Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Offizium" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFFIZIUM

lateinisch officium = Pflicht; öffentliches Amt, zu: opus und facere = machen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OFFIZIUM IN TEDESCO

Offizium  [Offi̲zium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFIZIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Offizium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OFFIZIUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Offizium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Offizium

Ufficio divino

Stundengebet

La preghiera dell'ora, chiamata anche il giorno e la preghiera del giorno, è la risposta della chiesa all'apostolo della parola "Prega senza interruzioni!" E la parola salmi "Sette volte al giorno canto la tua lode e di notte mi alzo per lodarti". La tradizione della preghiera oraria è coltivata nelle chiese ortodosse, cattoliche, angliche e protestanti. Lo scopo della preghiera oraria è portare i singoli momenti con la loro peculiarità davanti a Dio e allo stesso tempo non lasciare che la preghiera della chiesa in giro per la terra sia strappata. I libri liturgici, che contengono i testi della preghiera oraria, sono chiamati il ​​Horologio, il Libro delle ore, il libro della preghiera comune e il libro dei giorni. La forma più breve della preghiera dell'ora monastica, già destinata ai sacerdoti mondiali, è stata anche chiamata breviario. Das Stundengebet, auch Tagzeiten und Tagzeitengebet genannt, ist die Antwort der Kirche auf das Apostelwort „Betet ohne Unterlass!“ und das Psalmwort „Siebenmal am Tag singe ich dein Lob und nachts stehe ich auf, um dich zu preisen“. Die Tradition des Stundengebetes wird in der orthodoxen, der römisch-katholischen, der anglikanischen Kirche und den evangelischen Kirchen gepflegt. Sinn des Stundengebets ist es, einzelne Tageszeiten mit ihrer Besonderheit vor Gott zu bringen und zugleich das Gebet der Kirche rund um die Erde nicht abreißen zu lassen. Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion, Stundenbuch, Book of Common Prayer und Tagzeitenbuch. Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des monastischen Stundengebetes wurde auch Brevier genannt.

definizione di Offizium nel dizionario tedesco

la più alta autorità curiale, specialmente negli alti festivi, l'ufficio di preghiera corale e gli obblighi connessi al dovere di servizio del sacerdote. massima autorità curialeGrammatikohne plural. höchste kuriale Behörde Messe, besonders an hohen Feiertagen Chorgebet Amt und damit verbundene Verpflichtungen eines Priesters Dienstpflicht. höchste kuriale BehördeGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Offizium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OFFIZIUM


Auspizium
Auspi̲zium
Benefizium
Benefi̲zium
Bromkalzium
Bromkalzium
Chalazium
Chala̲zium
Franzium
Franzium
Haruspizium
Haruspi̲zium
Indizium
Indi̲zium
Judizium
Judi̲zium
Justizium
Justi̲zium, Justi̲tium
Kalzium
Kạlzium, Cạlcium
Ordovizium
Ordovi̲zium
Perithezium
Perithe̲zium
Sakrifizium
Sakrifi̲zium
Sesterzium
Sestẹrzium
Silizium
Sili̲zium, Sili̲cium […t͜s…]
Totenoffizium
To̲tenoffizium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OFFIZIUM

Offiziersbursche
Offiziersdienstgrad
Offiziersfamilie
Offizierskasino
Offizierskorps
Offizierslaufbahn
Offiziersmatratze
Offiziersmesse
Offiziersrang
Offiziersschärpe
Offiziersschule
Offiziersskat
Offiziersstellvertreter
Offiziersuniform
Offizin
offizinal
offizinell
offiziös
Offiziosität
Offkino

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OFFIZIUM

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Stadium
medium
premium

Sinonimi e antonimi di Offizium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OFFIZIUM»

Offizium offizium wiki heiliges wörterbuch liturgie Stundengebet auch Tagzeiten Tagzeitengebet genannt Antwort Kirche Apostelwort „Betet ohne Unterlass Psalmwort „Siebenmal singe dein nachts stehe dich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic 〈n en〉 Amtspflicht Dienstpflicht Obliegenheit Heilige Messe Gottesdienst hohen Feiertagen officium GmbH Berlin Stephanstr Geschäftsführer Wolfdieter Hötzendorfer kreativbüro konzeption klassische werbung digitale kleine oder Unternehmen beraten konzipieren gestalten texten produzieren erstellen Corporate Designs machen Logoentwicklung lexikon wissen http Wissen zium katholische Gesamtheit liturg Amtshandlungen besonders kirchl kirchliche Stundengebet Requiem Kritik heiligen zeit archiv ausgabe Einige Wochen sind verflossen seit

Traduzione di Offizium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFFIZIUM

Conosci la traduzione di Offizium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Offizium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Offizium» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣职
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santo Oficina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Holy Office
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पवित्र कार्यालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتب القدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Святая палата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Santo Ofício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পবিত্র অফিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Saint-office
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pejabat suci
190 milioni di parlanti

tedesco

Offizium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神聖なオフィス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종교 재판소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kantor Suci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Văn phòng thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிசுத்த அலுவலக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पवित्र कार्यालय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Engizisyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sant´Uffizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Świętego Oficjum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свята палата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Oficiul Sfânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιερά Γραφείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heilige Kantoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

INKVISITIONEN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Holy Kontor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Offizium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFFIZIUM»

Il termine «Offizium» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Offizium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Offizium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Offizium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFFIZIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Offizium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Offizium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Offizium

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OFFIZIUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Offizium.
1
Johannes Kepler
Heilig ist zwar Laktanz, der die Kugelgestalt der Erde leugnete; heilig Augustinus, der die Kugelgestalt zugab, aber die Antipoden leugnete; heilig das Offizium unserer Tage, das die Kleinheit der Erde zugibt, aber ihre Bewegung leugnet. Aber heiliger ist mir die Wahrheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OFFIZIUM»

Scopri l'uso di Offizium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Offizium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Todten-Offizium der römischen Kirche: für den ...
Weil aber der Vollgenuß der Seligkeit von, 'den armen Seelen noch nicht erreicht ift- darum geht das Offizium fogleich wieder zur Fürbitte über in den darauffolgenden ?79063. Diefelben beginnen mit dem kater nooterz welches mit Beziehung ...
Johann B. Keferloher, 1873
2
Die liturgischen Handschriften der Hessischen Landes- und ...
(Offizium im Text: fol 272va); zum 4.2.: Anniversarium parentum; zum 18.2.: Symeonis epi. et mart. (Offizium: fol 270vb); zum 18.3.: Allexandri epi. (Offizium: fol 274va); zum 2.5.: Translacio eliza- beth (Offizium fol 281va), (rot, dann schwarz:) ...
‎1968
3
Liturgie der Christlichen Fruhzeit
Das Offizium, das Benedikt beschreibt, ist in seiner ganzen Anlage demjenigen sehr ähnlich, das seit dem frühen Mittelalter als römisches Offizium überliefert ist und von dem das Offizium abstammt, das bis heute im römischen Brevier ...
4
Handschriften der Dombibliothek zu Hildesheim
Offizium 697, 45v - Offizium (Magn. ant. gereimt) 686 a, 214rb - Assumptio BMV. Offizium 697, 63v - Offizium (z.T. gereimt) 685, 269rb - Offizium (Magn. ant. gereimt) 687, 223v - Conceptio immaculata BMV - Articuli de conceptione 653, 197ra ...
‎1991
5
Die Bedeutung des "subsistit in" (LG 8): zum ...
Offizium. Es handelt sich um verschiedene Faszikel zusammengehefteter Blätter. Das zeitlich früheste ist vom 5. Februar 1960 und ist ein „neues Projekt" der „ Commissione interna per il Concilio ecumenico". Daraus können wir entnehmen,  ...
Alexandra von Teuffenbach, 2002
6
Die Verehrung Des Hl. Joseph
Das nordifche Offizium (1479) 4. Das Offizium des'Wimpfeling (1504) 7. Hymnen aus Jofephsoffizien . . . . . . . , 1, Aus dem Offizium der Karmeliter (: Regensburger, 1434) . Aus dem Offizium der Franziskaner (1496) . Aus dem nordifchen ...
Joseph Seitz
7
Anfänge und Ursprüngliche Zielsetzungen des Ordens der ...
Daraus ergibt sich, daß das „Vater-unser-Stundengebet" bei den Brüdern früher in Gebrauch war als das kirchliche Offizium, später jedoch von diesem für die unter den Brüdern abgelöst wurde, die das kanonische Stundengebet erlernen ...
Kajetan Esser, 1966
8
Wien, Musikgeschichte
Virga directionis (römisches Offizium, Verwendet in der Passauer Diözese; Responsorien und Texte der Lesungen wurden von Austria laetare übernommen ), deren Überlieferungsbeginn er mit 1487 ansetzt, enthalten. Das Passauer Formular ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
9
Kirche der Sünder, sündige Kirche?: Beispiele für den Umgang ...
Das Heilige Offizium und der Kommunismus, 451, 459f. 107 Gundlach. Das Heilige OfFizium und der Kommunismus. 459. 108 Gundlach. Das Heilige OfFizium und der Kommunismus. 460. 109 Gundlach, Das Heilige OfFizium und der ...
Rainer Bendel, 2002
10
TRE
Jh. war ein zweifaches nächtliches Offizium, die Vigil in S. Maria Maggiore in Gegenwart des Papstes und etwas 50 später die Laudes in der Peterskirche ( Nocent 248-254). Die comites Christi genannten Begleitfeste (Tage des Stephanus am ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFIZIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Offizium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reconceived Dadaglobe Project Picks Up Where Tristan Tzara Left Off
For the offizium, Cabaret Voltaire director Adrian Notz stood there and read Tzara's entire 1918 Dada Manifesto. That document was and still is one of the ... «Silicon Valley's Metro, nov 16»
2
Ehrfurcht, kein Aberglaube
Juli 1963 bestimmte das ehemalige Heilige Offizium, dafür Sorge zu tragen, dass „die Gewohnheit, den Leichnam der verstorbenen Gläubigen zu beerdigen, ... «Tagespost, ott 16»
3
Instruktion Ad resurgendum cum Christo
Juli 1963 bestimmte das ehemalige Heilige Offizium, dafür Sorge zu tragen, dass „die Gewohnheit, den Leichnam der verstorbenen Gläubigen zu beerdigen, ... «Kath.Net, ott 16»
4
Der Vatikan, historisch: Besuch im Archiv der Glaubenskongregation
Wer in früheren Jahrhunderten, einer Vorladung folgend, hier ins sogenannte Heilige Offizium kam, muss sich eher unbehaglich gefühlt haben. Heute heißen ... «Radio Vatikan, lug 16»
5
"Wie in Zeiten des Absolutismus"
1908 wurde die Inquisitions-Kongregation zum "Heiligen Offizium". Der Konzilspapst Paul VI. gab ihr 1965 den heutigen Namen und stellte klar, dass die ... «domradio.de, apr 16»
6
100 Jahre Cabaret Voltaire Die Wilden in der Spiegelgasse
Jeden Morgen um sechs Uhr dreißig öffnet das Cabaret Voltaire jetzt seine Tür, lädt die Welt zum Offizium, um der Männer und Frauen zu gedenken, die den ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Sie sind Dada
... Dank für seine tolle Arbeit – Cabaret-Voltaire-Direktor Adrian Notz gewidmet, kreiert wurden sie von seinen begeistertsten und treusten Offiziums-Besuchern. «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
8
Dadaistische Gebete für die Besessenheit
Aber warum jeden Morgen ein Offizium; ein Stundengebet? «Wir haben diese Form gewählt, weil das eine sehr strenge klösterliche Form ist, in der unsere ... «az Limmattaler Zeitung, feb 16»
9
Harald Szeemanns Archiv im Cabaret Voltaire
Zu Wort kommen aber bis 16. Mai auch "die wichtigsten Dadaistinnen und Dadaisten", im "Offizium" täglich um 06.30 Uhr. Dazu gehören selbstverständlich auch ... «az Aargauer Zeitung, feb 16»
10
Dadaismus: Die Verhältnisse beginnen plötzlich zu tanzen
Am Anfang jedes der Dada-Tage steht ein klösterliches Offizium, ein Stundengebet. So ist der 22. Februar 2016 zum Beispiel Hugo Ball gewidmet. Es ist der ... «Frankfurter Neue Presse, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Offizium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/offizium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z