Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Omul" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMUL

russisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OMUL IN TEDESCO

Omul  [O̲mul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OMUL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Omul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Omul

Omul

L'Omul o Baikal-Omul è un rappresentante del genere Coregon ricco di specie all'interno del pesce di salmone. Vive esclusivamente nel lago Baikal, così come in alcune acque connesse e nel Chöwsgöl Nuur. Questa è una specie endemica della regione. Omul distingue tre diverse forme morfologiche, che non sono ancora state chiarite se sono popolazioni geneticamente isolate. Anche se ci sono studi di Burnham-Curtis et al., Nessun marker genetico potrebbe essere localizzato. Gli autori sottolineano tuttavia che esistono chiari indicazioni che la variazione morfologica può essere spiegata da una distribuzione zoonica dell'omule all'interno del lago costituito da tre bacini. L'Omul si nutre di plancton e di animali più piccoli. È un cibo importante per la regione e spesso è il sostentamento della popolazione rurale in particolare. Come la maggior parte degli altri rappresentanti del genere, è salato e viene mangiato in ogni forma di preparazione possibile. L'Omulkaviar è anche considerato una delizia. Der Omul oder Baikal-Omul ist ein Vertreter der artenreichen Gattung Coregonus innerhalb der Lachsfische. Er lebt ausschließlich im Baikalsee sowie in einigen angeschlossenen Gewässern und im Chöwsgöl Nuur. Entsprechend handelt es sich um eine endemische Art der Region. Vom Omul werden drei verschiedene morphologische Formen unterschieden, bei denen bislang nicht geklärt werden konnte, ob sie genetisch isolierte Populationen darstellen. Es gibt hierzu zwar Untersuchungen von Burnham-Curtis et al., allerdings konnten keine genetischen Marker lokalisiert werden. Die Autoren betonen jedoch, dass es deutliche Hinweise dafür gibt, dass sich die morphologische Variation durch eine Zonenverteilung der Omule innerhalb des Sees erklären lässt, der aus drei Becken besteht. Der Omul ernährt sich von Plankton und kleineren Tieren. Er stellt einen wichtigen Speisefisch für die Region dar und bildet vor allem für die ländliche Bevölkerung oft die Lebensgrundlage. Wie die meisten anderen Vertreter der Gattung ist er wohlschmeckend und wird in jeder denkbaren Zubereitungsart verspeist. Auch der Omulkaviar gilt als Delikatesse.

definizione di Omul nel dizionario tedesco

Renke, Felchenart del lago Baikal. Renke, Felchenart des Baikalsees.
Clicca per vedere la definizione originale di «Omul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OMUL

Omnipotenz
omnipräsent
Omnipräsenz
Omniszienz
Omnium
Omniumversicherung
omnivor
Omnivore
Omnizid
Omodynie
Omophagie
Omophorion
Omphacit
Omphale
Omphalitis
Omphaloskopie
Omphazit
Omrah
Omsk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OMUL

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

Sinonimi e antonimi di Omul sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OMUL»

Omul omul ceresc copac otel kaufen paiangan pomul copt sobolani care ingrozit lume intreaga oder Baikal Vertreter artenreichen Gattung Coregonus innerhalb Lachsfische lebt ausschließlich Baikalsee sowie einigen angeschlossenen Sibirien wohlschmeckender bewohner baikalsees heißt lecker Fisch beinahe Baikalsee sibirischen Süßwassersee Superlative Markt geräucherter bild listwjanka holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Listwjanka Holidaycheck mehr Million Fishing russia Nikolai blog tells took trip Baikal lake photos locals fishing fish called talked with große fremdwörterbuch academic dictionaries russ Lachs vermutlich mulit vody Wasser trüben Schlamm Renke Felchenart Baikalsees Scinexx selenga baikal ringelrobbe einzigartige Selenga Ringelrobbe Tierwelt

Traduzione di Omul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMUL

Conosci la traduzione di Omul in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Omul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Omul» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贝加尔白鲑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

omul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Omul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Omul
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Omul
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

омуль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Omul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Omul
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Omul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Omul
190 milioni di parlanti

tedesco

Omul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オームリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Omul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cá hồi trắng Omul
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Omul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Omul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Omul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Omul
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

omul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

омуль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Omul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Omul
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Omul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Omul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Omul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMUL»

Il termine «Omul» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Omul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Omul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Omul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Omul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Omul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Omul

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OMUL»

Scopri l'uso di Omul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Omul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eros und Ethos: Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und ...
Wer diese Liebe nicht annimmt, tut dies aus Stolz, dies aber bedeutet eine Schwächung der Freiheit"34. Aus dieser Freiheit ergeben sich die Lebensalternativen für den Menschen. 21 D Stäniloae, Omul, 192. 22 Vgl. D. Stäniloae, Omul, 259: .
Jürgen Henkel, 2003
2
Den Baikalsee entdecken: die blaue Perle Sibiriens
Vom Omul' am Spieß, wo der frisch gefangene Fisch sofort am offenen Lagerfeuer gebraten wird, bis zum noblen Menü mit geräuchertem Omul' als Vorspeise, einer darauf folgenden Fischsuppe und einem in den verschiedensten Variationen ...
Bodo Thöns, 2007
3
Lexikon jakutischer Tierbezeichnungen
ooguj ohogos 'pauk', s. aayïy oyus, ooyuy oyus I, oyo-oyus / oyo-oyoyos. oomul / oomul mayayas Omul, Coregonus autumnalis; JaDW 22 omul 'eine Art Lachs'; Рek II: 1835 ömul 'ryba, omul', Coregonus autumnalis' / ömul mayagas 'omul', rod  ...
Ingeborg Hauenschild, 2008
4
Reformation, Pietismus, Spiritualität: Beiträge zur ...
... kirrezit154 dje pecatile, schi lau155 dat156 suffletu jie157 luŸ in Rai la Inseri, a kollo treesche158 iéll amu gin159 Vets"'° in Vetsló Amin V.U. Seegen. Că omul care siluieşte pe altul, omul care fură pe altul, omul care se împlineşte şi se face ...
Ulrich Andreas Wien, 2011
5
Kapitel 14
Omul, Omul, Omul, jeden Tag gab es diesen Fisch. “Am Baikal war er billig. Früher gab es hier in Taishet auch fässerweise Omul. Jetzt ist er weg. Hierher kommt kein Omul mehr.“ “Warum?“ “Die einen sagen so, die anderen sagen so.“ “Wenn ...
Ulf Hoffmann, 2009
6
Sprachtheorie und Sprachenpraxis: Festschr. für Henri Vernay ...
Nur wenig geringer als einen Gott hast du ihn gemacht . . ."8; wörtlich übersetzt müßte es heißen: „Und doch hast Du ihn wenig unter Elohim gestellt . . .". Diese Stelle lautet in den rumänischen Übertragungen: D „Ce iaste omul, cä pomeniji el ?
Walter Mair, Edgar Sallager, 1979
7
Sibirien, Ein Zukunftsland
V. einen Unterlchiedi zwilchen dem Omul, der während des Winters in der Bucht bleibt, und dem Omni, der um den 23. Juli herum aus dem Meere hereinzukommen beginnt. Der Omul aus dem Meere ilt viel fetter und hat eine hellere Farbe mit ...
F. Nansen
8
Der geistig-geistliche Mensch im Konzept der Gnade bei ...
Dementsprechend ist dann mit „omul duhovnicesc“ der paulinische „geistige Mensch“ gemeint und nicht ein „geistlicher Mensch“, der streng genommen zur Gruppe der „geistlichen Väter“ gehört. Im Folgenden werde ich diese begriffliche  ...
Michael Weber, 2012
9
Geschichte des transalpinischen Daciens, das ist: der ...
Einfach mit ul. ifie Endung Omul der Mensch, oder Mann 2te E. A Omului des Mannes zte E. Omului dem Manne 4« E. Pe Omul den Mann Ate E. Omul oder Omule Mann 6te E- de la Omul von dem Manne. Vielfach. ifie Endung Pa'men^ die ...
Franz Josef Sulzer, 1781
10
Die Südosteuropa-Wissenschaften im neuen Jahrhundert: Akten ...
... sich aber der analytische „End"-Typus vorzubereiten: N: omul; G: a omul; D: la omul; A: pe omul.40 Analyt. Kasusmarkierung durch Kurzpronomina ist obligatorisch und festen Regeln unterworfen: väd-o pe Maria. FUT ist in mehreren analyt.
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Omul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Omul de încredere al lui Iordănescu aplaudă o schimbare făcută de ...
Viorel Moldovan a fost unul dintre cei trei foști antrenori secunzi ai lui Anghel Iordănescu la echipa națională a României și consideră că băieții lui Christoph ... «Gazeta Sporturilor, nov 16»
2
Crima de la Timişoara. Omul de afaceri îi plătea tratamentul tinerei ...
Noi detalii în telenovela cu final sângeros la Timişoara! O crimă pasională a zguduit oraşul de pe Bega: marţi seară, omul de afaceri Dan Ardelean, în vârstă de ... «Click!, nov 16»
3
Omul-bormaşină” şi-a schimbat din nou jobul! Ce face acum Tudorel ...
Omul-bormaşină”, cum este cunoscut celebrul imitator Tudorel Popa, devenit celebru la ”Românii au talent” a evoluat din punct de vedere profesional! «Cancan, ott 16»
4
A murit omul care a făcut “Pădurea Katyn”
Multe din filmele sale - Kanal, Omul de fier şi Pădurea Katyn - s-au inspirat din perioada poloneză turbulentă a războiului şi din istoria comunismului. «Evenimentul Zilei, ott 16»
5
Omul etapei a 6-a în Liga Zimbrilor la handbal masculin vine de la ...
Dusan Trifkovic (23 ani), interul dreapta al echipei HC Adrian Petrea Reşiţa, a fost desemnat cel mai bun jucător al etapei a 3-a în Liga Zimbrilor la handbal ... «ProSport, ott 16»
6
Omul de afaceri Nicolae Dumitru, condamnat la doi ani şi patru luni ...
Omul de afaceri Nicolae Dumitru a fost condamnat la 2,4 ani de închisoare pentru trafic de influenţă în dosarul Microsoft, pedepasa fiind majorată de la 1,6 ani ... «Ziarul Financiar, ott 16»
7
Omul Nou – de la Hitler, Stalin şi globalizare la Iisus Hristos
Omul Nou, propovăduit de comunism și nazism, avea misiunea de a-l înlocui pe Dumnezeu. Comunismul și nazismul au fost înfrânte de istorie (nu și ... «Evenimentul Zilei, set 16»
8
Hollande a primit premiul "Omul de stat al anului", la New York
Președintele Republicii Franceze, François Hollande, a primit luni seara, la New York, premiul "Omul de stat al anului 2016" pentru acțiunile sale în lupta ... «AGERPRES, set 16»
9
Omul de afaceri Dan Adamescu, internat într-un spital civil
Omul de afaceri Dan Adamescu a fost internat de urgenţă într-un spital civil după ce starea de sănătate i s-a agravat, acesta fiind condamnat la sfârşitul lunii mai ... «Ziarul Financiar, set 16»
10
Omul a determinat intrarea planetei noastre într-o nouă epocă ...
Omul, prin acțiunile sale, a determinat intrarea Terrei într-o nouă epocă geologică, Antropocenul, care a început la mijlocul secolului al XX-lea, potrivit unui ... «AGERPRES, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/omul>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z