Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ondulierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONDULIERUNG IN TEDESCO

Ondulierung  [Onduli̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONDULIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ondulierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONDULIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ondulierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ondulazione

Ondulation

Ondulazione è l'introduzione artificiale di arricciature o onde in testa o barba capelli. A tal fine vengono utilizzati, ad esempio, cesoie a scoppio. Le cesoie brucianti vengono riscaldate e i capelli vengono poi premuti nello stampo con le cesoie brucianti. Il processo è stato sviluppato da Marcel Grateau nel 1872 ed è utilizzato anche in parrucche. Più tardi, le forbici del fuoco sono state sostituite da barre d'ondulazione azionate elettricamente. Nel 1906 Karl Ludwig Nessler inventò il primo trattamento chimico e termico permanente. Tali metodi sono ora definiti come onde permanenti. I diversi tipi di ondulazione possono danneggiare i capelli. Tuttavia, il termine indica anche la deflessione delle fibre all'interno di tessuti, ad esempio nel caso di materiali compositi a fibre. Se i fasci di fibre sono intrecciati e tenuti insieme da un filo di ordito, si può verificare una deviazione dei fasci di fibre causati dai fili di ordito. L'ondulazione porta ad una diminuzione della resistenza fibra-parallela del tessuto. Als Ondulation wird das künstliche Einbringen von Locken oder Wellen ins Kopf- oder Barthaar bezeichnet. Hierzu werden zum Beispiel Brennscheren verwendet. Die Brennschere wird erhitzt, die Haare werden dann mit der Brennschere in Form gepresst. Das Verfahren wurde 1872 von Marcel Grateau entwickelt und wird auch in der Perückenmacherei angewendet. Später wurde die Brennschere durch elektrisch betriebene Ondulierstäbe ersetzt. 1906 erfand Karl Ludwig Nessler die erste Dauerondulation mittels chemischer und thermischer Behandlung. Derartige Verfahren werden heute als Dauerwelle bezeichnet. Die verschiedenen Arten der Ondulation können zu Schäden am Haar führen. Der Begriff bezeichnet aber auch die Umlenkung von Fasern innerhalb von Geweben, zum Beispiel bei Faserverbundwerkstoffen. Werden Faserbündel verwoben und durch einen Kettfaden zusammengehalten, dann kann es zu einer Abweichung der Faserbündel kommen, die durch die Kettfäden verursacht wird. Die Ondulation führt zu einer Abnahme der faserparallelen Festigkeit des Gewebes.

definizione di Ondulierung nel dizionario tedesco

Ondulazione. Ondulation.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ondulierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ONDULIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ONDULIERUNG

Onboarding
Once
Onchozerkose
ondeggiamento
ondeggiando
Ondes Martenot
Ondit
Ondulation
Ondulé
ondulieren
One-Man-Show
One-Night-Stand
One-Way-Flug
One-Way-Ticket
Onegasee
Oneidasee
Oneirismus
Oneirodynia
Oneiromantie
Onera

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ONDULIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Ondulierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ONDULIERUNG»

Ondulierung ondulierung Grammatik wörterbuch Ondulation wird künstliche Einbringen Locken oder Wellen Kopf Barthaar bezeichnet Hierzu werden Beispiel Brennscheren verwendet Brennschere erhitzt Haare dann Form gepresst Verfahren wurde Marcel Grateau entwickelt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher golf business Hintergrundwissen Golflexikon Golfportal für Golfspieler Freunde Förderer Ondulieren wiktionary immer wieder springt Haare Schauspielerin ondulieren Wortbildungen Ondulation Ondulierkamm Ondulierstab Golf eine shop künstlich angelegtes welliges Gelände Golfplatz onduliert Dict dict universal lexikon deacademic Goldenes Zeitalter Golfarchitektur goldene Periode Beginn Jahrhunderts ungewöhnlich viele canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traduzione di Ondulierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONDULIERUNG

Conosci la traduzione di Ondulierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ondulierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ondulierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卷边
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

engaste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crimping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crimping
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опрессовки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cravação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crimping
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sertissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crimping
190 milioni di parlanti

tedesco

Ondulierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧着
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crimping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uốn tóc bồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Crimping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crimping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aggraffatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagniatania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опресування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ondulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεσάρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crimpen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krimpning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krympe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ondulierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONDULIERUNG»

Il termine «Ondulierung» si utilizza appena e occupa la posizione 186.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ondulierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ondulierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ondulierung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ondulierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ONDULIERUNG»

Scopri l'uso di Ondulierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ondulierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Unter- schiedliche Methoden derVerkreuzung von Kett- und Schussfä- den führen zur charakteristischen Welligkeit (Ondulierung) des dreidimensionalen Gewebes. Bei Flächengebilden für Memb- rankonstruktionen kommen zwei ...
Michael Seidel, 2008
2
Caddielove: Ein Fall für Mayer & Katz
Bogeyspieler (Bogeygolfer): ein Spieler, der mit Sicherheit mehrere Bogeys für eine Runde benötigt, er hat dann meist ein Handicap ab 15 aufwärts Break: die Kurve, die ein geputteter Ball aufgrund des Grains bzw. der Ondulierung des ...
Sabina Naber, 2014
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
-llierung Demolierung Banderolíerung /potso'lizruq/ Podsolierung Isolierung FV - isolation Wärmeisolierun g Schallisolierung Duplierun g Ondulierung Regulierung Deregulierung Stuhlregulierung Stromregulierung Zahnregulierung  ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Intelligentes Golf: Gefühl ist erlernbar
... direkt aus den Eigenschaften des Landepunkts resultieren. Rollphase: Je nach Geschwindigkeit und entsprechend der üblichen Ein- flussfaktoren wie Graslänge und -wuchsrichtung, Feuchtigkeit, Festigkeit des Grüns und der Ondulierung, ...
Oliver Jungmann, 2009
5
Griechische und römische Kolossalporträts bis zum späten ...
Der Tatbestand der Ergänzung ist C. Saletti entgangen, da er die reiche Ondulierung der Haarwellen als Begründung gegen die Benennung als Plautilla ausgewertet hat. Hinsichtlich der Deutung des Bildnisses herrscht nur dahingehend ...
Detlev Kreikenbom, 1992
6
Bau-Bionik: Natur - Analogien - Technik
Für das Messe-Hochhaus bestimmt die Ondulierung der Gebäudehülle das Erscheinungsbild. Unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit – bei weitgehend gleichmäßiger Reproduzierbarkeit – schwingt die Fassade vor und zurück. Mit Hilfe ...
Werner Nachtigall, Göran Pohl, 2013
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 93
9, 5.6) zeigen deutlich jene harte Ondulierung des Haares, wie sie bei dem Frauenbildnis auf dem Sarkophag gerade nicht anzutreffen ist. — Das Bildnis auf dem Sarkophag läßt im übrigen nicht erkennen, welcher Art die Frisur in der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Petticoat und Pferdeschwanz: Bodenteicher Tagebücher 1956 - 1964
Das war noch das Tollste vom ganzen Kinobesuch. Montag, 11. 8.58 Mutti war im Salon Fuchs und hat geschimpft, daß ihre Haare nach der letzten Ondulierung nicht sitzen. Da kann doch Frau Fuchs nichts für, wenn Mutti zu dünne Haare hat.
Ilse Brandt, 2013
9
Grossplastik aus Bronze in Olympia:
Das Fragment gehörte also vielleicht zu einer Siegerstatue oder einem Götterbild . Die dichten Riefen sammeln sich hier wie bei dem Zeuskopf zu plastisch kaum hervortretenden Bahnen, doch fehlt der Oberfläche jede plastische Ondulierung.
Peter Bol, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Ölung Entölung Spritzölung Ondulierung Opferung Aufopferung Selbstaufopferung Hinopferung Optimierung Erfahrungsoptimierung Erfolgsoptimierung Ernährungsoptimierung Marketingoptimierung Materialoptimierung Mitteloptimierung ...
Duk Ho Lee, 2005

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONDULIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ondulierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
AimPoint – Die weltweit führende Grünlese-Methode im GC Am ...
Egal wie stark die Ondulierung des Grüns ist, mit Aim Point können Sie jeden Break erkennen. Egal ob es sich um einen Putt mit eindeutiger Breakrichtung oder ... «Golf Post, ago 15»
2
Sylt, Deutschland
Kein Baum stört den Ausblick auf den offen liegenden Platz mit seinen zahlreichen, aber dezenten Ondulierungen und dem typischen Dünengras neben den ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, nov 14»
3
Röhrig neuer Vize-Europameister
Die Grüns auf „The Duke´s“ sind meist sehr hart, schnell und haben Ondulierungen, die schwer zu erkennen sind. Auf den Putter wird es daher besonders ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, ago 14»
4
Doping beim Golf? Die neuen und legalen Schwungverbesserer
Entfernungen besser einschätzen, die Ondulierung des Grüns dreidimensional sehen und Puttlinien besser lesen zu können – davon träumt jeder Golfer. «Exklusiv-Golfen, apr 10»
5
Augusta: Platzbeschreibung Amen Corner entscheidet
Das Grün ist sehr onduliert, beim zweiten Schlag ist Präzision gefragt, sonst ist man schnell im ... Vielleicht das Grün mit der größten Ondulierung. Die linke ... «spox.com, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ondulierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ondulierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z