Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ökotop" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÖKOTOP

zu griechisch tópos = Ort, Gegend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÖKOTOP IN TEDESCO

Ökotop  [Ökoto̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÖKOTOP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ökotop è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÖKOTOP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ökotop» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ecotope

Ökotop

L'ecotopo è un termine dall'ecologia paesaggistica. Descrive l'estensione spaziale e le componenti non viventi di un ecosistema in cui avviene una certa interazione di fattori ambientali. È il rappresentante spaziale di vari Econi di struttura simile che sono legati l'uno all'altro. Nel gergo dei termini ecotope e l'ecosistema sono a volte confusi o come sinonimi usati: ▪ un ecosistema è al massimo il modello stima del funzionamento di un Ökotops ▪ un ecotope comprende il locale vorgefundene e integralmente in realtà rappresentativa, i costituenti non-viventi di una relazione zona per una comunità è l'ecotope come habitat designato. O si considera: ▪ diversi habitat costituito da idrotropo, Pedotop, KLIMATOP o, più spesso: ▪ diversi habitat, componenti inanimati dell'habitat di una biocenosi. Gli ecotopi costituiscono le unità di base nel sistema gerarchico delle unità ecologiche paesaggistiche, mentre le ecozoni occupano il livello più alto della biosfera. Der Ökotop ist ein Begriff aus der Landschaftsökologie. Es bezeichnet die räumliche Ausdehnung und die unbelebten Bestandteile eines Ökosystems, in dem sich ein bestimmtes Zusammenwirken von Umweltfaktoren abspielt. Es ist räumlicher Repräsentant verschiedener Econs gleichartiger Struktur, die miteinander in Beziehung stehen. Im Sprachgebrauch werden die Begriffe Ökotop und Ökosystem manchmal verwechselt bzw. synonym verwendet: ▪ ein Ökosystem ist allenfalls die Modellvorstellung vom Funktionieren eines Ökotops ▪ ein Ökotop umfasst die örtlich vorgefundene und tatsächlich gegenständliche Gesamtheit der unbelebten Bestandteile eines Areals Bezogen auf eine Lebensgemeinschaft wird das Ökotop als Biotop bezeichnet. Entweder betrachtet man: ▪ mehrere Biotope, bestehend aus Hydrotop, Pedotop, Klimatop oder, häufiger: ▪ mehrere Biotope, unbelebte Bestandteile des Lebensraums einer Biozönose. Im hierarchischen System der landschaftsökologischen Raumeinheiten stellen Ökotope die Grundeinheiten, während die Ökozonen die oberste Ordnungsstufe der Biosphäre einnehmen.

definizione di Ökotop nel dizionario tedesco

la più piccola unità ecologica di un paesaggio. kleinste ökologische Einheit einer Landschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ökotop» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÖKOTOP


Biotop
Bioto̲p
Feuchtbiotop
Fe̲u̲chtbiotop
Geotop
Geoto̲p
Physiotop
Physioto̲p
Psychotop
Psychoto̲p
Radioisotop
Ra̲dioisotop
Saumbiotop
Sa̲u̲mbiotop
Soziotop
Sozioto̲p
Trockenbiotop
Trọckenbiotop
Zootop
Zooto̲p [t͜soo…]
heterotop
heteroto̲p
isotop
isoto̲p 
stenotop
stenoto̲p

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÖKOTOP

Ökorating
Ökoschmäh
Ökosiegel
Ökoskopie
ökosozial
ökosozialistisch
Ökosozialprodukt
Ökosponsoring
Ökosteuer
Ökostrom
Ökostromgesetz
Ökosystem
Ökotourismus
Ökotoxikologie
Ökotrophologe
Ökotrophologie
Ökotrophologin
Ökotypus
Ökowein
Ökozid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÖKOTOP

Cop
Desktop
Hardtop
Hip-Hop
Hop
Laptop
Loop
Palmtop
Pop
Shop
Sonnentop
Tabletop
Tanktop
Top
ektop
eurytop
nonstop
on top
stop
top

Sinonimi e antonimi di Ökotop sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÖKOTOP»

Ökotop ökotop heerdt wohnen wörterbuch sparhaus erfahrungen Begriff Landschaftsökologie bezeichnet räumliche Ausdehnung unbelebten Bestandteile eines Ökosystems sich bestimmtes Zusammenwirken Umweltfaktoren abspielt räumlicher Repräsentant verschiedener Econs gleichartiger Struktur miteinander startseite contao open source ganzheitliches ökologisches soziales Pilotprojekt Leben Stadt Bürgern selbst fachkundlicher Hilfe büro für angewandte landschaftsökologie halle saale Büro Landschaftsökologie Halle Saale Sachsen Anhalt Grundbegriff Ökologie stammt Griechischen oikos Gemeinschaft Mittelpunkt topos Gegend gmbh GmbH spezialisierter Hersteller zuverlässiger Lieferant Schmierstoffen Trennmitteln Signierfarben Reinigungs Pflegemittel datenblatt duesseldorf realestate Datenblatt Bauvorhaben

Traduzione di Ökotop in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÖKOTOP

Conosci la traduzione di Ökotop in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ökotop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ökotop» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生态环境
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ecotopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ecotope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ecotope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ecotope
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экотоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ecótopo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ecotope
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ecotope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ecotope
190 milioni di parlanti

tedesco

Ökotop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ecotope
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ecotope
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ecotope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ecotope
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ecotope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ecotope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekotop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ecotope
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ecotope
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екотопів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecotope
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικοτόπων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekotoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ecotope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ecotope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ökotop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÖKOTOP»

Il termine «Ökotop» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ökotop» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ökotop
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ökotop».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÖKOTOP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ökotop» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ökotop» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ökotop

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÖKOTOP»

Scopri l'uso di Ökotop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ökotop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kind in Düsseldorf
WÄLfrtt Ökotop Heerdt e.V. Am Ökotop 70, 4l). 1 4 9 Düsseldorf (Heerdt), Tel 50 13 l2 Anfahrt: Bus 828, 833 bis lier:clinssimße. Ziel der Bürgerinitiative war es, ein ökologischeres Umfeld zum Spielen und Leben zu scharten. Inzwischen _ gilt  ...
Natalie John, Marcus Italiani, 2005
2
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
11: Skala des Beitrags von Ökotopen zur Schließung von Stoffkreisläufen in der Landschaft Wertstufe Beschreibung hoch Der Ökotop ist eine starke Senke für eingetragene Stoffe oder ist stofflich nahezu geschlossen mittel Der Ökotop ist eine ...
Andreas J. Wulf, 2001
3
Das Böse in uns: Phänomenologie und Genealogie des Bösen
Ein Lebewesen wiederum gehört zu einer bestimmten Umwelt, mit der es im Atmen und im Stoffwechsel verbunden ist, und die Lebewesen wirken wechselseitig aufeinander ein und bilden ein bestimmtes Ökotop, in dem mineralische Welt, ...
Uwe Petersen, 2005
4
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Es gibt eine Wohnökologie, die sich mit den Bedürfnissen der Menschen an ihr „ Ökotop“ als privatem und öffentlichem Raum der Be- wohnung beschäftigt. Das Ökotop ist auch Soziotop und Kulturtop für den Menschen, denn es orientiert sich  ...
Ina-Maria Greverus, 2009
5
Die Natur der Ökologie: Anspruch und Grenzen ökologischer ...
... 1964 1949 1963 1964 1974 topologisch LandschaftsÖkotop Fliese Ökotop Physiotop zelle Landschafts- zellenkomplex Physiotop- gefüge Mikrochore Fliesengefüge Ökotopgefüge Mikrochore (Ökotop- oder MikroMikrochoren- chorologisch ...
Antonio Valsangiacomo, 1998
6
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
Man könnte erwarten, dass diese Eigenschaften zur morphologischenVereinfachung und Degeneration von subterranen Säugern führen würden. Auf der anderen Seite ist das subterrane Ökotop jedoch sehr speziell: Die physikalischen ...
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013
7
Petermanns geogr. Mitt
Vols. 54-57 include section "Kartographischer Monatsbericht von Hermann Haack" (title varies) v. 1-4, 1908-11.
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Goerg Supan, 1968
8
Berichte des Naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in ...
Aus Tabelle 4 geht auch hervor, daß mit dem Abstand vom Gletscherrand sowohl die Artenais auch die Individuenzahlen pro Falle zunehmen. Nur Ökotop V fällt als Sonderstandort heraus. 4.5.1. Dominanzstruktur der Familien pro ökotop ...
9
Auswahl von Indikatoren der Funktionalität von Ökosystemen ...
3) baut auf den Ökotop-Typen - als 'puzzle'-Bausteine der Landschaftssysteme - auf. Der zentrale Modellbaustein - das Bilanz-Modell - ist ein 'generalisiertes' Ökotop- Modell (s. Abschn. 3.1), dessen Funktionalität, Daten und Ergebnisse fur  ...
Heribert F. Kerner, 1998
10
Dialog der Texte: Literatur und Landeskunde : Beiträge zu ...
In der biologischen Metapher 'Ecotopia' (=Ökotop) wird Sehnsucht nach einem ganzheitlichen, nichtentfremdeten Leben, nach der relativen Ungeschiedenheit von Ich und Welt imaginiert. Gleichzeitig wird die Erfüllbarkeit dieser Sehnsucht ...
Franz Kuna, Heinz Tschachler, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖKOTOP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ökotop nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gartenexpertentagen im Museum
... Stiftung Gartenkultur und der Verein zur Förderung der Gartenkultur unter das Motto: „Der Garten als Ökotop, und was wir Menschen damit zu schaffen haben. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Heerdt: Jubiläum im grünen Wohnzimmer
In der Mittagspause einen Kaffee trinken oder mit dem Hund eine Runde drehen - das Ökotop in Heerdt ist seit Jahren Anlaufpunkt für Gartenliebhaber und ... «RP ONLINE, set 16»
3
Heerdt: 30 Jahre ein Paradies am Rande der Stadt
"Das Ökotop ist ein Umwelt- und Naturschutzprojekt mit sozialem Netzwerk", sagen die Beiden. "Wir verstehen uns als beispielhaftes Modell zukünftigen ... «RP ONLINE, set 16»
4
Meerbusch: Flüchtlingsfrauen lernen deutsche Küche
Beim Projekt "International Kochen mit Flüchtlingen" der Büdericherin Birgit Reis werden heute Reibekuchen hergestellt. Gekocht wird im Ökotop Heerdt direkt ... «RP ONLINE, set 16»
5
Heimatreport: "Keffen" im Ökotop Heerdt
Matthes Wallenfang ist Ökotop-Pionier der ersten Stunde. Am 24. September feiern Bewohner und Vereinsmitglieder den 30. Geburtstag des kultiviert urigen ... «RP ONLINE, set 16»
6
Heerdt: Anwohner sammeln Unterschriften für Lärmschutz
Vor einigen Wochen machten Sonja Tyborski und Mattes Wallenfang vom Ökotop-Verein bei einer Ortsbesichtigung auf den fehlenden Lärmschutz aufmerksam. «RP ONLINE, ago 16»
7
Meerbusch: Wenn Helfer zur neuen Familie werden
FOTO: jan/U.D.. Seit einem Jahr kocht sie regelmäßig im Heerdter Ökotop mit Flüchtlingsfrauen und deren Kindern. Eine von ihnen war und ist Dania Bash. «RP ONLINE, ago 16»
8
Brachy : les oies d'Ökotop nettoient le site d'épuration et la lagune
Au cours d'une visite étape, mardi après-midi, en présence de représentants de l'association Ökotop, du maire, Christophe Leroy, et de ses adjoints, François ... «Paris Normandie, lug 16»
9
Heerdt: Bürger hoffen auf mehr Lärmschutz
Heerdt. Nachbarn und Mitglieder des Heerdter Ökotop-Vereins fordern seit Jahren vergeblich, dass die Lärmschutzwand, die im Zuge des Ausbaus der ... «RP ONLINE, lug 16»
10
Dieppe Des moutons d'Ouessant investissent la ville
La Ville de Dieppe s'est officiellement lancée dans l'éco-paturage grâce à un partenariat avec l'association Ökotop, reconnue dans la région dieppoise. «Informations Dieppoises, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ökotop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/okotop>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z