Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verständigungswille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSTÄNDIGUNGSWILLE IN TEDESCO

Verständigungswille  [Verstạ̈ndigungswille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSTÄNDIGUNGSWILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verständigungswille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSTÄNDIGUNGSWILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verständigungswille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verständigungswille nel dizionario tedesco

Volontà di comunicare con qualcuno. Wille, sich mit jemandem zu verständigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verständigungswille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSTÄNDIGUNGSWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSTÄNDIGUNGSWILLE

Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSTÄNDIGUNGSWILLE

Bastille
Bataille
Behauptungswille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
en famille
stille
vanille

Sinonimi e antonimi di Verständigungswille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSTÄNDIGUNGSWILLE»

Verständigungswille Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden verständigungswille bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet verständigungswillen Verständigungswillen Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Vergütung zahlen Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wiener verhandlungen gegen econbiz Year Publication Authors Clauss Peter Published Aussenpolitik Berlin Verl Wiss ISSN Many translated example sentences containing German search engine translations redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen universal lexikon stạ̈n gungs Wille sich jmdm ↑verständigen Kreis birkenfeld echter oder

Traduzione di Verständigungswille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSTÄNDIGUNGSWILLE

Conosci la traduzione di Verständigungswille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verständigungswille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verständigungswille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

了解将
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entendimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

understanding will
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझ होगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوف فهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понимание будет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entendimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুঝতে হবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la compréhension sera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemahaman akan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verständigungswille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意志を理解します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이해는 것이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangerten bakal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hiểu biết sẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரிதல் என்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समजून होईल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlayış olacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprensione sarà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrozumienie będzie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розуміння буде
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelegere va
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανόηση θα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrip sal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förståelse kommer att
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forståelse vil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verständigungswille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSTÄNDIGUNGSWILLE»

Il termine «Verständigungswille» si utilizza appena e occupa la posizione 193.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verständigungswille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verständigungswille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verständigungswille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSTÄNDIGUNGSWILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verständigungswille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verständigungswille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verständigungswille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSTÄNDIGUNGSWILLE»

Scopri l'uso di Verständigungswille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verständigungswille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verwendung der Sentenz in den Historien des Tacitus
2, 44, 3 sieht es eine Zeitlang so aus - Gesandtschaften werden ausgetauscht - als ob ein Verständigungswille vorhanden ... aber dann ist es ein Verständigungswille nicht aus Gründen der Eintracht sondern eher aus der Resignation heraus ...
Klaus Stegner, 2004
2
Sämtliche Werke. 8 : Abt.2, Essays ; 2. Der Arbeiter
Denn trotz allem liegt dieser Verwirrung ein gemeinsamer Nenner zugrunde, dessen Wesen freilich sehr verschieden ist von dem, was ein flacher Verständigungswille sich erträumt. Der Glaube an den Sinn dieser unserer Welt ist nicht nur ...
Ernst Jünger, 2000
3
David und Saul im Widerstreit: Diachronie und Synchronie im ...
So unterschiedlich die von ihnen vertretenen Forschungstraditionen und - richtungen waren und sind, als so eindrücklich erwiesen sich ihr Verständigungswille und Verständigungsvermögen im Blick auf das gemeinsame Anliegen: die ...
Walter Dietrich, 2004
4
Joseph Wirth:
Von diesem Gesichtspunkt stellt sich drängend die Frage, warum ausgerechnet in der Zeit zweier Kanzlerschaften von Vertretern der katholischen Zentrumspartei der Verständigungswille in Deutschland so stark abgenommen hat.
Heinrich Küppers, 1997
5
Barbar – König – Tyrann: Das Bild Theoderichs des Großen in ...
... und Verständigungswille. 1. Die Ambivalenz des Foederaten: Malchos von Philadelpheia 33.
Andreas Goltz, 2008
6
Ein Bisschen Männerhass steht jeder Frau: Erfahrungen mit ...
... Eminenzen von ihren bürgerlichen Schwänzen!" Auch hier war nichts von Anpassung, Dialogbereitschaft und Verständigungswille zu spüren. Ohne Rücksicht auf die Meinung der Männer oder die der Öffentlichkeit kam der Zorn zum 135.
Christine Eifler, 1991
7
Geboren 1916: neun Lebensbilder einer Generation
Zugleich zeigt sich in den Lebenserzählungen aber auch das Bemühen um Aufklärung und ein unverkennbarer Verständigungswille. Altere und jüngere Generation sind einander in den letzten Jahrzehnten oft desinteressiert, manchmal ...
Gert Dressel, Günter F. Müller, 1996
8
Die Vorgeschichte Des 1. Weltkrieges
Die deutsch-englische Verständigung und die englisch-russische Marinekonvention 155-166 Ehrlicher Verständigungswille? 155, 156. Iswolskis Bünrlnisvorschlag 156, 15:1. Das britisch-russische hlarineubl-tnmmen 157, 158. Der Geist der ...
Karl Helfferich, 2012
9
Die Militär- und Sicherheitspolitik in der SBZ/DDR: eine ...
S. 1 1-22. 1055 Clauss, Peter: Die Wiener Verhandlungen. Verständigungswille gegen Konfrontationspolitik. In: Deutsche Außenpolitik. Berlin (Ost). Jg. 26, 1981. Nr. 2. S. 42-54. 1056 Kamenskij, Georgi Evgen'evie: Wiener Verhandlungen.
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 1996
10
Alte oder neue Paradoxien?: Professionalisierung - ...
... die apriorische Unterstellung gegenseitiger Verständigungsbereitschaft als Bedingung seiner eigenen Möglichkeit bauen muss — also eines Sollen- Postulates (Verständigungswille) zur Herstellung des Seins (Bemühen um Verständigung) ...
Nadine Zimmer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSTÄNDIGUNGSWILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verständigungswille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Schule in Türkei äußert sich zu Weihnachts-Verbot
"Etwas über die Kultur des anderen zu wissen, zeigt Offenheit, Klugheit und Verständigungswillen", sagte die CDU-Bundesvize Julia Klöckner. Es sei gut, dass ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
2
Filmemacher Osman Okkan - Ehemals "Staatsfeind Nummer 1" in ...
... für die Verständigung eingesetzt hat; Zeit seines Lebens, mit unglaublichem Verständigungswillen. Und der auch die Gefahren auf sich genommen hat - und ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
3
CDU/CSU-Klausurtagung in Potsdam Auf der Suche nach dem ...
... Ausmaßes weichen und in einen Arbeitseifer und Verständigungswillen sich ergießen, der alle bisherigen Schranken wie trockenes Reisig beseiteschiebt. «MDR, giu 16»
4
CDU und CSU: Merkel und Seehofer wollen die Versöhnung ...
Der CSU-Chef stellte am Montag grundsätzlich den Verständigungswillen der CDU infrage: „Es darf kein Krisengipfel werden, sonst sollten wir uns besser gar ... «Tagesspiegel, mag 16»
5
Zeichen auf Sturm
Denn eine wirkliche Lösung hängt bis heute vom Verständigungswillen beider Staaten ab. Vielmehr kann davon ausgegangen werden, dass beide Seiten ihre ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, gen 16»
6
Ihr Forum - Wie bewerten Sie das Treffen von Obama und Putin?
... ich vermutlich auch keine Perlenlaune bei einem solchen Treffen nach einer solchen Rede in einer solchen Sitiuation. Verständigungswille sieht anders aus. «Süddeutsche.de, set 15»
7
Freistellung des Betriebsrats von Rechtsanwaltskosten
... entweder die Gegenseite Verhandlungen über das Regelungsverlangen ausdrücklich oder konkludent verweigert hat oder mit Verständigungswillen geführte ... «Rechtslupe, lug 15»
8
Präsident Hollande in Algerien: Gemeinsam gegen die Terroristen
... der dem sozialistischen Präsidenten bei seinem eintägigen Arbeitsbesuch in Algier bereitet wurde, zeugt vom neuen, beiderseitigen Verständigungswillen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»
9
EU-Gipfel: Vorsichtige Bewegung im Streit um griechische Schulden
Merkel signalisiert Verständigungswillen. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) forderte Tsipras eindringlich auf, Kompromissbereitschaft zu zeigen. «Tagesspiegel, feb 15»
10
Schlesien heute: Breslau blickt nach Westen
Jahrzehnte lang galt es als Beweis für den Verständigungswillen mit Polen, zumindest dann von Wroclaw zu reden, wenn vom Breslau der Jetztzeit die Rede ... «RP ONLINE, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verständigungswille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verstandigungswille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z