Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obstruktion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSTRUKTION

lateinisch obstructio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBSTRUKTION IN TEDESCO

Obstruktion  [Obstruktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSTRUKTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obstruktion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSTRUKTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obstruktion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Obstruktion nel dizionario tedesco

l'ostruzione usa il linguaggio educativo. das Obstruieren Gebrauchbildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Obstruktion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBSTRUKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBSTRUKTION

Obstmarkt
Obstmesser
Obstmost
Obstpflücker
Obstpflückerin
Obstplantage
obstreich
Obstruction-Box
Obstruent
obstruieren
Obstruktionspolitik
Obstruktionstaktik
obstruktiv
Obstsaft
Obstsalat
Obstschale
Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBSTRUKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimi e antonimi di Obstruktion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSTRUKTION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Obstruktion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Obstruktion

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBSTRUKTION»

Obstruktion Beeinträchtigung Behinderung Blockierung Erschwerung Hemmung Lähmung Stagnation Störung Unterdrückung Verhinderung Verzögerung Widerstand leichte obstruktion bedeutung subvesikale lunge intestinale bronchiale atemwege nasale doccheck flexikon bezeichnet teilweisen oder kompletten Verschluss Lumens eines Hohlorgans Abschnittes Gang Gefäßsystem Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Obstruktionen Genitiv Artikel „Obstruktion Digitales Copd wirklich springermedizin klingt lateinische Wort „obstruere versperren verrammeln COPD definiert Chronisch obstruktive bronchitis allgemeines krankeiten Wenn sich zusätzlich noch eine dauerhafte Verengung einstellt durch Medikamente teilweise zurück entwickelt spricht Dict wörterbuch für dict astroshop Teleskop Lichtfänger alle aufgefangenen Photonen bündeln versucht Beobachter möglichst einfache Weise gesundheit

Traduzione di Obstruktion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSTRUKTION

Conosci la traduzione di Obstruktion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obstruktion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obstruktion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

梗阻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obstrucción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obstruction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непроходимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obstrução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিঘ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obstruction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Obstruktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妨害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cản trở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostruzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszkoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непрохідність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obstrucție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρεμπόδιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obstruksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obstruktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hindring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obstruktion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSTRUKTION»

Il termine «Obstruktion» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obstruktion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obstruktion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obstruktion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSTRUKTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Obstruktion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Obstruktion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obstruktion

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OBSTRUKTION»

Citazioni e frasi famose con la parola Obstruktion.
1
Friedrich Pesendorfer
Schönfärberei Wenn Bauernburschen raufen, Spricht das der Bildung Hohn, Geschieht es im Parlamente, So heißt es – Obstruktion.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBSTRUKTION»

Scopri l'uso di Obstruktion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obstruktion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obstruktion: politische Praktiken im Senat und in der ...
Ausgehend von einer gruendlichen Interpretation sämtlicher den Zeitraum 70-49 v.
Loretana de Libero, 1992
2
Pathophysiologie, Pathobiochemie, klinische Chemie: für ...
Definition. Eine Ventilationsstörung durch Erhöhung der Strömungswiderstände in den Atemwegen wird obstruktive Ventilationsstörung genannt. Im klinischen Sprachgebrauch wird unter Obstruktion meist die Bronchialobstruktion verstanden, ...
Eckhart Buddecke, Michael Fischer, 1992
3
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
Obstruktion. des. Darmes. Bei Patienten mit einer Tumoranamnese ist eine Darmobstruktion in 80 % durch den Primärtumor oder seine Metastasen bedingt, in 20 % liegt eine benigne Ursache vor. Am häufigsten führen Ovarial- und ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
4
Palliativmedizinische Gastroenterologie: Diagnostik und ...
Die maligne intestinale Obstruktion (MIO) ist eine häufige Komplikation bei Patienten mit maligner Grunderkrankung im fortgeschrittenen Stadium. Sie kommt mit einer Häufigkeit von 5–43 % aller Patienten mit einem fortgeschrittenen primären ...
Gerhard Pott, 2010
5
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... eingeklemmt K80.50 –– mit ––– Cholangitis K80.30 –––– mit Obstruktion, Gallenweg K80.31 ––– Cholezystitis K80.40 –––– mit Obstruktion, Gallenweg K80.41 ––– Obstruktion, Gallenweg K80.51 – Geschwür K83.8 – Hypertrophie K83.8 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
6
Erkrankungen der Lunge
2.1 Asthma bronchiale 2.1.1 Einleitung Asthma bronchiale ist durch eine ausgeprägte zir- kadiane Rhythmik der Atemwegsgeometrie charakterisiert. Die Zunahme der Obstruktion wird vor allem im Zeitraum zwischen 22.00 Uhr und 6.00 Uhr ...
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994
7
Nephrologie: Pathophysiologie - Klinik - Nierenersatzverfahren
Komplette Obstruktion führt im Tierexperiment zu einem Anstieg des intraluminalen und intranephronalen Drucks. Dies bewirkt die Dilatation der obstruierten Nephronabschnitte. Nach 1, 2 und 3 Wochen unilateraler kompletter Obstruktion ...
Dieter Walb, Friedrich C. Luft, Ulrich Kuhlmann, 2008
8
Ultraschall-Kurs: organbezogene Darstellung von Grund-, ...
Harnwegsobstruktion Je nach Niveau der Obstruktion unterscheiden wir л intrarenale Obstruktion (z.B. akute Gichtniere, s.o.) л Kelchobstruktion (z.B. Kelchstenose bei Tbc) л Obstruktion am pyeloureteralen Übergang (angeborene Stenose) л ...
Christoph F. Dietrich, 2006
9
Palliative Care: wahrnehmen - verstehen - schützen
mechanischer Ileus: Verschluss des Darmlumens durch intramurale und extramurale Kompression. Symptome. Dies können sein: Obstruktion am Magenausgang: Erbrechen meist unverdauter Speisen. Obstruktion des Dünndarms: kolikartige ...
Johann-Christoph Student, Annedore Napiwotzky, 2011
10
Neurologie compact: Für Klinik und Praxis
10 %) l Syringomyelie mit Obstruktion des Foramen magnum bzw. des Spinalkanals I mit Arnold-Chiari-Malformation (-> 5.356) I mit anderen Formen der Obstruktion: › Агас11п01с11115 (entzündlich, radiogen, posthämorrhagisch) › basiläre ...
Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTRUKTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obstruktion nel contesto delle seguenti notizie.
1
USA: Wer kann Trump jetzt noch stoppen?
Diese Obstruktion des Kongresses durchzieht Obamas gesamte Amtszeit und ist ein Grund für die Enttäuschung vieler Obama-Wähler. Donald Trump wird es ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Finanzausgleich: Schellings logisches Scheitern
Die Bundespolitiker von SPÖ und ÖVP sind auf gutes Einvernehmen mit ihren regionalen Statthaltern angewiesen, sonst droht innerparteiliche Obstruktion bei ... «derStandard.at, nov 16»
3
Die Härte der kommenden Wahl
Hier legt vor allem die ÖVP eine Obstruktion an den Tag, wie sie selbst für rot-schwarze Gepflogenheiten ihresgleichen sucht. Der Zerstörungswille, mit dem die ... «derStandard.at, nov 16»
4
Mindestsicherung: Bequeme Hardlinerhaltung
So hört sich Obstruktion an: In einem Atemzug mahnt ÖVP-Klubchef Reinhold Lopatka, Sozialminister Alois Stöger (SPÖ) möge gefälligst mit allen neun ... «derStandard.at, nov 16»
5
Nach Premierenabsage: „Smolensk“: Botschaft sucht neues Kino
Der Botschafter spricht von "Obstruktion" und sucht einen neuen Raum. Jan Schulz-Ojala. Experten untersuchen im April 2010 die Überreste der bei Smolensk ... «Tagesspiegel, ott 16»
6
Kommentar: Ceta. Und das ist gut so.
Protest dient nicht der Reform und Verbesserung von Politik, sondern der Obstruktion und auch Destruktion von Strukturen und Bindungen, auch von früheren ... «DIE WELT, ott 16»
7
Christian Kern: "Kein Limit nach unten"
Dahinter steckt eine Politik der Obstruktion jener politischen Strukturen, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg in Europa aufgebaut haben. Aber die Menschen, die ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
8
Wahl in Amerika: Viel Treibstoff im Tank der Populisten
Die Republikaner werden alles daran setzen, dies mit ihren Stimmen im Senat zu verhindern – Obstruktion als politisches Mittel der Wahl. Dabei sind es genau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
9
Espresso: Was Sie heute wissen müssen
Es gehe um Anti-Establishment und eine "Politik der Obstruktion - Obstruktion jener politischen Strukturen, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg aufgebaut ... «NEWS.at, ott 16»
10
Kern sieht Österreichs Politik im Kampf mit Rechtspopulisten
Es gehe um Anti-Establishment und eine “Politik der ObstruktionObstruktion jener politischen Strukturen, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg aufgebaut ... «salzburg24.at, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obstruktion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obstruktion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z