Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obstsorte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSTSORTE IN TEDESCO

Obstsorte  O̲bstsorte [ˈoːpstzɔrtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSTSORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obstsorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSTSORTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obstsorte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Obstsorte

frutta

Obst

Il frutto è una raccolta di frutti che contengono acqua o parti di esse, che sono derivate da alberi, arbusti e perenni. In Germania, il consumo medio giornaliero di frutta e prodotti obsoleti in uno studio del 2008 è di 230 g per gli uomini e 278 g per le donne. Obst ist ein Sammelbegriff der für den Menschen roh genießbaren meist wasserhaltigen Früchte oder Teilen davon, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen. In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen laut einer Studie von 2008 bei Männern bei 230 g und bei Frauen bei 278 g.

definizione di Obstsorte nel dizionario tedesco

Una specie di frutta Sorte von Obst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Obstsorte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBSTSORTE


Apfelsorte
Ạpfelsorte [ˈap͜fl̩zɔrtə]
Drucksorte
Drụcksorte [ˈdrʊkzɔrtə]
Edelsorte
E̲delsorte [ˈeːdl̩zɔrtə]
Fleischsorte
Fle̲i̲schsorte
Geldsorte
Gẹldsorte [ˈɡɛltzɔrtə]
Gemüsesorte
Gemü̲sesorte [ɡəˈmyːzəzɔrtə]
Getreidesorte
Getre̲i̲desorte [ɡəˈtra͜idəzɔrtə]
Glassorte
Gla̲ssorte
Kaffeesorte
Kaffeesorte
Kartoffelsorte
Kartọffelsorte [karˈtɔfl̩zɔrtə]
Konsorte
Konsọrte
Käsesorte
Kä̲sesorte
Maissorte
Ma̲i̲ssorte
Mehlsorte
Me̲hlsorte [ˈmeːlzɔrtə]
Mittelsorte
Mịttelsorte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Teesorte
Te̲e̲sorte
Textsorte
Tẹxtsorte [ˈtɛkstzɔrtə]
Weinsorte
We̲i̲nsorte [ˈva͜inzɔrtə]
Wurstsorte
Wụrstsorte [ˈvʊrstzɔrtə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBSTSORTE

Obstruent
obstruieren
Obstruktion
Obstruktionspolitik
Obstruktionstaktik
obstruktiv
Obstsaft
Obstsalat
Obstschale
Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstspalier
Obststeige
Obsttag
Obstteller
Obsttorte
Obstwasser
Obstwein
Obstzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBSTSORTE

Borte
Cremetorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Importe
Kirschsorte
Kirschtorte
Pforte
Pianoforte
Sachertorte
Sahnetorte
Sorte
Torte
Universalsorte
Wollsorte
forte
mezzoforte
più forte

Sinonimi e antonimi di Obstsorte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBSTSORTE»

Obstsorte obstsorte Wörterbuch anfang Obst Sammelbegriff für Menschen genießbaren meist wasserhaltigen Früchte oder Teilen davon Bäumen Sträuchern mehrjährigen Stauden stammen Deutschland liegt durchschnittliche tägliche Verzehr Kreuzworträtsel ananas Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ANANAS Dict wörterbuch Wörterbuch dict linguee Gemäß gemeinsamen Marktorganisation Obst müssen Erzeuger Bezeichnung angeben wenn diese Verkehr bringen jahres pomologen verein „Hessische Lokalsorte Jahres heißt „Vaterapfel stammt Nordhessen Diese seltene wurde einigen

Traduzione di Obstsorte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSTSORTE

Conosci la traduzione di Obstsorte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obstsorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obstsorte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de la fruta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

of fruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फल की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من الفاكهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фруктов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de frutas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফলের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de fruits
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buah-buahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Obstsorte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

果物の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di frutta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owoców
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фруктів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de fructe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρούτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

av frukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av frukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obstsorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSTSORTE»

Il termine «Obstsorte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obstsorte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obstsorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obstsorte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSTSORTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Obstsorte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Obstsorte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obstsorte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBSTSORTE»

Scopri l'uso di Obstsorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obstsorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anleitung zur Vervollkommung des Obstbaues im nördlichen und ...
Sie besteht darin, daß man das einjährige Reis einer bestimmten, edlen Obstsorte, durch einen gleichartigen Schnitt mit den Aesten oder Zweigen eines Baumes fo verbindet, daß ein inniges Verwachsen beider Theile erfolgt. Jedes, auf einen ...
Karl Borchers, 1863
2
KONTAKT: Frankfurter Kommunikations- und soziales ...
Jeder Teilnehmer weist dem Stuhl, auf dem er sitzt, (nicht sich selbst) eine Obstsorte zu, z. B. Apfel. Die Teilnehmer müssen sich merken, welcher Stuhl welche Obstsorte bedeutet. Wenn jeder eine Obstsorte genannt hat, sollten reihum alle ...
Evelyn Herbrecht, Sven Bölte, Fritz Poustka, 2007
3
Allgemeine Geschichte der Obstkultur von den Zeiten der ...
Ich frug: wie sind sie mit dem Mutterlande der Obstsorte, deren Weg angegeben werden sollte, verbunden? Sind sie durch Meere, Flüsse, oder durch Ge- hürgsketten von demselben getrennt, oder befinden sie sich mit ihm in einem den ...
Friedrich Sickler, 1802
4
Feste feiern in der Grundschulzeit: Ausgearbeitete ...
Jeder Teilnehmer zieht eine Karte und „verwandelt" sich in die jeweilige Obstsorte. Der Spieler in der Mitte sagt nun eine Obstsorte, z. B. Birne. Alle vier Birnen müssen nun ihre Plätze tauschen. Der Spieler in der Mitte versucht dabei, auch ...
Marion Keil, 2013
5
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Durch diese genaue Bezeichnung jeder einzelnen Obstsorte wird eö jedem Obstbaumfreunde ... nicht nur mit voller Sicherheit zu wählen, sondern auch für jede Obstsorte aus der Beschreibung der eigenthümlichen Vegetation der verschie.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1837
6
Neue Speyerer Zeitung
Fortpflanzung edler Obstsorten; erhofgärtner Bosch in Stuttgart. er vielfach erprobten Erfahrung kann jedc neue Obstsorte nicht allein in ihrer Reinheit erhalten, sondern ebensowohl, als dies bei der Eiche, Buche oder Tanne der Fall ist, aus ...
7
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Selbst in dem Falle, wo wir alle ausgesäeten Samenkörner von einer und der« selben Obstsorte genommen haben, sind die daraus gezogenen jungen Bäumchen schon in den ersten Jahren ihrem äußern Ansehen nach nicht alle einander ...
8
Allgemeine Geschichte der Obstkultur von der Urwelt bis auf ...
Ich frug : wie sind sie mit dem Mutterlande der Obstsorte, deren Weg angegeben werden sollte, verbunden? Sind sie durch Meere, Flüsse, oder durch Ge- bürgsketten von demselben getrennt, oder befinden sie sich mit ihm in einem den ...
Friedrich Sickler, 1802
9
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Durch diese genaue Bezeichnung jeder einzelnen Obstsorte wird es jedem Obstbaumfrcunde leicht und angenehm werben> ohne weitere Zuhilfnahme theuerer pomologischer Werke, nach seinen Bedürfnissen, seinem Geschmack,  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1837
10
Der Obstbaum-Freund
... als jenes bestand, woraus die angepfianzten Kerne genommen wurden, so wird doch durch jene Behandlung und Befruchtung sehr oft eine vorzüglich gute, oder ganz neue Obstsorte, besonders bei den Aprikosen und Pfirschen, erzeugt.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTSORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obstsorte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obstsorten als Kulturgut
Eine sehr gute Resonanz erlebte die fünfte große Obstsortenausstellung der ,,Neuzeit“ des Kreisobstverbands der Obst- und Gartenbauvereine und der ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Archäologen fahnden nach vergessenen Obstsorten
In den Hügeln Umbriens fahndet die Archäologin Isabella Dalla Ragione nach vergessenen Obstsorten – denn auch die waren oft nützlich und lecker . «Badische Zeitung, ott 16»
3
Nabu: Im Bürgerhaus in Dottel konnten Besucher heimische ...
Einblick in die Vielfalt der heimischen Obstsorten konnten die Teilnehmer der Verkostung nehmen, die im Bürgerhaus in Dottel stattfand. Rund 30 Neugierige ... «Kölnische Rundschau, ott 16»
4
Pfad in Atzelsberg durch die Vielfalt der Obstsorten
ATZELSBERG - Viel Lob erntete der Bund Naturschutz (BN), als die Kreisgruppe Erlangen auf ihrer Streuobstwiese in Atzelsberg den Kennenlernpfad ... «Nordbayern.de, ott 16»
5
Welcher Apfel fällt vom Stamm?: Alte Obstsorten bestimmen in Senden
Einige Apfel- und Birnensorten sind vom Aussterben bedroht. Ein Projekt in Nordschwaben will das verhindern. In Senden im Landkreis Neu-Ulm haben ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
6
Nachmeldung von Obstsorten abgelehnt
Deter Einer Verlängerung der gebührenfreien Nachmeldung von Obstsorten oder deren Sortenbeschreibung bis zum 31. Dezember 2017 lehnt die ... «top agrar online, ott 16»
7
Experten: Traditionelle Obstsorten feiern Comeback
Schaulaufen für pralle Rundungen. Die Gesellschaft für Pomologie und Obstsortenerhaltung Bayern zeigte in Schwarzenbach, dass es dafür weder Catwalk ... «Onetz.de, ott 16»
8
„Reeses Alter“: Obstsorte aus Katingsiel ist Star der Meldorfer ...
Die Meldorfer Apfeltage haben eine über 100-jährige Tradition. Mehr als 100 alte Sorten werden am Wochenende gezeigt. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, ott 16»
9
Seltene Obstsorten im Mittelpunkt
September, um 19.30 Uhr im Gasthaus Hauer über Obstsorten-Raritäten für Garten und Balkon. 555 Obstsorten hat der Permakultur-Pionier in einem seiner ... «Tips - Total Regional, set 16»
10
Verein sucht verschollene Obstsorten
Deswegen machen sich die Mitglieder aus dem niedersächsischen Amt Neuhaus auf die Suche nach alten und für die Region typischen Obstsorten. «Hannoversche Allgemeine, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obstsorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obstsorte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z