Scarica l'app
educalingo
Opferung

Significato di "Opferung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPFERUNG

mittelhochdeutsch opferunge, althochdeutsch opfarunga.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPFERUNG IN TEDESCO

Ọpferung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPFERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opferung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPFERUNG IN TEDESCO

Vittime (religione)

Un sacrificio nella religione è la fornitura di vari oggetti di ogni genere in un potere metafisico superiore all'uomo. Questo potere può essere antenati, spiriti e dèi. Un sacrificio è associato a una parte rituale e elementare di una religione. Significativi tipi di sacrifici sono classificati secondo la scienza religiosa in: espiazione, Bittopfer, Dankopfer e Lobopfer. Tra le vittime storicamente più antiche è anche il primo sacrificio sacrificale. Nel caso di sacrifici animali, di solito è consuetudine che la carne sia usata dalla comunità vittima o dal sacrificatore che sia vittima della comunità sacrificale per coltivare il pasto. I sacrifici umani sono valutati nelle religioni e ideologie che sostengono come la forma di sacrificio di qualità più alta.

definizione di Opferung nel dizionario tedesco

il sacrificio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPFERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPFERUNG

Opfermesser · Opfermut · opfern · Opferpfennig · Opferrolle · Opferschale · Opferschutz · Opfersinn · Opferstätte · Opferstock · Opferteller · Opfertier · Opfertod · Opferverband · Opferwille · opferwillig · Opferwilligkeit · Opferzahl · Opferzeuge · Opferzeugin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPFERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Opferung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPFERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Opferung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPFERUNG»

Opferung · Hingabe · Opfer · opferung · isaaks · unterricht · rembrandt · koran · zusammenfassung · iphigenie · geschichte · caravaggio · Religion · Darbringung · verschiedenen · Gegenständen · jeglicher · eine · Menschen · übergeordnete · metaphysische · Macht · Diese · können · Ahnen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · ritus · heiligen · messe · Martin · Ramm · Opfermesse · besteht · drei · Teilen · beginnt · verbindet · verschiedenste · Elemente · wörterbuch · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Pinakothek · Datenbank · Harmensz · Rijn · gorge · mastromas · schauspiel · frankfurt · stücke · Gorge · Mastromas · Dennis · Kelly · Koproduktion · Ruhrfestspielen · Recklinghausen · Vorwärts · Grossteil · Universums · essen · John · Birke · Premiere · September · Casa · Inszenierung · Thomas · Ladwig · horror ·

Traduzione di Opferung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPFERUNG

Conosci la traduzione di Opferung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Opferung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opferung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

牺牲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sacrificio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sacrifice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बलिदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضحية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жертвоприношение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sacrifício
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বলিদান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sacrifice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengorbanan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Opferung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

犠牲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

희생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kurban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hy sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தியாகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यज्ञ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurban
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sacrificio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ofiara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жертвоприношення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sacrificiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opoffering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppoffring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opferung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPFERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opferung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opferung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opferung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OPFERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Opferung.
1
Max Nordau
Je mehr Individuen einer Nation den Instinkt des Heroismus, der Selbstlosigkeit, der eigenen Opferung für die Gesamtheit haben, um so gewaltiger ist ihre Lebenskraft. Die Verkümmerung nicht nur der Familie, sondern auch des Volkes beginnt mit dem Überwiegen der Selbstsucht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPFERUNG»

Scopri l'uso di Opferung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opferung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
Review text: " ... this is the most valuable study of a biblical passage that continues to puzzle commentators."In: International Review of Biblical Studies 53/2006/2007 " ... ein großartiges Werk.
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006
2
Genesis 22 Isaaks (Nicht)Opferung: Fachwissenschaftliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,7, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Erzvater und Erzmutter im Alten Testament und im Religionsunterricht, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Riege, 2011
3
Michelangelo Merisi - Isaaks Opferung
Michelangelo Merisi 1573-1610, genannt Caravaggio „Isaaks Opferung“; ca.1603; Öl auf Leinwand; 104x135 cm; Michelangelo Merisi wurde nach seinem Geburtsort, Caravaggio, benannt.
Anonym, 2006
4
Textexegese zu Gen. 22, 1-19: Die "Opferung" Isaaks
Es handelt sich bei dem hier vorliegenden Text um eine Textexegese zu der sogenannten "Opferung Isaaks".
Benjamin Buchholz, 2010
5
Die 'Nicht-Opferung' Isaaks: Genesis 22, 1-19
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In Genesis 22, 1-19 wird Abraham von Gott auf die Probe gestellt.
Magdalena Rode, 2011
6
Die Opferung Isaaks: zur Manifestation des Jüdischen bei ...
Sie untersucht zunachst die Entwicklung von Zweigs literatur-theoretischem Konzept in Auseinandersetzung mit seinen Reflexionen zum Judentum und stellt dann zur Veranschaulichung seiner literarischen Praxis zwei Werke, das Drama Ritualmord ...
Ursula Schumacher, 1996
7
Die Opferung: Horror-Roman
Und was haust dort auf dem Dachboden? Ratten? Nein, es ist Brown Jenkin - und der ist weitaus schlimmer, als es Ratten je sein könnten. Bestsellerautor Graham Masterton (u. a.
Graham Masterton, 2005
8
Die Opferung Isaaks - Zum Verhältnis von Moral und Erzählung
In der vorliegende Arbeit werden verschieden Deutungen von Genesis 22 untersucht.
Matthias Gloser, 2013
9
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
aus den Werken der beßten deutschen und französischen Redner gezogen. Welcher Predigten auf das Fest Mariä Heimsuchung und Mariä Opferung, wie auch Predigten auf verschiedene Gelegenheiten enthält, nebst einem Register der ...
Georg Wedel, 1790
10
Gegenwart und mythische Vergangenheit bei Euripides
In der "Iphigenie in Aulis" werden die näheren Umstände und die Hintergründe der Opferung der Iphigenie zum Gegenstand der dramatischen Handlung gemacht. Am Beginn wird Agamemnon gezeigt, der mit der Prophezeiung des Kalchas ...
Uwe Neumann, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPFERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opferung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Katholiken feiern 300-jähriges Weihejubiläum
Oktober 1716 – also vor genau 300 Jahren – wurde die Pfarrkirche Maria Opferung durch den Augsburger Weihbischof Theodor Reichsritter zu Guttenberg, ... «Südwest Presse, ott 16»
2
Gabenbereitung oder Opferung?
Ein Plädoyer für die Wiederherstellung der Opferungsgebete. „Reform der Reform“ oder: Die Bereicherung der sogenannten ordentlichen Form des Römischen ... «KATHnews.de, set 16»
3
Erschreckender Provinzchauvinismus an der Spitze des 'ZdK'
Noch besser wurde es drinnen: Bis zur Predigt (schön und katholisch) der biodeutsche Priester, ab der Opferung der Import (Afrika). Allerdings hätte der ... «Kath.Net, set 16»
4
Rituelle Opferung in Cern: Alles nur ein Streich
Ort: das Gelände des Kernforschungszentrum in Cern. Szene: Eine Gruppe von Personen, die Masken tragen, bekleidet mit Umhängen und Kapuzen, ... «Telepolis, ago 16»
5
Dark Souls 3: Pfad der Opferungen gelöst - spieletipps.de
Seid gewarnt: Auf dem Pfad der Opferungen lauern einige sehr finstere Kreaturen auf euch, die euer Können mächtig auf die Probe stellen werden. «Spieletipps.de, apr 16»
6
Katholische Kirche Mariä Opferung in Sörgenloch wird innen saniert
Die dringende und lange geplante Innensanierung hat begonnen in Mariä Opferung, der katholischen Kirche in Sörgenloch. Wo früher gebetet und gesungen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, apr 16»
7
Dark Souls 3 - Orbeck von Vinheim (Zauberei-Lehrer) finden
Der Zauberei-Lehrer Orbeck von Vinheim befindet sich auf dem Weg der Opferung, nahe des Leuchtfeuers „Wald der Kreuzigung“. Dort ist er innerhalb der ... «gamona.de, apr 16»
8
Game of Thrones - Was passiert mit Melisandre in der 6. Staffel?
Im letzen Moment wird diese Opferung durch Ser Davos Seaworth (Liam Cunningham) verhindert, der Gendry außer Reichweite schmuggelt. Da erreicht ... «MOVIEPILOT NEWS, apr 16»
9
Von der Tatort-Leiche zum Theater-Liebling
Jetzt freut sich der TV-Star auf sein erstes Mal an einer Hamburger Bühne. Am Ernst-Deutsch-Theater spielt er in „Die Opferung von Gorge Mastromas“ einen ... «Hamburger Morgenpost, gen 16»
10
Opferung: Was die Selbstmordattentäter wirklich antreibt
Nach den schweren Verlusten im Kampf um Leyte im Oktober 1944 begann die japanische Führung mit der Aufstellung von Kamikaze-Einheiten. Das Foto zeigt ... «DIE WELT, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opferung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opferung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT