Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "okkludieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OKKLUDIEREN

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OKKLUDIEREN IN TEDESCO

okkludieren  [okkludi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OKKLUDIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
okkludieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo okkludieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA OKKLUDIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «okkludieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di okkludieren nel dizionario tedesco

Includi, chiudi Primo piano Chiudi in un altro fronte meteo, essere chiuso da un altro fronte meteo. include, usa-soggetto lingua. einschließen, verschließen lückenlos schließen in einer anderen Wetterfront aufgehen, von einer anderen Wetterfront eingeschlossen werden. einschließen, verschließenGebrauchFachsprache.

Clicca per vedere la definizione originale di «okkludieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO OKKLUDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich okkludiere
du okkludierst
er/sie/es okkludiert
wir okkludieren
ihr okkludiert
sie/Sie okkludieren
Präteritum
ich okkludierte
du okkludiertest
er/sie/es okkludierte
wir okkludierten
ihr okkludiertet
sie/Sie okkludierten
Futur I
ich werde okkludieren
du wirst okkludieren
er/sie/es wird okkludieren
wir werden okkludieren
ihr werdet okkludieren
sie/Sie werden okkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe okkludiert
du hast okkludiert
er/sie/es hat okkludiert
wir haben okkludiert
ihr habt okkludiert
sie/Sie haben okkludiert
Plusquamperfekt
ich hatte okkludiert
du hattest okkludiert
er/sie/es hatte okkludiert
wir hatten okkludiert
ihr hattet okkludiert
sie/Sie hatten okkludiert
conjugation
Futur II
ich werde okkludiert haben
du wirst okkludiert haben
er/sie/es wird okkludiert haben
wir werden okkludiert haben
ihr werdet okkludiert haben
sie/Sie werden okkludiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich okkludiere
du okkludierest
er/sie/es okkludiere
wir okkludieren
ihr okkludieret
sie/Sie okkludieren
conjugation
Futur I
ich werde okkludieren
du werdest okkludieren
er/sie/es werde okkludieren
wir werden okkludieren
ihr werdet okkludieren
sie/Sie werden okkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe okkludiert
du habest okkludiert
er/sie/es habe okkludiert
wir haben okkludiert
ihr habet okkludiert
sie/Sie haben okkludiert
conjugation
Futur II
ich werde okkludiert haben
du werdest okkludiert haben
er/sie/es werde okkludiert haben
wir werden okkludiert haben
ihr werdet okkludiert haben
sie/Sie werden okkludiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich okkludierte
du okkludiertest
er/sie/es okkludierte
wir okkludierten
ihr okkludiertet
sie/Sie okkludierten
conjugation
Futur I
ich würde okkludieren
du würdest okkludieren
er/sie/es würde okkludieren
wir würden okkludieren
ihr würdet okkludieren
sie/Sie würden okkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte okkludiert
du hättest okkludiert
er/sie/es hätte okkludiert
wir hätten okkludiert
ihr hättet okkludiert
sie/Sie hätten okkludiert
conjugation
Futur II
ich würde okkludiert haben
du würdest okkludiert haben
er/sie/es würde okkludiert haben
wir würden okkludiert haben
ihr würdet okkludiert haben
sie/Sie würden okkludiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
okkludieren
Infinitiv Perfekt
okkludiert haben
Partizip Präsens
okkludierend
Partizip Perfekt
okkludiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OKKLUDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OKKLUDIEREN

okkasionalistisch
okkasionell
Okklusion
okklusiv
Okklusivpessar
Okklusivverband
okkult
Okkultismus
Okkultist
Okkultistin
okkultistisch
Okkultologe
Okkultologin
Okkulttäter
Okkulttäterin
Okkupant
Okkupantin
Okkupation
okkupationistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OKKLUDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di okkludieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OKKLUDIEREN»

okkludieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Okkludieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http abschließen versperren hemmen occludere verschließen Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki konjugationstabelle okkludiere okkludierst okkludiert Indikativ Präteritum Aktiv okkludierte okkludiertest Dict dict konjugieren verbformen konjugation Futur werde wirst werden canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Lexikon deutscher Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole 〈V veraltet〉 „verschließen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traduzione di okkludieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OKKLUDIEREN

Conosci la traduzione di okkludieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di okkludieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «okkludieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ocluir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

occlude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोक देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закупоривать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocluir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তর্ধারণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

occlure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menutup jalan
190 milioni di parlanti

tedesco

okkludieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遮断します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

occlude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hút vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடை செய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबंध करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıkamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occludere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okludować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закупорювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astupa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απορροφώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omsluiten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ockludera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstoppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di okkludieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OKKLUDIEREN»

Il termine «okkludieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «okkludieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di okkludieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «okkludieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OKKLUDIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «okkludieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «okkludieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su okkludieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OKKLUDIEREN»

Scopri l'uso di okkludieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con okkludieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie
Auch durch Achsenverschiebungen von Zähnen auf gesunder skelettaler Basis kommt es nicht selten zum Kopfbiss oder zur umgekehrten Scherenverzahnung. Bei dolichozephalen Hunden okkludieren die unteren Canini normalerweise ...
Martin Kramer, 2004
2
Strabismus
Ein wesentlicher Grund, beide Augen offen zu lassen, besteht darin, die Suppressionsfähigkeit nicht zu gefährden, um durch die Behandlung keine Diplopie zu induzieren. Nach dem 1. Lebensjahr okkludieren wir das bessere Auge so viele ...
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
3
Die Ausbildung zum Zahntechniker
Abb. 2 Die okkludieren- den Zahnreihen der linken Kieferseite Abb. 3 Die okkludieren- den Zahnreihen der rechten Kieferseite Abb. 4 Keramisch verblendete Brücke 45, 46, 47 von lingual-okklusal Abb. 7 Prämolaren und Molaren im linken ...
‎1996
4
Chemisches Zentralblatt
Die Abmessungen der Hohlräume werden durch die Kristallparameter definiert. Die Mol.-Siebe lassen sich am besten durch die Fähigkeit kennzeichnen, gewisse Standardmoll, zu okkludieren oder zu exkludieren. Demgemäß unterscheidet ...
5
Einführung in die Zahnmedizin
In 1KP weisen die bukkalen Höcker der Unterkieferzähne in die zentralen Fossae bzw. auf die Randleisten der Oberkieferzähne; die palatinalen Höcker der Oberkieferzähne okkludieren in die zentralen Fossae der Unterkieferzähne bzw. auf ...
Bernd Reitemeier, 2006
6
Bericht uber die zusammenkunft
Deshalb stelle ich jetzt die Frage: Genügt es, wenn wir vor einer Schieloperation alternierend okkludieren oder ist eine apparative Übungsbehandlung notwendig. Zu diesem Thema bitte ich zunächst Herrn Aust um seine Meinung- Herr Aust ...
7
Klinische Sonographie und sonographische ...
Die Plaques können abreißen und embolisieren, eine lokale Thrombose induzieren oder je nach Lage einen Gefäßabgang komplett okkludieren. Schallschattenbildung an arteriosklerotischen Kalzifikationen kann die Gefäßdarstellung ...
Karlheinz Seitz, Dirk Becker, 2008
8
Praktische Pneumologie
Mischkurven Der Ballon kann einen großem PA-Ast nicht vollständig okkludieren; die Wedge-Kurve wird überlagert, und es werden zu hohe Werte gemessen. . Tab.12.7 PCW-Normwerte (In mmHg, unterschiedliche Angaben in der Literatur ...
Peter Hien, 2012
9
Die Radioaktivität
... zeigt sich am Blei. Wahrscheinlich erklären sich alle diese Abweichungen von dem normalen Verhalten dadurch, dafs ‚jene Substanzen während der Exposition Emanation okkludieren. Diese diffundiert hernach langsam aus ihnen heraus, ...
E. Rutherford, 2013
10
Deutscher Zahnärzte Kalender 2014: Ein Jahrbuch der Zahnmedizin
Eine leicht mesiale Abschlussstufe oder die gerade Postlaktalebene bieten günstige Voraussetzungen [8]. Bei gerader Postlaktalebene okkludieren die distal der Milchzahnreihen durchbrechenden ersten Molaren der permanenten Dentition ...
Detlef Heidemann, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. okkludieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/okkludieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z