nymphäum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nymphäum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nymphäum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nymphäum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nymphäum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nymphäum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nymphäum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nymphäum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nymphäum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nymphäum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nymphäum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nymphäum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nymphäum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nymphäum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nymphäum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NYMPHÄUM»

Il termine «Nymphäum» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nymphäum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nymphäum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nymphäum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NYMPHÄUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nymphäum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nymphäum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nymphäum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NYMPHÄUM»

Scopri l'uso di Nymphäum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nymphäum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bol:statuenprogramm of 15
Nicht kanonisch ist die Anbringung von Frontnischen oder die Anzahl der Nischen in einer Reihe, die - statt allgemein sieben248 oder bei kleineren Beispielen drei249 - im Nymphäum von Olympia auf elf gesteigert ist; völlig einzigartig ...
Renate Bol, 1984
2
Friedrich Wilhelm IV. von Preussen: von Borneo nach Rom : ...
Den Eingang in das Nymphäum bildet die zu einem Felsentor umgebaute friderizianische Thetisgrotte. Es folgt ein längsrechteckiger Gartenhof mit dem Nymphäum in der Rückwand (Abb. 148). Den oberen Abschluß der Rückwand bildet die ...
Rolf H. Johannsen, 2007
3
Palästina in griechisch-römischer Zeit
Sie erscheinen hier in denselben städtischen Zentren, die durch die Existenz römisch-syrischer Tempel auff1elen: Das älteste unter ihnen dürfte das Nymphäum von Petra sein. Eingegliedert in die Kolonnade des Cardo markiert es die Stelle, ...
Hans-Peter Kuhnen, Leo Mildenberg, Robert Wenning, 1990
4
Studien zur römischen Nischenarchitektur
Das Nymphäum als Schauwand ist schon von seiner Konzeption her eine sehr künstliche Architektur. Die Merkmale, die in anderen Nym- phäen ein wenig von dem Höhlenmäßigen, leicht Dunklen oder Schattigen bewahren sollten, sind hier  ...
Gertraut H. Hüttner, 1979
5
Späte Blüte in Side und Perge: die pamphylische ...
73-80; Lexikon der Alten Welt (1965) 2107 s. v. Nymphäum (C. Krause); Ginouves (1969) 143-161; Der kleine Pauly 4 (1972) 207 s. v. Nymphaeum (A. v. Gladiß); Settis (1973) 708-737; Aupert (1974) 81 f.; Hornbostel-Hüttner (1979) 66 -73.
Christian Gliwitzky, 2010
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Er durchschneide dann wieder einen See Thospites, verberge sich abermals in unterirdische Gänge und trete nach 25,000 Schritt bei Nymphäum wieder ans Licht. — Dieser Nachricht zu Folge, stießt er Anfangs auf den Berg- ebenen nicht  ...
Johann Samuel Ersch, 1831
7
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Ein Vergleich für die Verbindung von Nymphäum und Sommertrikli- nium findet sich nicht in Pompeji, sondern in Herku- laneum im Haus des Neptun und der Amphitrite. Das großartigtste Beispiel eines solchen architektonischen Gefüges ...
Luisa Franchi dell'Orto, 1994
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Ob dieser hernach noch einige Zeit hindurch im Nymphäum zu Stagira gelehrt, und dort namentlich den Kalli- sthenes, einen seiner Verwandten aus Olynth, welcher Alex andern auf dem Zuge nach Asien begleitete, zum Schuler gehabt habe, ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
Ob dieser hernach noch einige Zeit hindurch im Nymphäum zu Stagira gelehrt, und dort namentlich den Kalli- sthcnes, einen scmer Verwandten aus Olynth, welcher Alcz andern auf dem Zuge nach Asien begleitete, zum Schuler gehabt habe, ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
10
Jordanien: Völker und Kulturen zwischen Jordan und Rotem Meer
Wie weit sich die Straße über das jetzt sichtbare und begehbare Hauptstück zwischen Temenos-Tor und Nymphäum hinaus in gestalteter Form nach Osten erstreckte, ist allerdings nach wie vor ungeklärt; vielleicht reichte die Pflasterung bis ...
Frank Rainer Scheck, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NYMPHÄUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nymphäum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ruinen, Nomaden, Totes Meer: 5 Gründe, warum Sie sofort nach ...
Die berühmteste davon ist das Nymphäum. Die riesige Anlage ist sehr gut erhalten und gibt einen wertvollen Einblick in die Architektur römischer Provinzen im ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Goldene Nymphe für Brieselang
So fand 2009 vor dem Märkischen Künstlerhof ein Kunstsymposium mit fünf Bildhauern unter dem Titel „Nymphäum“ statt. Bereits 2007 rückte das Symposium ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
3
"Der Mann mit der Mütze" - Ernst Fuchs ist tot
... Fuchs die Otto-Wagner-Villa am Wiener Stadtrand und widmete sich beim Bau der Brunnenanlage «Nymphäum Omega» seinen architektonischen Talenten. «DIE WELT, nov 15»
4
Viel Platz in der blauen Grotte Das ist Capri im Herbst
Die Blaue Grotte liegt im Nordwesten Capris. Die Höhle, die nur durch ein rund 1,5 Meter hohes Loch zugänglich ist, war in der Antike ein Nymphäum. Erst 1826 ... «manager-magazin.de, set 15»
5
Palmyra – bedrohtes Weltkulturerbe: Ein seit Jahrtausenden ...
... imposanter Strassendekor wie ein Tetrapylon, diverse Exedren, ein Nymphäum oder – heute nicht mehr erhalten – die Skulpturenausstattung an den Säulen. «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»
6
Augustus – Ausstellung in Rom: Ein Gott, der keiner war
Chr. einläutete, veranschaulichen aber vor allem drei Brunnenreliefs, die einst ein römisches Nymphäum im antiken Praeneste zierten. Drei Muttertiere, jeweils ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 14»
7
Unter der Vulkanasche lag ein steinerner Zoo
Zum ersten – und, vor der Rückkehr nach Italien, einzigen Mal in Deutschland – ist hier das Nymphäum aus Massa Lubrense am Golf von Sorrent zu sehen, ... «DIE WELT, nov 13»
8
Spektakuläre Ausstellung erweckt Pompeji zum Leben
Damals stieß man bei Massa Lubrense auf das spektakuläre Nymphäum, das in der Münchner Schau erstmals der Öffentlichkeit zugänglich ist. Es handelt sich ... «DIE WELT, nov 13»
9
Hypo-Kunsthalle Pompeji: Der Tag, an dem Lava und Feuer kamen
In München gibt es jedoch einige neue Objekte, das bedeutendste ist das Nymphäum aus Massa Lubrense. Die in Fragmenten erhaltenen Wandmosaiken ... «Abendzeitung München, nov 13»
10
Rückkehr nach Capri «Verfluchte blaue Limonade»
Jahrhundert verzeichnet. Im Altertum soll sie ein Nymphäum gewesen sein, Kopisch vermutete sogar einen Geheimgang zu einer römischen Villa, die einst über ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nymphäum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nymphaum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z