Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Opferwille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPFERWILLE IN TEDESCO

Opferwille  Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPFERWILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opferwille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPFERWILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Opferwille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Opferwille nel dizionario tedesco

Volontà di sacrificare. Wille, Opfer auf sich zu nehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Opferwille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPFERWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Behauptungswille
Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPFERWILLE

Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband
opferwillig
Opferwilligkeit
Opferzahl
Opferzeuge
Opferzeugin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPFERWILLE

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

Sinonimi e antonimi di Opferwille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPFERWILLE»

Opferwille opferwille wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter interessiert künast nicht leser kommentar focus Künast Wenn Frau Merkel Opfern eingeladen wurde deren Vertreter richtig erachten dann Deutschen details einsatzbereitschaft openthesaurus Details Einsatzbereitschaft delete icon ändern Aussprache forvo Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische словари энциклопедии на академике самопожертвование готовность самопожертвованию Canoonet opferwillen Opferwillen Rechtschreibwörterbuch canoonet Siehe opferwillig Opferrolle Opfer Opfertier What

Traduzione di Opferwille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPFERWILLE

Conosci la traduzione di Opferwille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Opferwille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opferwille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

受害者将
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Las víctimas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

victims will
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीड़ितों होगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضحايا سوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жертв будет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vítimas vão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিগ্রস্তদের হবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Les victimes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mangsa akan
190 milioni di parlanti

tedesco

Opferwille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犠牲者になります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피해자 것이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

korban bakal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nạn nhân sẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बळी होईल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurbanlar olacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vittime sarà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ofiary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жертв буде
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

victimele vor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τα θύματα θα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagoffers sal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

offer kommer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ofre vil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opferwille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPFERWILLE»

Il termine «Opferwille» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Opferwille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opferwille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opferwille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPFERWILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Opferwille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Opferwille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opferwille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPFERWILLE»

Scopri l'uso di Opferwille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opferwille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Mysterium der Sprache Gottes im Menschen oder der Glaube ...
Der Opferwille erhält die Seele in unauflöslicher Einheit mit ihrem Erlöser und ist nichts Anderes, als die Schöpfung, das Leben des erlösenden Gnadenwillens in der Seele, Nicht darf also die That des Opferwillens als Erfüllung des Gesetzes ...
J. Stoewesand, 1857
2
Alte Werte - neue Werte: Schlaglichter des Wertewandels
Heldentum. und. Opferwille,. Ordnung. und. Disziplin: Militärische. Werte. in. der. zivilen. Gesellschaft. I. Es gab einmal eine Zeit, in der Bürger Soldaten den Vortritt lassen muss- ten und vom Bürgersteig gestoßen wurden, wenn sie es an der ...
Andreas Rödder, 2008
3
Das Papstthum in den ersten fünfhundert Jahren: ¬Die Lehre ...
Es ist die freiwillige Hingabe, die innere geistige Gesinnung, der Gehorsam bis zum Tode, welche dem Opfertod Christi, seinem Blutvergießen, den wahren sittlichen Werth verleihen. Das wesentlich Erlösende war der Opferwille Christi, die ...
Anton Westermayer, 1868
4
Theologische Gewissensethik und politische Wirklichkeit: d. ...
Gesetz und Ordnung seien eine unerläßliche Bedingung für eine nationale Heilung, Opferwille sei eine wichtige Hilfe. Arbeitsdienst könne viele allgemeinnützige Initiativen ermöglichen: „Im Reichsarbeitsjahr hätten wir wieder eine Schule der ...
Jens Holger Schjørring, 1979
5
Das verkündigte Wort: Predigten, Andachten, Ansprachen, ...
Treue und Opferwille, Pflichtbewußtsein. Die beste Verfassung würde uns nichts helfen, wenn unser Volk nicht aus ehrlichen, pflichttreuen Menschen besteht. Und wenn wir von Pflicht reden, wollen wir nicht zuerst an die Pflichten denken, die ...
Rudolf Bultmann, Erich Grässer, Martin Evang, 1984
6
Geschichte des Weltkrieges: Das Jahr 1914
Es habe fich gezeigt. daß der deutfche Volkswohlftand den Frankreichs und Englands überflügelt habe. daß hier die Organifation beffer. der Opferwille des Volkes größer fei. Diefer Opferwille fei von Frankreich unerreicht. in England ...
Richard von Kralik, 2014
7
Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...
Denn fehlt die hohe, uneigennützige Idee, dann wird aus dem Führer ein Volksverführer. Erforderlich sind aber auch noch viele rein menschliche Eigenschaften, vor allem ein großer Opferwille, ein Zurückstellen der eigenen Person hinter die ...
Gertrud Lütgemeier, 2008
8
Goethes "Wahlverwandtschaften" und das Andere der Vernunft: ...
5.7 Ostrazismus oder Opferwille Mit dem Erscheinen der modernen Welt hat sich die humanistische Vernunft zum herrschenden Prinzip erhoben. Indem sie die Göttlichkeit oder die überirdische Mentalität der Vergangenheit ersetzt und sich ...
Jang-Hyok An, 2004
9
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Abgesehen davon, daß die Feststellung des Opferwillens durch das Gericht häufig auf eine Unterstellung hinauslaufen wird, dürfte auch für den Täter der Opferwille schwerlich erkennbar sein. Räumt man aber der Subjektivität des konkret ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
10
Erbe und Auftrag: Benediktinische Monatsschrift
Und doch wäre nichts verkehrter als der Slaube, in der Liturgie des Neuen Bundes spiele der persönliche Opferwille keine Rolle mehr! Nehmen wir die Liturgie zunächst als die Darstellung und Wiederholung des Lebens Jesu Christi im Laufe ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPFERWILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opferwille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sulz a. N.: Künstler von Alpträumen geplagt
Bei Dix seien die Opfer des Krieges nichts anderes als Opfer, bei Kälberer auch Opfer ihres eigenen Opferwillens. Artikel bewerten. 0. loading. Kreis Rottweil. «Schwarzwälder Bote, ott 16»
2
Ruhrtriennale: Johan Simons inszeniert Glucks Oper „Alceste"
... voran durch Birgitte Christensen, die die Entwicklung Alcestes von Opferwillen bis Trauer, von Wut bis Resignation ausformt und eine Unmittelbarkeit erzeugt, ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
3
Verschärftes Sexualstrafrecht passiert den Bundestag
Das allein auf den erkennbaren Opferwillen abstellende Prinzip, das mit der Formel "Nein heißt Nein" umschrieben wird, fand die Unterstützung sämtlicher ... «Legal Tribune Online, lug 16»
4
„Nein heißt Nein“-Gesetz spaltet die Leitartikler: überfällige Reform ...
Jost Müller-Neuhof, Der Tagesspiegel: „Rechtspolitisch steckt hinter der Formel (Nein heißt Nein) ein Missbrauchstatbestand, der allein auf den Opferwillen ... «Meedia, lug 16»
5
Der Anfang vom Ende des "Reichs"
Bis Ende 1941 waren zwei Millionen Russen gefallen, verhungert oder als Kriegsgefangene verschleppt worden. Ihren Opferwillen für das "heilige Mütterchen ... «nachrichten.at, giu 16»
6
Sexualstrafrecht: "Nein heißt Nein"? Die Schutzlücke gibt es so nicht
Rechtspolitisch steckt hinter der Formel ein Missbrauchstatbestand, der allein auf den Opferwillen abstellt. Wer Sex ablehnt, den ein anderer aufdrängt, soll ... «Tagesspiegel, giu 16»
7
Warum Männer die Frauen verlassen, die sie lieben (Was jede Frau ...
Es könnte Pflichtgefühl oder Opferwille sein, der Männer vom Schlussmachen abhält. Der Fokus eines Mannes auf Leistung und Erfolg könnte das Gefühl einer ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»
8
Bundesratsinitiative Sexualstrafrechtsreform Hamburg
... Grenzbereich physischer „Gewalt“ im Sinne des Sexualstrafrechts wird jedoch nicht ein „besonderes Merkmal“, sondern nur das Übergehen des Opferwillens ... «hamburg.de, feb 16»
9
Zur Gronauer „Kriegsnagelung“ im Ersten Weltkrieg : Schlag auf ...
Geplant war, das fertige Kreuz als sichtbares Zeichen des Opferwillens und Dankes am Rathausturm anzubringen. Der Auftakt zur Spendenaktion fand am 26. «Westfälische Nachrichten, set 15»
10
Die Homo-Ehe als «Gefahr für die Demokratie»
«Keine Verbindung ist profunder als die Ehe, da sie die höchsten Ideale von Liebe, Treue, Hingebung, Opferwillen und Familie verkörpert», begründete ... «Tages-Anzeiger Online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opferwille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opferwille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z