Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Opfertier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPFERTIER IN TEDESCO

Opfertier  Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPFERTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opfertier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPFERTIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Opfertier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Opfertier

sacrifici animali

Tieropfer

I sacrifici animali sono l'uccisione di un animale per motivi rituali o religiosi. Sacrifici animali sono stati effettuati in tutto il mondo in molte culture e religioni per diverse ragioni. A volte si sono manifestati i rituali di antichi riti di caccia e di macellazioni rituale, in altri casi hanno sostituito i sacrifici umani praticati in anticipo. I sacrifici sacrificati sono consacrati ad un dio o una forza naturale, e sono dati simbolicamente. In alcune culture, le carcasse degli animali sacrificali sono state lasciate indietro per vendetta. In altre culture gli animali sacrificali sono stati consumati in seguito. Particolarmente importante era il sacrificio fortemente ritualizzato nelle culture, che mummificavano e conservavano gli animali dopo aver sacrificato. Als Tieropfer bezeichnet man die Tötung eines Tieres aus rituellen oder religiösen Gründen. Tieropfer wurden weltweit in sehr vielen Kulturen und Religionen aus unterschiedlichen Gründen vollzogen. Manchmal gingen die Bräuche aus alten Jagdritualen sowie rituelle Schlachtungen hervor, in anderen Fällen ersetzten sie zeitlich vorher praktizierte Menschenopfer. Opfertiere werden einer Gottheit oder einer Naturgewalt geweiht und dieser symbolisch übergeben. In manchen Kulturen wurden die Kadaver der Opfertiere zur Verwitterung zurückgelassen und verschmäht. In anderen Kulturen wurden die Opfertiere hinterher konsumiert. Besondere Bedeutung kam der stark ritualisierten Opferung in Kulturen zu, die die Tiere nach der Opferung mumifizierten und haltbar machten.

definizione di Opfertier nel dizionario tedesco

animale sacrificale offerto alla vittima. zum Opfer bestimmtes, beim Opfer dargebrachtes Tier.
Clicca per vedere la definizione originale di «Opfertier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPFERTIER


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPFERTIER

Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertod
Opferung
Opferverband
Opferwille
opferwillig
Opferwilligkeit
Opferzahl
Opferzeuge
Opferzeugin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPFERTIER

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

Sinonimi e antonimi di Opfertier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPFERTIER»

Opfertier wörterbuch Wörterbuch Grammatik Tieropfer bezeichnet Tötung eines Tieres rituellen oder religiösen Gründen wurden weltweit sehr vielen Kulturen Religionen unterschiedlichen vollzogen Manchmal gingen qurban Aussprache qurbaan arabisch قربان persisch sacrifice Bild Geschlachtetes Schaf Teilung Verteilung Dict opfertier für dict Geld anderes land schicken dort sein adha schlachtet jemand dieses ohne dass Namen Allahs dabei erwähnt sodass auch hier nicht angenommen wird amazon alexander köhl bücher Alexander Köhl jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rowohlt Beschreibung Lamm Schlachtbank Park Schönbusch Aschaffenburg eine Leiche gefunden alter Mann nackt gefesselt spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS

Traduzione di Opfertier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPFERTIER

Conosci la traduzione di Opfertier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Opfertier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opfertier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牺牲动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animal para el sacrificio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacrificial animal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलि पशु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жертвенное животное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animal sacrificado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোরবানির পশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

animal sacrificiel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dam
190 milioni di parlanti

tedesco

Opfertier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犠牲動物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희생 동물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kewan kurban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật hy sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலிகொடுக்கும் கால்நடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Opfertier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurbanlık hayvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animale sacrificale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwierzę ofiarne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жертовну тварину
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animale de sacrificiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυσίας των ζώων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opofferende dier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

offerdjur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offerdyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opfertier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPFERTIER»

Il termine «Opfertier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Opfertier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opfertier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opfertier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPFERTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Opfertier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Opfertier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opfertier

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OPFERTIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Opfertier.
1
Antipater von Sidon
Es sei bei ihm, wie bei einem geschlachteten Opfertier, wenn alles fertig sei: Nichts mehr übrig als Bauch und Zunge.
2
Thomas Morus
Sogar im Falle, daß ein Priester eine Missetat begangen hat, untersteht er keinem öffentlichen Gericht. Sie überlassen ihn Gott und sich selbst, weil sie glauben, die Hand eines Sterblichen dürfe auch den ärgsten Frevler nicht antasten, der Gott auf so besondere Weise wie eine Art Opfertier geweiht sei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPFERTIER»

Scopri l'uso di Opfertier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opfertier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opfertier
Wie ein Lamm zur Schlachtbank Im Park Schönbusch in Aschaffenburg wird eine Leiche gefunden: ein alter Mann, nackt, gefesselt und mit aufgeschnittenen Pulsadern.
Alexander Köhl, 2011
2
Islamische Sitte:
Das Opfertier ist ein geeignetes Schlachttier, das vom zehnten Tag des Monats Silhidschdsche nach dem Festgebet bis zum Sonnenuntergang des zwölften Tages geschlachtet werden darf. Ein gewöhnliches Opfertier ist ein Schaf oder ...
Sulejman Bin Ceza
3
Das dritte Buch Mose:
Das normale Opfertier für eine Familienfeier dürfte in Israel Ziege oder Schaf gewesen sein (vgl. l Sam 9,22-24: anscheinend reicht ein Tier für 30 Männer), es wird aber auch das Rind als Mahlopfertier der Familien erwähnt (l Sam 1,24f.).
Erhard S. Gerstenberger, 1993
4
Bronzezeitliche Deponierungen im Siedlungsbereich
Jedoch muß das merkwürdige Mißverhältnis von Haus- und Wildtieren nicht bedeuten, daß das Vorhandensein oder Fehlen der einen oder anderen Gattung gegen die Verwendung einer speziellen Art als Opfertier spricht. So erbrachte die  ...
Andrea Stapel
5
Vom christlichen Abendland zum abrahamischen Europa
Er sendet den Engel Gabriel, der als Ersatz für das Menschenopfer ein Opfertier bringt; denn Gott will keine Menschenopfer. Beim Opferfest soll ein Tier geschlachtet oder auch eine große Spende für Arme gegeben werden. Das Opfertier ...
Jürgen Micksch, 2008
6
"Es soll nicht aufhören Saat und Ernte": Studien zu ...
Daher folgte auch seine Verwendung in rituellen Handlungen und als Opfertier. 50 Er diente aber auch als Brautpreis und dem Verzehr. Wegen seiner besonderen Stellung darf er die Nacht in der Hütte seines Besitzers verbringen. Hühner ...
Armin Zimmermann, 2000
7
Metallfiguren aus dem Kabirenheiligtum bei Theben: die ...
Umgekehrt ist auffällig, wie oft bei Homer der Stier als Opfertier erwähnt wird, wie gerade dann auch ausschmückende Beiworte gebraucht werden und wie die Szenen in der Erzählung eigenes Gewicht bekommen56. Anders wird bei ...
Bernhard Schmaltz, 1980
8
Heilung durch Rituale: vom Umgang mit Krankheit bei den Rona ...
In vielen der dargestellten Rituale wird das Opfertier während der Opferhandlung symbolisch mit dem Patienten verbunden, indem es um seinen Körper geführt wird. Bei therapeutischen Ritualen werden die Opfertiere mit dem Speichel des ...
Tina Otten, 2006
9
Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa
Denn das [ist] Kongruenz, wenn er beim agnistoma- [Opfer] ein [Opfertier] für Agni hernehmen sollte. Wenn es ein иkthya-[Opfev] sein sollte, soll er ein [ Opfertier] für Indra und Agni als zweites hernehmen, denn иktha's gehören Indra und Agni ...
Desmond Durkin, 1991
10
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Das Übergangsritual wird nicht vom Initianden allein, sondern zusätzlich auch vom Opfertier - dem Truthahn - durchlaufen. Beide durchlaufen zunächst dasselbe Schicksal: Initiand und Truthahn sterben im alten Lebensabschnitt und werden ...
Brigitte Hülsewiede, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPFERTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opfertier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schüler feiern gemeinsam das Opferfest
Im Angedenken an diesen Vertrauensbeweis an Allah schlachten viele Muslime zum Opferfest auch heute noch ein Opfertier. Das Fleisch wird an Bedürftige ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, ott 16»
2
Die beflügelten Vier
Der Stier – oder auch ein Kalb – dient bei Lukas als Opfertier. Sein Evangelium beginnt mit dem Opfer des Zacharias, weshalb Lukas als Stier erscheint ... «Luzerner Zeitung, ott 16»
3
Opfertiere unterm Dach der Schlosskirche
Waffenbrunn.Kreisheimatpfleger Hans Wrba bezeichnete es schlichtweg als „Sensationsfund“. Bei der Renovierung des Daches der Schlosskirche fand man ... «Mittelbayerische, ott 16»
4
Die Tiere der Bibel
Dieses Tier, auch heute noch Sinnbild des Heiligen Geistes und Zeichen der Friedensbewegung, spielt in biblischen Erzählungen auch als Opfertier eine Rolle. «katholisch.de, ott 16»
5
Islamisches Opferfest 2016: Diese Bedeutung hat das islamische ...
September. Die Gläubigen versammeln sich am frühen Morgen zum Festgebet in den Moscheen. Beliebtes Opfertier für die rituelle Schlachtung ist das Schaf. «news.de, set 16»
6
Schächten von Opfertieren ohne vorherige Betäubung verboten
Die Kreisverwaltung empfiehlt den Muslimen dringend, ihr Opfertier in einem gewerblichen Betrieb unter Elektrobetäubung schlachten zu lassen. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, set 16»
7
Unterstützung für Bedürftige in aller Welt
Wer finanziell in der Lage dazu ist, soll an den Kurbanfesttagen ein Opfertier schächten bzw. schächten lassen. Das Fleisch wird an die Armen und Bedürftigen, ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, set 16»
8
Mode mit Tiermotiven - Du Opfertier!
Pullis mit Tiermotiven, Blazer mit Leopardenprint und im Winter süße Hasenpuschel an der Mütze: Woher kommt eigentlich die anhaltende Liebe der Mode zur ... «Süddeutsche.de, mag 16»
9
Klappern, Färben, Suchen und Schießen - Brauchtum zum Osterfest
Im Christentum ist das Lamm als Opfertier ein Symbol für Jesus Christus. An Ostern wird daher üblicherweise ein Lamm zubereitet und verzehrt. Da sich aber ... «Trierischer Volksfreund, mar 16»
10
Die Symbolik der Tiere
Natürlich kann man noch weiter gehen: Der Ochse ist ein Opfertier, der Esel ist ein Lasttier. So hat man später auch neue Bedeutungen hinzugefügt, etwa, dass ... «katholisch.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opfertier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opfertier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z